|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Ижод хусусида сўз Ижод аҳли, уларнинг ғояси, ҳаёт қараши, мақсадлари, ютуқлари, орзу ва армонлари.... (Все о творчестве, о людях творчества, их идеях, взглядах, достижениях и целях, мечты…) |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
06.07.2012 16:49
|
#11 | |||||
    
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,095
+ 8,360
10,318/4,529
– 37
58/50
     |
Sofoklning "Shoh Edip"ini har safar o'qiganimda ko' z oldimda aktyor Shukur Burhonov gavdalanaveradi. Shoir Asqad Muxtor fojiani mohirlik bilan o'zbek tiliga o'girgan.
Molu dunyo! Hukmronlik! Hayhot, Hayot janglarida sizdan zo'ri yo'q! Sehri joduingiz shunday kuchliki, Kreont, o'tmishda sodiq qardoshim, Ilonday qo'ynimga sirg'alib kirib, Menga ixtiyoriy xalq bergan taxtni Tortib olmoq uchun belin bog'labdi. Foydadan boshqasin ko'rmagan bu ko'r- Yolg'onchi va ayyor bu avliyoni Mening huzurimga yo'llabdi bugun. Menga qara, xalqni ajdaho qushdan Sehrli so'z bilan qutqazoldingmi? Uning jumboqlarini yecholmaganda Sendan kutmovdimi shahring najotni? Ammo sen folingni ishga solmading, Quloqqa ilmading tangrining amrin, Shunda men keldimu, men, Edip-nodon, Jumbog'ini yechib ajdaho qushning, Abadiy yo'q qildim mash'um ofatni! Mana endi bo'lsa Kreont taxtiga Yaqinroq bo'lay deb, qora niyatda Jonimning qasdiga tushibsan, ayyor! Sofokl, "Shoh Edip"tragediyasidan |
|||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
|
|
Древовидный вид