Цитата:
Сообщение от JH
Но ответ молодого человека поразил: "Ваше имя пишется именно так, по правилам, а в паспорте у вас ошибка". И такой был в глазах энтузиазм переспорить и доказать клиенту, что он неправ, что я таки махнул рукой и ушел, пожалев свои нервы.
|
Если "спеллит" по Английски, он же прав...

Это пагубное влияние внутри банковской переписки на английском языке.
Шучу конечно, Вы можете заявить и Вам могут выдать другую (с латинским шрифтом ФИО, по паспорту) карточку, также оперативно, и главное бесплатно, если считаете что ошибка была допущена сотрудником банка. Хотя они правы в спеллинге и они об этом отпишутся.