uForum.uz

uForum.uz (https://uforum.uz/index.php)
-   ZiyoNET (https://uforum.uz/forumdisplay.php?f=372)
-   -   Севимли асарларимиздан иқтибослар (https://uforum.uz/showthread.php?t=12221)

AbdulAziz 10.03.2010 08:38

Севимли асарларимиздан иқтибослар
 
МАДАНИЯТ

АБУТОЛИБ Москвада меҳмон бўлиб турган вақти экан. Бир куни кўчада ниманидир сўрамоқчи бўлиб бир йўловчини тўхтатибди. Ҳарқалай, чайқов бозорини суриштирмоқчи бўлгандир. Абутолиб тўхтатган ҳалиги одам инглиз экан. Москва кўчаларида чет эллик оз дейсизми.
Инглиз Абутолибнинг сўзига тушунмай, олдин инглизча, кейин французча, кейин испанча, кейин немисча қилиб нима демоқчилигини сўрабди.
Абутолиб ҳам унга аввал русча, кейин лакча, кейин аварча, кейин лазгича, кейин дарғинча, кейин қўмиқча қилиб тушунтирмоқчи бўлибди.
Хуллас, иккаласи ҳам бир-бирини тушунмай хайрлашишибди. Бу воқеани эшитиб, инглизча тўртта сўзни биладиган ўта маданиятли бир ўртоқ Абутолибга таъна қилиб шундай дебди:
— Мана кўрдингми, Абутолиб, бироз маданийроқ бўлганингда инглиз билан гаплаша олган бўлардинг.
— Тўғри, — дебди Абутолиб — лекин инглиз маданиятли бўлса нега мен гапирган шунча тилдан биттасини ҳам тушунмади?

Расул Ҳамзатовнинг «Менинг Доғистоним» китобидан

Nigora Umarova 10.03.2010 10:16

Атай қилмадим-ку!

Қайсидир бир газетанинг бош мақоласида даҳшатли бир хато ўтиб кетади. Доимий ишлатиб келинадиган "доҳий Сталин" иборасида "ҳ" ҳарфи "қ"га алмашиб, "доқий" бўлиб қолади.
Муҳаррирнин табиий қамоққа олишади. У ўн йилга ҳукм қилинади. Бояыий терговчи ва ҳакамлар олдида ўзини оқлаб шундай дейди:
- Тушунинглар, ахир! Мен атай қилмадим-ку!
- Албатта, атай қилмагансиз,- дея унга жавоб қилишади.-Биз атай қилмаганингизга шубҳаланмаймиз. Агар атай қилгансиз деб ўйлаганимизда, сизни отишга ҳукм қилган бўлардик.

Бенедикт Сарновнинг "Ҳеч ажабланманг!" китобидан.

akmstudio 13.03.2010 20:31

Цитата:

Сообщение от AbdulAziz (Сообщение 371347)
...инглиз маданиятли бўлса нега мен гапирган шунча тилдан биттасини ҳам тушунмади?

Расул Ҳамзатовнинг «Менинг Доғистоним» китобидан

Расул Ҳамзатов - нобел мукофотига арзирди.

AbdulAziz 15.03.2010 16:06

Бир миллатни маҳв этмоқ учун излаб топилган йўлларнинг энг таҳликали бузувчиси мода, деган киши янглишмайди. Мода эҳтироси, модапарастлик, мода тажовузи миллат ичига вабодай кириб тарқалса, бу йўл охирида фалокат бор, холос.

