Одоб билан одобнинг фарқи борлигини айтиб ўтишимиз лозим. Кишининг бирор одобни ўзига сифат қилиб олиши яхши иш саналади. Аммо ўша сифат доимий ёки вақтинча бўлиши ҳам мумкин.
Агар сифат собит бўлиб туриб қолса, «мақом» деб аталади.
Агар вақтинчалик ва тез заволга учрайдиган бўлса, бундай сифат «ҳол» дейилади.
Следует отметить, что приличие отличается от приличия. Если человек приобрел определенное приличие как свое качество, это есть хорошо. Но такое приобретение имеет, как правило, постоянный или временный характер.
Если приличие, как благородное качество человека стало стойким проявлением, то его уже можно называть натурой человека.
Если же указанное качество проявляется время от времени и быстро приходит в упадок, то его иначе как случаем называть не получится.
|