Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ИКТ и телеком > Веб-ресурсы и доменные имена
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Веб-ресурсы и доменные имена Раздел про интернет-ресурсы и доменные имена


 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2010 16:01   #11  
Аватар для Timur Sayfutdinov
Оффлайн
OOO "Innovative Media Technologies"
Исполнительный директор
Сообщений: 15
+ 10  3/2
– 0  0/0

Uzbekistan
Всем добрый день!
Как говорится: "не прошло и года", в нашем случае год, и мы сделали несколько обновлений:
- С 1 марта обновили дизайн сайта
- Сейчас тестируем узбек.версию, с которой у нас ко Всем несколько вопросов:

Мы перевели характер погоды, названия стран и городов. Как лучше оставить перевод стран и городов? Примеры:
Германия - Olmoniya, либо сейчас в "разговорном" употребляется "в Германии" - "Germaniya"da
Франкфурт на Майне - Frankfurt Maynda, либо все таки оставляем Frankfurt na Mayne, Rostov na Donu,
учитывая что названия не менять?

Будем признательны за советы, а также помощь в правильности "современного" перевода стран, городов и др.

После окончательного решения в переводе определенных стран и городов, добавим узб.версию инфомеров

P.S.
В ближайшее время добавится "Настройка любимых городов"
Ответить 
"+" от:
 




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх