Teatr - ma'naviy tarbiya maskani

[Nigora Umarova]

Сообщение от Sparc

Да, почему то в узб.театрах сайтами вообще не занимаются то ли бюджет не позвлляет, то ли им это и не надо. Репертуар Нац.драм.театра (Хамза) на месяц можно получить в кассе театра, тоже самое с театром А.Хидоятова.

Мне бы тоже очень хотелось, что б сайты узбекско язычных театров часто обновлялся (на сайте объявляли месячный репертуар театра, размещали информацию про спектаклов, про творчества актеров, режиссеров, рецензии к спектаклям), и что б каждый театр имел свой сайт.

[Sparc]

Россия, бошка давлат театрларида янги мавсумни премьерадан бошлаш одатга айланган. Нима учун Миллий театрда йил давомида премьералар жуда кам ?
Якин 2-3 йилда эслай оладиган премьералар - "Уткан кунлар", "Ойдин" (жуда саёз асар, уни хисобга олмаса хам булади), "Сенга бир гап айтаман", яна 1-2 та булиши мумкин.

Бор йуги шу булса, буни сабаби нима, ахир театр усиши, актер, режиссерлар усиши учун янги асарлар сахналаштирилиши керак, ижодий процесс булмаса, ёш актерларимиз турли енгил елпи киноларда уйнаб, саньат шу эканда деб колаверадику.

Миллий театрнинг кайси ойга репертуарини олманг, хар шанба якшанба "Андишали келинчак" ни курасиз, шу кайнона келин можароси билан зални ярим чала тулдириб, театр уз вазифасини бажариб куйгандек куринади.

[Nigora Umarova]

Кеча Ўзбекистон Ёш томошабинлар театрида Кореянинг "Хаебома" театр компанияси В. Шекспирнинг "Макбет"ини намойиш қилди.
Корейс мусиқасини оҳанглари дўмбирада, корейс либосларида янгича услцубда ижро этилди. Актёрлар пластикасини, томошабинлар билан мулоқот қилишини маҳорат деса бўлади.

[Sparc]

Всемирно известный английский театр «Глобус» 4 ноября выступит в Ташкенте.
Гастроли театра Шекспира пройдут в среду, 4 ноября, в Национальном академическом драматическом театре. Актеры покажут зрителям знаменитую постановку «Гамлета», которая получила высокие оценки критиков за рубежом. Спектакль идет на протяжении 2 часов 40 минут с участием 8 актеров, которые исполнят сразу по несколько ролей.

Вход на спектакль будет осуществляться только по пригласительным, сообщили представители Британского Совета в Узбекистане на пресс-конференции 27 октября.

Спектаклга таклифнома олиш имконяти бормикан ?

[Sihat-Salomatlik]

Буни Британский Советга телефон қилиб сўраб кўришингиз мумкин.

[Sparc]

Сообщение от Sihat-Salomatlik

Буни Британский Советга телефон қилиб сўраб кўришингиз мумкин.

Таклифномани Ориат-ФМ ёки Инстраграмда утказилаётган конкурсларда иштирок этиб олмш мумкин деган жавоб олдим

[Nigora Umarova]

Сообщение от Sparc

Таклифномани Ориат-ФМ ёки Инстраграмда утказилаётган конкурсларда иштирок этиб олмш мумкин деган жавоб олдим

Англиянинг "Глобус" театри "Гамлет"ни бизда қўйишини 1 ой олдин МСВнинг сайтида ўқигандим.
Спектакль соат 14.00да ва 19.00 да қўйилди.
Саҳнадаги қайнона-келин можароси, маиший томошалардан чарчаган ўзбек томошабинига ушбу спектакль Маданият ва спорт ишлари вазирлиги ҳамда Британия элчихонаси томонидан қилинган яхшигина совға дейиш мумкин.

[Nigora Umarova]

“Гамлет” бошида ўзбек дўпписи

Томоша бошланишидан олдин “Ассалому Алейкум!”- деб сўз бошлаган Лаэрт ва Гильденстерн ролининг ижрочиси Том Лоуренс ўзбек тилида фақат шу иккигина сўзни билишини айтиб, “Гамлет” фожеаси мумтоз инглиз тилида қўйилишини, бундан бир ярим аввал Ер курраси-глобусни айланиб чиқиш учун Лондондан чиқишганлигини, бугунги кунгача 141 мамлакатни айланиб, Ўзбекистон 142-мамлакат эканлигини таъкидлаб ўтди.
“Гамлет” “Глобус” театрининг Globe to Globe лойиҳаси асосида 2014 йилнинг 23 апрелида бошланиб, икки йил давом этади. Театр труппасининг ушбу томошаси саҳна, кўча ва майдонларга мўлжалланган. Буни оддийгина, бироқ ўзига хос рамзга эга саҳна декорациясидан ҳам билиб олиш мумкин. Актёрлар ижроси давомида сурилиб ҳаракатга келтирилаётган дарпардалар, бир қанча сандиқ ўзига хос вазифага эга.

Актёрлар гарчи инглиз тилида ижро этишса-да, томошабин ўртасида жонли мулоқот ўрната билишди. Реквизит ва декорациялар юқорида келтириб ўтганимдек кам, асосий ўрин актёр ижросига қаратилган. “Глобус” театрининг бадиий раҳбари - Доминик Дромгул. Труппада 12 та актёр бўлиб, ҳар бир актёр бир қанча роль ижро қилишди.
Кундузги томошадаги “Гамлет”ни келиб чиқиши Нигериядан Лади Эмерува ва кечки томошада келиб чиқиши покистонлик Наим Хайатлар ўйнашди. Иккала ижро ҳам ўзига хос. Лади Эмеруванинг ижросидаги Гамлет жўшқинлик бўлса, Наим Хайатда тадбир билан ўйлаб иш тутувчи Гамлет мужассам. Иккала Гамлет ҳам “Ё ҳаёт, ё мамот – шудир ҳақиқат”ини ўзича талқин қилди. Гамлет ўзига нисбатан ачиниш ҳисини уйғотадиган қаҳрамон эмас, балки “Бутун замон бугун измидан чиқди, уни йўлга солмоқ менинг зиммамга тушди” ғоясига эга бўлган, ўзгалардан фарқли ўлароқ ўз қарашига эга бўлган қаҳрамон, мавжуд тузум- дунёдан узилиб қолган шахс сифатида намоён бўлди.
Фожеани кўриш жараёнида гўё томошабин учун макон ва замоннинг аҳамияти йўқдек. Клавдий ва Гетруда (қирол ва қиролича) “Қопқон” саҳнасида икки вазифани ўз ва сайёҳ актёрлар вазифасини бажаришди – томоша ичида томоша. Режиссурада актёрлар ижроси жой-жойига қўйилган, актёрлар ҳатти-ҳаракатида ортиқча нарсанинг ўзи йўқ. Фонограмма, қўшимча оркестр деган нарсанинг ўзи йўқ. Актёрларнинг ўзи Шекспир давридан қолган мусиқа асбобларини чалишди. Режиссёр сайёр театрга хос бўлган эркин муҳитни яратган. Инглиз тилини мукаммал билувчиларнинг билдирган фикрига кўра, шекспир тили актёрларнингсўзларни маҳоратли талқини орқали шоирона тилда етказиб берила олинди. Полоний ролидаги Китт Барлетт, Офелия фожеасини дард билан куйлаган Аманда Уилкинлар томошабинда ёрқин таассурот қолдиришди.
Айтгандек, “Глобус” театрининг актёрлари Твиттер тармоғида қолдирган хабарларига кўра, улар “Гамлет”ни ўзбек томошабини бунчалик эҳтирос билан кутиб олишлигини хаёлига ҳам келтиришмаган кўринади.( Brr-it is colder here than we are used to-we are keeping warm by heating the soldier tabards ‪#‎backstage‬ ‪#‎Uzbekistan‬)
Айниқса, Гамлет қаҳрамонларининг бошига кийдирилган ўзбек дўпписи ўзбек томошабинига қилинган ҳадяси учун актёрлар бошига кийдирилган тождек ярақлаб турди.

Нигора УМАРОВА

[Nigora Umarova]

Бугун "Глобус" театрининг жамоаси Қозоғистонда ҳам ўз томошаларини қўйишмоқда.


Бизда спектаклни намойиш қилинганда титрлар рус тилидагина кетди. Ўзбек тилида ҳам титрларни қўйишни ўйлаб кўриш керак экан...

[Sparc]

Сообщение от Sparc

таклифнома олиш имконяти бормикан ?

Сообщение от Nigora Umarova

Спектакль соат 14.00да ва 19.00 да қўйилди.

Форумдошларга илинмабсизде ?

Сообщение от Nigora Umarova

Эхтимол бунака Гамлетни курмаганим хам яхшидир...