25.09.2008 10:34
|
#21
|
Сообщений: 13,210
+ 4,958
9,176/3,940
– 170
137/105
|
Оффтоп:
Выписка из гарантии
Цитата:
- Гарантия на весь срок службы продуктов ProCurve (в течение всего срока владения продуктом)
- Распространение гарантийного срока на весь продукт, включая вентиляторы и блоки питания
- Бесплатная экспресс-замена в течение всего гарантийного периода
- Поставка устройства для замены на следующий рабочий день в течение всего гарантийного периода
|
В течение всего срока владения продуктом, мною. Зачит на русский лучше переводить "постоянная", "вечная", но не на период его жизни, возможно указав, что при условии, что не будет далее продана.
Оффтоп: кстати, это так? Если я где-либо куплю продукт б/у- то могу расчитывать на ту же гарантию? Если нет, то видать уже не лайфтайм - это слово предусматривает весь цикл жизни продукта вплоть до его утилизации.
Цитата:
|
Поставка устройства для замены на следующий рабочий день в течение всего гарантийного периода
|
Это реально обеспечивается?
__________________
Тот факт, что медуза выжила 650 миллионов лет без мозгов, даёт надежду многим.
Последний раз редактировалось Nadir Zaitov; 25.09.2008 в 10:42.
|
|
|
Ответить
|
Древовидный вид