Ну так это не новое издание. Видел такой словарь несколько лет назад. Видимо просто новое переиздание.

а формате dsl лингво словарей нет ли? ИМХО, лучшая програма словарь на андроиде это golden dict, который отлично работает со многими форматами словарей, вкл. лингво словари (+ плюс можно настроит функцию "ланг-тач по слову" чтобы вызывал словарную статью со словаря)

Какой смысл издавать бумажные словари. Нужны электронные.

Пока нет, но спасибо за наводку, подумаем

www.multitran.ru тоже хорошая модель для подражания

Смысл в том что бумажный вариант академичный. А электронный это так копия академического издания.

С точки зрения формальной да, но с практической - электронные документы вроде бы ничуть не уступают по валидности бумажным?

Валидность словаря который выпустила академия наук или наверное фан, не равно валидности софта который выпустил неизвестный автор. В смысле использовать можно, а вот веры как то мало...

мультитран - продукт кучи анонимов и добротный

Дело видь не в добротности. А не много в другом.