uForum.uz - Кардшаринг

Здесь действительно разгорелась интересная дискуссия. Чтобы оценить вопрос с юридической стороны мне пришлось провести небольшое исследование и изучить некоторые технические вопросы.

Насколько я понял, публику интересует:
1) правомерность (или неправомерность) кардшаринга;
2) классификация правонарушения (какое право нарушено?);
3) бремя ответственности (кто несет ответственность, если кардшаринг нелегально?);
4) правомерность возможных требований правообладателя (провайдера услуг), в случае правонарушения;

Я попробую изложить свою юридическую точку зрения по данному вопросу:

1) кардшаринг однозначно нелегально, но есть одно исключение (см. последний абзац).
Понятия картшаринга можно более правильнее определить следующим образом:
Картшаринг - это предоставление нескольким пользователям доступа с использованием одной легально приобретенной смарткарты, к кодированным спутниковым каналам.
Технически как это происходит - многие знают, поэтому обойдемся лишь юридическим описанием действия обладателя легальной карты (легальный абонент). Я уверен, что в договоре между провайдером услуг и легальным абонентом указано, что абоненту предоставляется индивидуальный доступ, то есть карточка предназначено только для одного ресивера (лучше было бы конечно почитать пример такого договора. Если у кого есть, был бы рад за опубликование его здесь).
Если легальный абонент предоставляет другим лицам доступ через свою карту к платным каналам – то это будет означать, с юридической точки зрения, превышение своих договорных полномочий.

И тут я частично согласен с мнением:

Цитата:

Сообщение от Timur Salikhov (Сообщение 141229)

Авторское право в вопросе шаринга стоит не на первом месте, на первом месте стоит нарушение условий договора владельцем карты с провайдером.

Потому что, нарушение условий договора предшествует нарушению авторского права. Однако, если считать, что превышение своих договорных полномочий является одним из видов нарушения авторских прав, то нам все таки кажется первичнее авторское право в данном контексте. Ибо ради защиты своих авторских прав (в широком смысле слова) введены эти смарткарты. Но вопрос приоритета этих двух вопросов :) сама является не первичным.

Закон РУз «Об авторском праве и смежных правах» в ст. 62 устанавливает, что нарушением авторского права и смежных прав является использование произведений или объектов смежных прав с превышением правомочий, полученных по договору, заключенному с правообладателем.

Статья 62. Нарушение авторского права и смежных прав

Нарушением авторского права и смежных прав является:
нарушение личных неимущественных прав авторов;
нарушение прав исполнителя на имя и защиту исполнения от
всякого искажения или любого иного посягательства;
воспроизведение, распространение либо иное использование
произведений или объектов смежных прав без заключения договора с
правообладателем или организацией, управляющей имущественными правами
на коллективной основе, за исключением случаев, когда в соответствии с
настоящим Законом такое использование допускается без заключения до-
говора;
нарушение требований о выплате вознаграждения в случаях,
предусмотренных настоящим Законом;
использование произведений или объектов смежных прав с
превышением правомочий, полученных по договору, заключенному с
правообладателем или организацией, управляющей имущественными правами
на коллективной основе;
иное нарушение имущественных прав правообладателей.
Контрафактными являются экземпляры произведений и объектов
смежных прав, воспроизведение или распространение которых
осуществляется с нарушением авторского права и смежных прав.
Контрафактными являются также экземпляры произведений и объектов
смежных прав, охраняемых в соответствии с настоящим Законом,
импортируемые без согласия правообладателей из государства, в котором
эти произведения и объекты смежных прав перестали охраняться или
никогда не охранялись.

2) Получается, что нарушено авторское право.
Картшаринг никак невозможно отнести к нарушению законодательства об информатизации или к совершению несанкционированного доступа к информации, так как в данных случаях имеется ввиду доступ к компьютерной информации и под «не санкционированным» имеется ввиду открыть доступ лицом, у кого не было доступа.

3) Ответственность падает на легального абонента за превышение договорных полномочий. Предоставляя другим лицам ключей со своей карты он создает условия для снятия ограничений, установленных провайдером. С небольшой натяжкой такое действие можно квалифицировать как устранение технических средств защиты смежных прав (см. ст. 63 Закона Об авторских и смежных правах).

