|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Ўзбекистон ва дунё янгиликлари Дунёда бўлаётган воқеаларга оид янгиликлар, хабарлар ва тафсилотлар |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
03.06.2011 22:37
|
#10 | |||||
   
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220
7,278/2,050
– 77
332/176
  |
Назаримда форумдошларимиз ушбу мавзуга кўпроқ ташриф буюришади ва шу боис, маънили жавоб топа олмаётган саволимни шу ерда беришга аҳд қилдим.
Савол ўзбек тилида, кирилл ва лотин имлосида битилган матнларга тааллуқли. Маълумки, кирилл имлосида матн битар эканмиз, хорижий техника русумларини, аслият имлосида ёзамиз. Масалан: «АҚШнинг FB-111В русумли олис масофаларда ҳаракатланадиган ракета элтувчи-бомбардимончи самолётлари, Россиянинг Су-24М русумли, Буюк Британиянинг «Торнадо» GR.1 русумли, АҚШнинг F-15E русумли фронт авиациясига мансуб ракета элтувчи-бомбардимончи самолётлари». Агар матнни лотин имлосида битадиган бўлсак-чи? Айтайлик: «БТР-60 русумли зирҳли транспортёр, калибри 9 мм ли ПМ русумли Макаров пистолети» сўзларини «BTR-60 rusumli zirhli transportyor, kalibri 9 mm li PM rusumli Makarov pistoleti», деб ёзишимиз керакми ёхуд «БТР-60 rusumli zirhli transportyor, kalibri 9 mm li ПМ rusumli Makarov pistoleti», деб-ми? Илтимос, тахмин эмас, аниқ жавоб керак.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
|||||
|
|
Ответить |
|
|
|
Древовидный вид