Юкорида Лутфилло Турсунов таъкидлаб утганларидек, китоб билан фильм уртасида узгаришлар бор. Буни кандай изохлайсиз?

Хазил тарикасида айтадиган булсам, бунга сабр ва чидам билан карайман. Гап шундаки, кино санъати билан бадиий адабиёт уртасида кескин фарклар бор. Талаблар хам фаркланади. Шунга кура, ёзувчилар киночи биродарларининг инжикликларига чидашга мажбурлар. чидаш кийин булгани учун хам куп ёзувчилар узларини киночилардан нари олиб юрадилар. айримлар китобнинг узгаришлар билан олинишидан норози булишади. "Шайтанат" фильми учун мен санъаткорларимизга рахмат айтаман. Лекин бир изохим хам бор: фильмдаги Асадбек билан кинодаги Асадбек орасида фарк мавжуд. Китобда Асадбекнинг ёмонликлари,бу ёмонликларни тугдирган омиллар баёни батафсил берилган. Кинода эса асосан унинг яхши томонлари бурттириб курсатилган. Шу сабабли "Асадбек ижобий кахрамонми ёки салбийми?" деган саволлар юзага чикди. Китобни синчиклаб укиган кишида бундай савол уйгонмаса керак, деб уйлайман. Фильмда асадбекнинг Абдусамад курсатилади.Фильмнинг йигирманчи кисмида Абдусамад вафот этади. Асарда эса Абдулхамид вафот этиб, бешинчи китобда Абдусамад хаётига оид лавхалар мавжуд.

Барча китобхонларни кизиктирган савол: Сизнингча, Асадбек салбий кахрамонми ёки ижобий?

Асадбек, шубхасиз, салбий образ. Тугри, унинг айрим мардликлари хам бор. Лекин одам улдирган ёки улдиришга хукм этувчини яхши киши дея оламизми? Баъзиларга Асадбек яхши куринаётгандай туюлиши мумкиндир. Лекин бу, менингса, алдамчи туйгудир. Диккат килайлик: аслида биз Асадбекни яхши курмаймиз, бошига кулфатлар ёгилаётганлиги учун ачинаяпмиз. бошига нима учун кулфат дуллари ёгилаяпти? Бунга Жалилнинг гапи жавоб булади: "Худодан кайтибди!" хали Зайнаб тугилмасидан олдин кизи хурланган муштипар оналар каргаган эди, эслайсизми? "Дунё шайтоннинг дукони, ундан бир нарса олдингми, шайтон хакини ундириб олмагунича тинчимайди". Асадбек шайтоннинг дуконидан куп нарса олган эди, йиллар утиб, кизининг номуси ва бир углининг жони билан хак тулади. дунёда хеч бир зулм жазосиз колмайди.
Авваллари ижобий кахрамон фаришта каби тасвирланарди. Холбуки, хаётда бутунлай яхши одам хам, бутунлай ёмон одам хам йук. Яхшининг оз булса-да, ёмон хулклари, ёмоннинг оз булса-да, яхши ишлари булиши табиий. Асадбек ва унинг атрофидагилар, юкорида айтганимдай, жиноятчи, зулмкор булиб тугилмаган эдилар. уларни утмиш жамиятнинг адолатсизлиги шу холга солди. Асардаги асосий гоялардан бири хам шу. Асадбек гурухини "аламзадалар тудаси" десак булади.

"Шайтанат" асарингизни ёзишга нима туртки булган?

Бу савол деярли хар бир учрашувда, хар мактубда такрорланади.Учрашувларда бу саволни эшитишим билан хазил охангида "шайтонлар тутки булган", деб жавоб берардим. гарчи жавоб хазилга йуйилса-да, унинг замирида хакикат хам бор. Умуман, мен нима учун детектив, яъни жиноятлар жараёни баён этилган асар ёзишга харакат киламан?! "Алвидо, болалик!", "Сунгги ук", "Мурдалар гапирмайдилар", "Чархпалак", "Ов" ва нихоят "Талваса"

"Асар экранлаштирилганида жуда кўп нарса йўқотилган деб ҳисоблайман" деган фикр билдирган эдим. Бунда мен асардаги кўп воқеалар ва образлар экранлаштирилган талқинда "йўқолиб" қолгани билан бир қаторда, образларнинг айнан ички туйғулари ёритилмай қолганлигини хам назарда тутгандим.
Айнан Сиз келтириб ўтган мисолда, дўстининг шу гапидан кейин Асадбекнинг жунбушга келган туйғулари жуда ажойиб баён қилинган... Экранлаштирилган талқинда айнан шу эпизод қандай тасвирланишини жуда кутгандим... Минг афсуски, деярли ёритилмай қолган (оддийгина дўқ уриб қўйилган холос).
Тўғрисини айтсам, асардаги айнан шу жойни кульминацион нуқталардан бири деб биламан. Ўзи бўладими, кимсан Асадбек умрида биринчи марта шундай гапни эшитса...

Одамлар шу мавзуга купрок кизикканлари учунгина ёзилганми ё бошка сабаб хам борми?

Бор.
Утган асрнинг саксонинчи йиллари бошларида менинг тогам, машхур ёзувчи Мирзакалон Исмоилий, кайсар усмирнинг жиноятчига айланиб колиши мумкунлиги хакида асар ёзмокчи эканликларини айтдилар. У дамларда тогамнинг сихатлари унчалик яхши эмасди. Шунга карамасдан, ёшларга бир ибратли гап айтгилари бор эди. Ички ишлар вазирлигининг одамлари билан маслахатлашиб, ёзувчини усмир жиноятчилар сакланадиган "Ахлок тузатиш мехнат колонияси" деб аталмиш камокхонага юбордик. Тогам кун буйи уша ердаги болалар билан танишиб кайтдилар. Мен тогамни кутиб олиб: "Болаларни курдингизми?" дейишим билан кузларида ёш куринди. Йигидан узларини тутолмай "Уша болалар камокда утирадиган болаларми? Укийдиган, уйнаб-куладиган вактларида-я?"-дедилар. Турт йил урушда вахшийлигу дахшатларни куриб йигламаган, тухмат билан камалиб ётганида хам кузларида ёш курсатмаган одам усмир жиноятчиларни курганларида чидай олмадилар. огир хасталикларига карамасдан "Узингдан кур" деб номланган ахлокий кисса ёздилар.Бу ёзувчининг сунгги асари- васияти булиб колди.
Балки, детектив жанрига кул уришимга шу вокеа сабабчи булгандир, билмадим. Нима булганда хам инсон жиноятчи булиб тугилмаслигини, унинг бу йулга киришига атрофидаги одамлар, жамият таъсир этишини курсатишни максад килиб куйганман.

"Шайтанат" сузи нимани англатади? Нима учун асарни айнан шундай атагансиз?