Статья 63. Технические средства защиты авторского права и
смежных прав

Техническими средствами защиты авторского права смежных прав
признаются любые технические устройства или их компоненты,
контролирующие доступ к произведениям или объектам смежных прав,
предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые
не разрешены автором, обладателем смежных прав или иным обладателем
исключительных прав, в отношении произведений или объектов смежных прав.
В отношении произведений или объектов смежных прав не
допускается:
осуществление без разрешения лиц, указанных в части первой
настоящей статьи, действий, направленных на снятие ограничений
использования произведений или объектов смежных прав, установленных
путем применения технических средств защиты авторского права и смежных
прав;
изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление
во временное безвозмездное пользование, импорт, реклама любого
устройства или его компонентов, их использование в коммерческих целях
либо оказание услуг в случаях, если в результате таких действий
становится невозможным использование технических средств защиты
авторского права и смежных прав, либо эти технические средства не
обеспечивают надлежащую защиту указанных прав.

Пользователь также является ответственным за использование услугой без договора. Ее можно сравнить с ответственностью за использование нелицензионного софта.
И вообще сама картшаринг аналогична использованию одного серийного номера (если не считать активацию) или того же ключа лицензии для инсталляции программного обеспечения на нескольких компьютерах.

4) Вот это не имеет значение в данном случае:

Цитата:

Сообщение от Nadir Zaitov (Сообщение 141301)

Я не юрист, но думаю, что официальное представительство иностранного телеканала, чьи интересы затрагиваются в Узбекистане для суда будет ключевым фактором в определении законности. Формально если канал вещается на весь мир, в том числе на Узбекистан, то он должен был бы быть у нас зарегистрирован в установленном порядке и получил лицензию на трансляцию и т.п. Пока он этого не сделал - его трансляции в Узбекистане (и прав собственности на эту трансляцию) для закона не существует. Авторские права без прав на вещание гроша выеденного не стоят.

… хотя направление мысли правильно, так как:

Ст.43 Закона об авторском праве и смежных правах:
…Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за
ней в соответствии с настоящим Законом в случае, если организация имеет
местонахождение на территории Республики Узбекистан и осуществляет
передачу в эфир или сообщение по кабелю с помощью передатчиков,
расположенных на территории Республики Узбекистан.

Получается, зарубежные вещатели не могут защитить свои права. Однако …

Ст.43 Закона об авторском праве и смежных правах:
В соответствии с настоящим Законом также признаются смежные

права иностранных юридических и физических лиц, охраняемые в Республике
Узбекистан в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.

В данном случае международным договором является Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (см. ст.6 и 13 для дополнительной информации). Однако, так как Узбекистан еще не вступил в эту конвенцию, иностранные провайдеры не могут воспользоваться правом на защиту на основе закона об авторских правах.

Исключением, когда картшаринг может быть оправданным, является домашний шаринг, то есть когда у одного абонента несколько ресиверов и ТВ в доме и ему не выгодно (даже несправедливо) купить для каждого ресивера отдельную карточку. Он может создать домашний шаринг и это, как юрист, я не осуждаю. Но опять возникает вопрос в объеме такой домашней сети. В одном доме три телевизора это одно, а три семьи (хозяйства) это уже заставляет задуматься. Но все же такой случай надо будет рассмотреть со всеми обстоятельствами.

Цитата:

Сообщение от Samandar Atoev (Сообщение 142786)

разгорелась интересная дискуссия (лучше было бы конечно почитать пример такого договора. Если у кого есть, был бы рад за опубликование его здесь).

