Пользователи могут добавлять и редактировать данные о жилых домах, магазинах, кафе, аптеках, парикмахерских и других заведениях. В частности, можно добавить информацию о времени работы, наличия Wi-Fi, контактах и так далее, или же о том, что заведение закрылось.

Каких-либо ограничений на редактирование по местоположению нет, утверждают представители Mail.Ru Group: пользователи могут редактировать информацию как об объектах, находящихся рядом с ними, так и о тех, что расположены в другом месте. В холдинге рассчитывают, что благодаря принципу «увидел — уточнил» карты OSM станут более подробными, а количество пользователей Maps.me вырастет в разы. На данный момент приложение, по оценкам самой компании, скачали более 40 млн раз.

Точность и актуальность Maps.me напрямую зависит от количества пользователей, участвующих в редактировании карт. Мы стремимся развивать сообщество OpenStreetMap и хотим, чтобы делиться знаниями мог каждый пользователь приложения.

Мы ожидаем, что обновление увеличит количество редакторов в разы, и это не только сделает карты более подробными, но изменит динамику проекта, сместив фокусс обрисовки спутниковых снимков и треков на наполнение и поддержание актуальности базы заведений и объектов.

— Юрий Гурский, вице-президент Mail.Ru Group по новым продуктам
Осенью 2015 года Mail.Ru Group открыла исходный код Maps.me для сторонних разработчиков, тем самым позволив им создавать собственные навигационные сервисы на основе технологий компаний.

Похожий сервис есть у «Яндекса» — «Народные карты». Его пользователи также самостоятельно добавляют объекты (посёлки, улицы, дороги, дома и так далее) и информацию о них на карты. После модерации специалистами компании эти данные попадают на «Яндекс.Карты». В апреле 2015 года представители «Яндекса» говорили, что в составлении карт участвуют более 370 тысяч пользователей «Народных карт».