* * *

Андоза китобларни олиб такрор-такрор қарайсан, ниҳоят биттасига ўхшатиб тикасан. Яъни сенинг доимий бир мўлжаллаган, ўрнак оладиган нусханг йўқ. Бугун бир турлисини, эртага бошқа бир турлисини тиктирасан. Ўтган йили модангиз тиззадан пастда эди. Бу йил тиззага чиқди, мен аминман-ки, келгуси йил тиззадан баландда бўлади. Келажак йилларда бир қарич яна юқори кўтарасиз ва бундан уялмайсизлар. Мен яна аминман-ки, бир кун келади-ки, уят жойларингизни ҳам очасиз, уятли жойларингизни ҳам кўрсатиб юриш сизлар учун шараф ва обрўга айланади. Мода туфайли кимдир қўлига қайчи олиб, либосининг олдини қирқади, йиртади ва моданинг янги шаклини, жорий этади. Мода деб сизларни кимлардир бармоғида ўйнатадилар, айлантирадилар, хоҳлаган куйларига соладилар. Кимлар булар? Бир пуллик, насли-насабининг тайини йўқ кимсалар эмасми? Барча ўй-мақсади содда халқни алдамоқ, оила номусини топтамоқ, мусулмонлар шарафини йўққа чиқармоқ, мўминларни ҳам ўзларига ўхшатмоқчи бўлган бузғунчи кимсалар иши эмасми бу? Бошларингиз, сочларингиз, ҳар ой ҳар тусга киради, қўлларингиз, елкаларингиз очилди. Эртага кўксингиз очилмоғи амр этилади, кейин яна бир кун келади-ки, онадан туғилгандек қип-яланғоч кезмоқдан номус қилмай қўясиз.


AZiza X 22.03.2010 14:46

”Shaytanat” 1- kitob.
…………….H(haqiqat)=xiyonat+riyo+(hasad+ochko’zlik)+a dovat+g’iybat+nifoq+shuhratparastlik-vijdon+iymon+hayo=0
…………….Amerikani ikkinchi marta kashf etmaydilar…..Dunyoda hamma narsa nisbiy.Men falonchiga nisbatan insofliman, sen esa menga nisbatan, yana bir dam senga nisbatan insofliroq.Har birimiz haqiqatni o’zimizcha tushunamiz……….
……………..Hayot beshafqat,hayot naq urushning o’zi,og’zingni ochib lalayganing-o’lganing.
…………….Ularga “Xudo bor” desang ishonishmaydi, lekin “devorning qulog’i bor” desangiz ishonishadi.
…………….Asadbekka muhabbat begona desam, siz ishoning.Hayotdan alamzada yurak ko’zlari yovuzlik pardasida to’silgan,muhabbat otlig’ pokiza fazilat bunday biqiq va qorong’I bo’shliqda yashay olmasdi.
…………….Qani ayting-chi, onasining dardli hayotini ko’rib ulg’aygan odam ayolga qo’l ko’tarishi yoki haqorat qilishi mumkinmi?

……………Men o’zim yuragimni sug’urib olib chaynab tashlashim mumkin, lekin u ko’zlarimda azob uchqunini ko’rmaydi.

AZiza X 22.03.2010 14:49

Stendal “Qizil va Qora” asaridan.
………..Haqiqat, achchiq haqiqat.( Danton )

………..Obro’! Hali siz buni bo’lmag’ur narsa deb o’ylaysizmi,afandim? Ahmoqlarning hurmati, go’daklarning hayrati, boyonlarning hasadi-yu, donolarning nafrati. (Barnav)

……….. E sara mia colpa, se cosi e? (Machiavelli)Aslida shunday bo’lgach menda nima ayb?

………..Custando restitute rem.(Ennuis) Sustkashligi joniga oro kirdi.

………..Non so piu cosa son
Cosa faccio.(Mozart “Figaro”)
Ne kechmoqda bilmayman holim,
Ne yumushga urmoqdaman qo’l…

………..Yonoqlari anordek o’n olti yoshli qizalog’u yuziga qizil surtganiga dog’man.(Polidori)

……….Roman-bu katta yo’lda qo’lingda tutib borayotgan ko’zguning o’zi.(Sen-Real)

………..Parijda yaxshi kiyingan odamga duch kelish mumkin,viloyatda esa irodasi mustahkamlar ko’proq uchraydi.(Siyes)

……….muhabbat tenglik demak,
Tenglik qayda deb yumas hech zamonda muhabbat.

……….Lotincha ishqdir “amor”
Ishqdandir bori maraz,
Isnod-u oh-u ozor.,
G’arqi yosh, g’urbat, g’araz.(“Ishq gerbi” qo’shiqlar kitobi)

……….Oddiy bo’lmagan tuyg’ular kundalik voqealarning mutaassibligida ehtiroslarning chinakam baxtsizligini to’sib qo’yadi.(Barnav)

Majnuntol 24.03.2010 02:47

"Yusuf savdosida beqaror Zulayho ismidan, Majnun ishqida yig'lagan Layli otidan - sizga boshimdagi sochlarimning tuklaricha behad salom. Mendan - haddu-hisobsiz gunoh, sizdan kechirish.

