Переводы в кино

[Алижон Андакулов]

Исхаков Агзам Гиясович
И.О. Генерального директора Национального агентства «Узбеккино»

Родился 21 августа 1954 года в г. Ташкенте. В 1977 году окончил Ленинградский кино инженерный институт по специальности инженер-механик киноаппаратуры.
Общий стаж работы 35 лет. Образование высшее.
А.Исхаков начал свою трудовую деятельность в 1977 году сменным мастером звукоцеха на киностудии «Узбекфильм».
С 1978 по 1996 гг. работал на различных должностях в системе кинематографии: инженер, заместитель руководителя «Узкиноснаб», директор Ташкентского областного кинопроката, заместитель директора, директор «Видеоцентра» Республики Узбекистан, начальник управления «Узгоскинокомпании». С 1996 по 2005 годы ответработник Аппарата Президента Республики Узбекистан.
С 2005г. И.О. Генерального директора Национального агентства «Узбеккино»,
С Председатель объединения кино деятелей Узбекистана, госповеренный О.А.О.“Узбекфильм”

Владеет английским и русским языками.
Женат, имеет двоих детей.

без комментариев...

[Aaz]

Сообщение от Алижон Андакулов

В конце фильма Фармонбиби говорила что она сходила в горсовет и там решили что скоро всем выдадут ордера на отдельные квартиры. Короче, теперешнем варианте фильма бедная Фармонбиби не говорит об это.

Вполне возможно. Я тоже смотрел этот фильм, вроде канал Ешлар. Но с одним глазом, был занят еще другими делами. На Ешлар смотрет какого либо фильма несерезное дело.

[Sean]

Сообщение от Алижон Андакулов

Если из каждой картины убирать те или иные слова, реплики или еще что то также замажем все символы прошлого... пипец кажется?

А вы не задумывались почему фильм Бомба столько лет уже по нашему ТВ не показывают?

[Efim Kushnir]

Сообщение от Sean

А вы не задумывались почему фильм Бомба столько лет уже по нашему ТВ не показывают?

Слово "бомба" - призыв к террористическим актам? Или русских генералов в узбекистанской армии не должно было быть?

[Sean]

Сообщение от Efim Kushnir

Слово "бомба" - призыв к террористическим актам? Или русских генералов в узбекистанской армии не должно было быть?

Не-а, там есть "за родину, за Сталина" и "служу Советскому Союзу".

[Алижон Андакулов]

Переозвучат наверное скоро "За независимый ..стан" и "За..."

[reg-stoni]

где в тасиксе можно просмотреть эти старые советские комедии в узбекском дубляже? (желательно в качестве)