Договор с НТВ+
http://www.ntvplus.ru/contract

Код:

Термины и определения

Абонент - лицо, заключившее настоящий Договор с Телекомпанией и получившее право получать Услуги на установленных в нем условиях



Абонентская плата - стоимость Подписки



Активация (Карточки) - приведение Карточки в рабочее состояние для обеспечения доступа к Услугам



Базовый пакет - набор телевизионных программ, подписка на которые является обязательным условием получения Услуг Абонентом



Дата подписания Договора - дата подписания Абонентом Договора и получения Карточки



Деактивация (Карточки) - процесс, обратный Активации



Календарный месяц - период времени с первого числа месяца до последнего числа месяца включительно



Карточка - специализированный микропроцессорный модуль (карточка), индивидуализирующий Абонента и обеспечивающий ему доступ к Услугам



Лицевой счет (Абонента) - форма индивидуального учета платежей Абонента, отражающая их поступление и расходование на оплату Услуг



Оборудование - совокупность устанавливаемых у Абонента технических устройств, включая цифровой терминал, позволяющих получать Услуги. Цифровой терминал является специализированной ЭВМ.



Пакет - предлагаемый Телекомпанией набор телевизионных программ, включающий Базовый пакет и иные дополнительные пакеты по выбору Абонента



Подписка - Пакет, получение которого Абонент обязуется оплачивать



Система спутникового телевидения - совокупность организационных мероприятий и технических средств, обеспечивающих Абоненту получение Услуг. Технические средства функционируют в сети ЭВМ Телекомпании.



Стоимость подключения - стоимость услуг по Активации



Телекомпания - Открытое акционерное общество «НТВ-ПЛЮС»



Территория – территория Российской Федерации, где существует подтвержденная Телекомпанией техническая возможность приема сигнала системы спутникового телевидения «НТВ-ПЛЮС» со спутника «Eutelsat W4».



Услуги (системы спутникового телевидения) - оказываемые Телекомпанией платные услуги по вещанию телевизионных программ и доступу к ним.



Общие положения.

1.1. В соответствии с условиями настоящего Договора Телекомпания обязуется оказывать Абоненту Услуги, а Абонент – своевременно оплачивать их и соблюдать иные установленные Договором требования к Абоненту. 



1.2. Оказание Услуг Абоненту производится при наличии у него исправного Оборудования, Карточки, денежных средств на Лицевом счете для оплаты Услуг, регистрации Договора в Телекомпании, а также при условии нахождения Абонента на Территории. 



1.3. Оборудование приобретается Абонентом самостоятельно, исходя из перечня Оборудования, рекомендуемого Телекомпанией. Телекомпания не несет ответственности перед Абонентом, если технические свойства Оборудования, приобретенного у третьих лиц, препятствуют Абоненту в получении Услуг. 



1.4. Карточка является собственностью Телекомпании, которая вправе заменить ее (без ущерба для оказания Услуг) в любой момент на условиях, своевременно доводимых до сведения Абонента. 



1.5. Абонент полностью отвечает за порядок использования и хранения Карточки в течение срока действия настоящего Договора. Передача Карточки третьим лицам (за исключением случая, указанного в п.4.4), ее копирование, изменение содержащейся в ней информации, либо иное несанкционированное использование запрещается и влечет ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации и настоящим Договором. 



1.6. В случае утраты Карточки, а также выхода Карточки из строя, Абонент обязан для Деактивации Карточки незамедлительно сообщить об этом Телекомпании любым удобным для него способом. Указанное сообщение должно быть подтверждено направлением Абонентом письменного заявления. При возникновении спорных ситуаций Деактивация будет считаться осуществленной с момента получения Телекомпанией указанного заявления. Карточка взамен утерянной доставляется Абоненту любым удобным для Телекомпании способом после оплаты Абонентом штрафа за ее утрату. 



1.7. В случае выхода Карточки из строя, ее замена производится Абоненту только после возврата вышедшей из строя Карточки в Телекомпанию. 

В случае выхода Карточки из строя по вине Абонента, ее замена производится Абоненту только после оплаты штрафа и возврата вышедшей из строя Карточки в Телекомпанию. 



1.8. При замене Карточки (в случае ее утраты или выхода из строя) обязательства Телекомпании по оказанию оплаченных Абонентом Услуг не прекращаются; приостановление оказания Услуг производится с момента получения Телекомпанией письменного заявления Абонента об утрате Карточки или ее выходе из строя до даты Активации новой Карточки. Активация новой Карточки производится по письменному заявлению Абонента. 



