История моей фамилии

[Elise]

Сообщение от Nadir Zaitov

История в том, что моего прадеда по отцовской линии звали Зоид (в современном написании), а вот фамилия в честь него получилась Заитов .

Это искаженное от Зохид. Так же как Мамат - искаженное от Мухаммад, Мамут - от Махмуд, Раим - от Рахим и т.д.. Раньше, как слышали так и писали. А Заит - татарское происхождение от Зоид. Может, в ЗАГСе татары работали? =)

Сообщение от Artur Alikulov

Правда у узбеков не встречал имени Йулбулды

Есть аналогичное имя в узб. яз. - Йулчи. "у" с элементом.

Раньше у меня была другая фамилия - "Кашаева". Нашла историю происхождения этой фамилии. Вот отрывок.

Много ценных сведений о роде Кашаевых обнаружил я в российском государственном историческом архиве г. Санкт- Петербурге.Здесь находятся дела дворян Кашаевых, проживающих в Московской, Нижегородской, Орловский, Оренбургской, Тамбовской, Рязанской губернии.
Как я выяснил из этих и других документов, Кашаевы ведут свой род от выходцев Большой Орды. В начале 16 века два брата Бахтиар и Енай (Енайдар) (по моим исследованием они являются сыновьями хана Ахмата) выехали из Большой Орды в Москву. 9 июня 1526 года князь Енайдар был жалован Грамотой Великого князя Василия 3 «княжением над чепчеряновкой мордвою, что было за братом его за князем за Бахтиаром». Сын князя Енайдара Кашай является родоначальником князей и мурз Кашаеых.

Далее приводится полная история фамилии и родословной. Мой дед уроженец Рязанской области.

А нынешняя фамилия - Исмаилова произвошла от имени деда. Отец решил увековечить его имя в нашей фамилии и поменял нам метрики перед получением паспорта. Правда, в паспортном столу допустили ошибку. "Обузбечили" ФИО. Так, мои ФИО менялись 3 раза.
При рождении Кашаева Ильзара Иркиновна
При смене метрики Исмаилова Ильзара Иркиновна
При получении паспорта - узбекский вариант: Исмоилова Эльзара Эркиновна.
Ильзара - имя казанских татар, Эльзара - крымских. И то и другое меня устраивает. =))

[Ойбек Ибрагимов]

А у меня от прапрапрапрадеда -- Ибрагима Линкольна...

[Artur Alikulov]

Сообщение от Elise

Есть аналогичное имя в узб. яз. - Йулчи. "у" с элементом.

По мне Жолболду брутальнее звучит

[Efim Kushnir]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

А у меня от прапрапрапрадеда -- Ибрагима Линкольна...

17:00 только, вам чай положен, а Вы там уже, я смотрю, расслабились совсем

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Nadir Zaitov

Имя в моем написании (Надир) - также чисто татарское, хотя вроде во всех известных мне поколениях узбек .

Оффтоп:

Вы же писали, что это точка, противоположная Зениту - теперь вдруг национальности появились...???

[Ойбек Ибрагимов]

Оффтоп:

Сообщение от Efim Kushnir

17:00 только, вам чай положен, а Вы там уже, я смотрю, расслабились совсем

Ну дык почти пятница на дворе

Что же мне, на работу не жрамши ехать? (с)

[German Stimban]

Сообщение от Lapochka-dochka

До сих пор не знаю полной истории происхождения своей фамилии - Стимбан.
В семье всегда считалось, что предки-латыши были углежогами, а фамилия происходит от слов "кряж", "ствол".
Недавно объявился в почте предприимчивый дядечка, который уверяет, что фамилия - бессарабского происхождения и за скромную сумму в 250 евро (50-предоплата) обещает восстановить родословную на 300 лет назад. Теперь вот "терзают смутные сомненья" (с)

Привет, сестрица.
Я еще вариантов 6 слышал расшифровки.
По одному из них, это искаженное немецкое "очарованный странник"
По второму - с украинского "стимбать" значит "собирать мёд". Возможно предки были пасечниками. Остальные менее интересные и красивые

[Erkin Kuchkarov]

Кучкаров потому что у деда была паховая грыжа

[Efim Kushnir]

Сообщение от Erkin Kuchkarov

Кучкаров потому что

Так и переводится?

[Erkin Kuchkarov]

Сообщение от Efim Kushnir

Так и переводится?

Ну да.. конечно. Переводится как "Баранов". Но это потому что у деда была паховая грыжа и одним из методов лечения была переименование больного в "Кучкара" (кто там про Авицену вспоминал?). А уж потом начали давать фамилии по имени отца. То есть какой то прогрессивный способ. Не знаю, помогло ли ему или нет