У меня тоже в этом переводе. География, имена собственные и прочее - это тьма жуткая. Начиная с того, что сами книги называются "Хранители", "Две Твердыни" и т.д. Вообще этот перевод не нравится.
__________________
Life, Liberty and the pursuit of Happiness