1.9. При прекращении действия настоящего Договора (независимо от причины) предоставленная в распоряжение Абонента Карточка должна быть возвращена Телекомпании в течение тридцати (30) дней любым удобным для Абонента способом. При невозврате Карточки в указанный срок Абонент обязан уплатить штраф за утрату Карточки и возместить Телекомпании расходы, связанные с ее возвратом (включая судебные издержки). 



Порядок оказания и уплаты услуг.

2.1. Началом оказания Услуг является дата регистрации Договора Телекомпанией. Регистрация Договора производится Телекомпанией в течение семи (7) дней с даты поступления всех данных, указанных в Договоре, в Телекомпанию. В случае необходимости Абонент может перенести дату начала оказания Услуг. Для этого Абонент обязан, одновременно с предоставлением сведений для регистрации Договора, направить в Телекомпанию письменное заявление об отсрочке начала оказания Услуг. 



2.2. Активация Карточки происходит автоматически в течение двадцати четырех (24) часов с даты регистрации Договора в Телекомпании. 



2.3. Заполненный и подписанный Абонентом экземпляр настоящего Договора должен быть направлен в адрес Телекомпании. В случае неполучения Телекомпанией заполненного и подписанного Абонентом экземпляра настоящего Договора в течение одного (1) месяца с даты подписания Договора, Телекомпания имеет право приостановить оказание Услуг, а в случае неполучения такого оригинала Договора в течение двух (2) месяцев с даты подписания Договора – расторгнуть настоящий Договор. 



2.4. При подписании настоящего Договора Абонент обязан оплатить Стоимость подключения и минимальный авансовый платеж, по установленным Телекомпанией тарифам. 



2.5. Оплата Услуг производится Абонентом путем внесения Абонентской платы за выбранный вариант Подписки по установленным Телекомпанией тарифам. 



2.6. Тарифы на Услуги устанавливаются Телекомпанией. Тарифы не включают в себя какие-либо налоги и сборы. Тарифы, действующие на день заключения настоящего Договора, доводятся до сведения Абонента при подписании Договора. Тарифы могут быть изменены Телекомпанией в одностороннем порядке. Дополнительно к Тарифам Абонент оплачивает все налоги и сборы, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также расходы по переводу денежных средств, в случае их возникновения. 



2.7. Сведения о поступающих на расчетный счет Телекомпании денежных средствах в течение двух (2) рабочих дней отражаются на Лицевом счете, который ведется Телекомпанией индивидуально для каждого Абонента. 



2.8. До начала очередного Календарного месяца учтенные на Лицевом счете Абонента денежные средства уменьшаются на сумму, соответствующую Абонентской плате за очередной Календарный месяц. При отсутствии на Лицевом счете Абонента денежных средств, достаточных для оплаты Услуг в очередном Календарном месяце, Телекомпания вправе приостановить оказание Услуг. 



2.9. Абонент может получить информацию о средствах, учтенных на его Лицевом счете, запросив интересующие его сведения в Телекомпании по телефону или через ее Интернет-сайт по сетевому адресу www.ntvplus.ru. 



2.10. По письменному заявлению Абоненту может быть представлена письменная информация о средствах, учтенных на его Лицевом счете. Оказание услуг по предоставлению такой письменной информации оплачивается Абонентом дополнительно по установленным Телекомпанией тарифам. Претензии по учету и расходованию поступивших на Лицевой счет платежей принимаются от Абонента только в течение тридцати (30) дней со дня получения им такой письменной информации. 



2.11. Банковские реквизиты Телекомпании, а также возможные способы оплаты по настоящему Договору доводятся до сведения Абонента в порядке, предусмотренным п.3.4. Договора. Телекомпания не несет ответственности за услуги (включая их стоимость и условия оказания) третьих лиц, осуществляющих перевод денежных средств Абонента.



Права и обязанности телекомпании.

3.1. Телекомпания обязуется применять все необходимые меры для обеспечения качества Услуг. 



3.2 Телекомпания оставляет за собой право изменять состав Услуг, исключать из состава Пакетов те или иные телевизионные программы, в том числе полностью или частично прекращать или приостанавливать оказание Услуг. 



