Цитата:
Сообщение от Lutfillo Tursunov
Шу луғатдаги барча сўзларнинг маъносини билишингизга ишончингиз комилми?
|
Men lo'g'atni yoddan bilaman demadim bu bilan. Har doim ham baxt kulib qarayvermas ekan sizga, muvaffaqiyatsiz xarid bo'lgan ekanda, men qaysi so'zni manosini qidirgan bo'lsam o'sha lo'g'atdan zhavob ololmaganman, "tirik slovarlarga" murozhaat qilishimga to'g'ri kelgan
Цитата:
|
Лекин шу луғатдаги сўзлар маъносини билмайдиганлар ҳам миллионларни ташкил этади...
|
Yozilmagan ekanslovarda kimga mulzhallangani slovarni...
Цитата:
|
Аслида изоҳли луғатларни мактабдаги ҳар бир синфга мўлжаллаб алоҳида-алоҳида чиқариш керак: болалар ёшлигидан сўзлар маъносини ўрганиб бориши учун. Шунда кўп томлик луғатларнинг ҳам бора-бора сифати ошиб боради...
|
Lo'gatni sifati bilan o'quvchilarni ko'p so'zlarni manosini bilishi o'ratsida bog'liqlikni ko'rmadimku, lekin yaxshi bo'lardi bolalar uchun sodda qilib tushuntirligan slovarlar chiqarilsa.
Цитата:
|
Бир япон сайёҳининг қўлида японча-ўзбекча луғат кўргандим. У шунчалик зўр тайёрланганки, ўзбек тилини деярли билмайдиган япон биз билан луғат орқали бемалал гаплашяпти. Луғатни олиб вароқлаб кўрдим. Японияда нашрдан чиққан. Лекин ундаги ўзбекча сўзлар жуда мукаммал таърифланган. Демак, ўзимизнинг мутатахассислар уни тайёрлашда иштирок этишган.
|
Balki o'zbekchani mukammal biladigan yapon mutaxassisi taerlagandir...??? Nemischa-o'zbekcha slovar bor edi, esiz material! unga ishlatilgan degingiz keladi. O'zbeklar chiqargan.
Цитата:
|
Шундай экан агар аҳоли орасида сифатли луғатларга талаб ошса, уни тайёрлаш истагида бўлган мутахассислар ҳам ўзимизда керагича топилади. Ҳозир нашрдан чиққан янги луғатни ҳам сифатсиз деб бўлмайди. Ҳарқалай у 80 минг сўзни ўз ичига олган. Анашу 80 минг сўз бойлигига эга бўлиш ҳам жуда катта гап (одатда 10 мингта сўзни билган киши ўша тилда эркин гаплаша олади).
|
Qaerdan oldingiz aholida sifatsiz lo'gatga talab borligini?
[QUOTE]
Цитата:
|
Лекин шу луғатга талаб билдириляптими?! Тўғри унинг нархи баланд, лекин тилимизни янада мукаммал билишимиз учун у керакку.
|
Mana buni izdevatelstvo deyiladi. Aholi non sotib olsinmi lo'g'atmi? Chiroyli gapirgani uchun unga hech kim bir bolak non bermasa kerak. Bizda hoizr bolalar o'rtasida qon kamlik kasali shunchalik yuqorida, bu to'rida hech qaerda gapirilmaydi.
Цитата:
|
Ҳар сафар "Суюнчи" филмини кўрганимда бир савол қийнайди: "Нима учун Эшмат ака жарима тўпини 10та ўғли бу ёқда қолиб, мажбурликдан жамоасига қўшиб олган Қўзивойга тепдиради. Кошкийди у ёлчитиб тепса..." Чунки бизда шундай фикр шаклланиб қолган: олдимиздагилар меҳнатини қадрлашни билмаймиз...
|
Suyunchidan boshqa filmalrni ham ko'rasizmi :-)?
Комбинированный вид