Siz - qochqoqsiz, nari-beri til uchida menga bir narsa yozgandek bo'lib qochgansiz. Men kabi baxtsiz, men kabi g'avg'osi ko'p sizni zir ketirib, jondan to'ydirgan bo'lsa, ajab emaski, qocha boshlagansiz... Siz olijanobsiz:eski qadrdonlik hurmatiga, ko'ngil uchun kulib boqarsiz... Loaqal shugina bilan ham baxtsizni mas'ud qilarsiz!

Kumushingiz yozdim" ("O'tgan kunlar"asaridan)

AbdulAziz 01.04.2010 11:31

Ҳазрати Умар олдларига келтирилган ҳеч бир таомдан қусур қидирмасдилар. Баъзан ейдиган нарсалари қуллар ҳам бурун жийитадиган таом бўларди. Бундан хизматкорлари Асламнинг (ёки Йарфа) ҳам жаҳли чиқарди. Ҳазрати Умардек каҳри қаттиқ инсон лоақал бир маротаба қизишиб: "Йўқотинг буни дастурхондан! Ейдиган нарса келтиринг", дейишлари керак эди.
Бир куни Аслам: "Бугун амирул мўмининни гапиришга мажбур қиламан", деб, ўшанга яраша иш қилди: қул бўлатуриб, ўзи ҳам хушламайдиган таом — қотган нон ва нордон сут келтириб, Ҳазрати Умарнинг олдларига қўйди. Аслам ҳеч бўлмаса: "Буни ўзингга илинсам ермидинг?" деган гапни эшитишдан умидвор эди. Ҳеч бўлмаганда шундай десинлар... Йўқ, Ҳазрати Умар ҳар доимгидек дастурхондагиларни индамай едилар ва Аллоҳга ҳамду санолар айтдилар. Ўша пайтда Ҳазрати Умарнинг айтган гаплари Асламнинг қулоқларида муҳрланиб қолди: "Оҳ нақадар яхши неъмат! Бугун шуни ҳам тополмаган қанча одамлар бор!"

Аҳмад Лутфий Қозончининг «Ҳазрати Умар» китобидан.

OmoN 16.04.2010 15:04

Цитата:

- Бу - нақш, Жамол. Ватан ичкарироқда, нақ юракнинг ўзида...
Нодар Думбадзе. "Хелладос".

Nigora Umarova 16.04.2010 15:12

Цитата:

Kimni jondan sevgan eding, kimni titrab-qaltirab kutgan eding, kim seni tashlab ketdi, qanchalar o’rtanding, kuyding , seni tushunmadilar, bundan ko’ra o’lganim yaxshiydi deding, o’lim oldi aytgan so’nggi qo’shig’ingni u eshitishini orzu qilding, onang qanchalar erkalardi seni go’dakligingda , dov va tanti otangning boshi qaylarda qoldi, qanday jang qilishardi jasur do’stlaring, qaysi xudolarga ocharding beg’araz va pok dilingni, o’ylaganmiding hech odam nega tug’iladi-yu, nega o’ladi va nega o’lim doim sen bilan birga, sendan nari jilmaydi va o’lgandan so’ng o’lim yo’q, lekin hayot o’limdan yuqori, dunyoda hayotdan ko’ra yuqori o’lchov yo’q – shuning uchun tirik jonni mahv etma, lekin elingga yov bostirib kelsa, darhol himoyaga otlan, sevganingning nomusini asra xuddi ona- yerni yotlardan asraganday; ayriliqni hech totib ko’rganmisan, bilasanmi ayriliqning dushvorligini, xuddi yelkangga cho’ng tog’larning yuklari ortilganday; suyganing bo’lmasa, hech narsa ko’zlaringni quvontirmaydi: na gullar, na nurlar va na kelajak kunlar – ana, nimalar kuylanmaydi qo’shiqda, aytib ado qilib bo’larmidi barini…

Chingiz Aytmatov. "Oltovlon va yettinchi"dan



Текущее время: 20:52. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»