5000 и 10 000 купюры

[Sergey Barkas]

Сообщение от Teem Gazeev

Дизайнеры, а как вам оформление этой купюры? Нравится?

Да, так себе, — оформление… Я более предпочитаю вот это:

[Ilya V. Dolgushin]

Сообщение от Teem Gazeev

Нравится?

Их дизайнер был пьян, когда оформлял данную купюру:

1 - Нет цветов флага Узбекистана;
2 - Нет значимой фразы "Улуг Ватан Узбекистон""
и наконец,
3 - президент не очень похож на себя.

И как только утвердили эту валюту в Узбекистане?!

[Ilya V. Dolgushin]

Сообщение от Sergey Barkas

Я более предпочитаю вот это

Да-да-да! Это совсем другое дело!!!

Здесь тебе и цвета флага, и фраза и даже президент очень-таки похож!

[Sergey Barkas]

Сообщение от Ilya V. Dolgushin

1 - Нет цветов флага Узбекистана;

Это не принципиально

2 - Нет значимой фразы "Улуг Ватан Узбекистон"

Читайте внимательнее: "In God We Trust"

и наконец, 3 - президент не очень похож на себя.

Это работа стилистов

[James]

Оффтоп:

Сообщение от Sergey Barkas

Да, так себе, — оформление… Я более предпочитаю вот это:

А что там надпись THE UNITED STATES OF AMERICA делает ? Там же должно быть написано Узбекистан ?

[Ilya V. Dolgushin]

Сообщение от Sergey Barkas

Это не принципиально

Согласен, но по этой причине и не прижилась у нас эта валюта.

Сообщение от Sergey Barkas

Читайте внимательнее: "In God We Trust"

В переводе это звучит как "Ташкент - хлебный город!", но про Узбекистан в этой фразе ничего не говорится.

Сообщение от Sergey Barkas

Это работа стилистов

Точно... как я мог не заметить фирменной бородки "а ля ля-ля-ля" от Самого Зверева! Извиняюсь.

[Ilya V. Dolgushin]

Сообщение от Rustam Kireev

А что там надпись THE UNITED STATES OF AMERICA делает ? Там же должно быть написано Узбекистан ?

Это временно. Скоро там будет красоваться фраза "США - штат Узбекистана!"

[Sergey Barkas]

Сообщение от Ilya V. Dolgushin

В переводе это звучит как "Ташкент - хлебный город!", но про Узбекистан в этой фразе ничего не говорится.

Я вам один умный вещь скажу, но только вы никому не говорите:
"In God We Trust" переводится на узбекский как «Худо Холоса».

[James]

Оффтоп:

Сообщение от Ilya V. Dolgushin

Это временно. Скоро там будет красоваться фраза "США - штат Узбекистана!"

Нее, ты чего такие вещи говоришь ? нам не оно надо...
Мы же не Грузия и президент у нас предпочитает питаться нормальной пищей

[Ilya V. Dolgushin]

Сообщение от Sergey Barkas

"In God We Trust" переводится на узбекский как

Не знаю с какого Вы переводите, но я перевожу с монгольского.

Сообщение от Rustam Kireev

нам не оно надо

Как не надо?! Ты не хочешь видеть в составе Узбекистана все штаты Америки? Пусть будут... мы их на окраине поместим где-нибудь, незаметно даже будет!