3.3 Телекомпания не является создателем части телевизионных программ, вещаемых в составе Пакетов, и не несет ответственности за содержание программ, изменение сетки вещания или за прекращение (приостановление) вещания тех или иных программ в составе Пакетов. 



3.4. Тарифы Телекомпании, состав Пакетов, спецификация рекомендованного Оборудования для доступа к Услугам, иные сведения, которые должны быть сообщены Абоненту в соответствии с настоящим Договором или требованиями законодательства Российской Федерации: 

- сообщаются Абоненту при подписании Договора (по состоянию на дату его заключения); 

- публикуются на Интернет-сайте Телекомпании по сетевому адресу www.ntvplus.ru ; 

- печатаются в рекламных и информационных материалах Телекомпании; 

- могут быть сообщены Абоненту при его обращении по контактным адресам и телефонам Телекомпании; 

- доводятся до сведения Абонента иными способами, доступными Телекомпании, в том числе через средства массовой информации. 



3.5. Информация об изменении тарифов Телекомпании и (или) об изменении состава Пакетов сообщаются Абонентам не позднее, чем за один (1) месяца до введения таких изменений. 



3.6. Телекомпания освобождается от ответственности за несоблюдение условий настоящего Договора в случае: 

3.6.1 неправильного использования Абонентом Оборудования и Карточки, либо их неисправности; 

3.6.2 возникновения помех, затрудняющих прием телевизионного сигнала, связанных с местом и условиями расположения Оборудования или использования Оборудования, приобретенного Абонентом у третьей стороны; 

3.6.3 предоставления Абонентом неполных или недостоверных сведений при заполнении настоящего Договора; 

3.6.4 изменений, искажений, нарушений, перерывов или задержек распространения телевизионного сигнала, вызванных природными явлениями (включая солнечную активность или неблагоприятные метеорологические условия); 

3.6.5 иных обстоятельств непреодолимой силы (включая выход из строя или нарушение нормальной работы спутника, с которого ведется вещание телевизионных программ Телекомпании); 



3.7. При невозможности для Абонента непрерывно пользоваться Услугами свыше трех (3) суток по вине Телекомпании, Абоненту может быть компенсирована стоимость Услуг за этот период из расчета одной тридцатой (1/30) ежемесячной Абонентской платы за каждый такой день.



Права и обязанности абонента.

4.1. При условии соблюдения требований, предусмотренных настоящим Договором, Абонент вправе пользоваться Услугами; изменять свою Подписку; запрашивать информацию о состоянии своего Лицевого счета; получать необходимые консультации по Услугам (при обращении в Телекомпанию); пользоваться иными правами, предусмотренными настоящим Договором. При совершении вышеуказанных действий Абонент обязан предоставить Телекомпании информацию о номере Договора и номере Карточки. 



4.2. Абонент несет ответственность за полноту и достоверность сведений, указанных в настоящем Договоре и считается действующим от своего лица и за свой счет. Абонент должен в течение пяти (5) дней уведомить Телекомпанию об изменении каких-либо сведений, указываемых им в настоящем Договоре. 



4.3 Для регистрации Договора Абонент обязан в течение пяти (5) дней с даты подписания Договора сообщить Телекомпании любым удобным для него способом все данные, указанные в Договоре, и выбранный вариант Подписки. 



4.4. Абонент обязан использовать Карточку и Оборудование в соответствии с условиями настоящего Договора. Абонент вправе уступить или передать третьим лицам права и обязанности по Договору (включая право пользования Карточкой) при условии получения предварительного письменного согласия Телекомпании на такую уступку (передачу) и оформления такой уступки (передачи) отдельным договором. Абонент обязуется в течение двух (2) дней с даты подписания такого договора направить в Телекомпанию его копию. 



4.5. Абонент не вправе использовать Карточку и (или) Оборудование в целях публичного показа (показа программ Телекомпании с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи), а также для создания условий и (или) предоставления доступа к Услугам третьим лицам. 



4.6. Для изменения своего варианта Подписки Абонент должен направить в адрес Телекомпании соответствующее заявление. К исполнению принимаются заявления, полученные Телекомпанией не позднее пяти (5) рабочих дней до окончания текущего Календарного месяца. Заявления, поступившие позднее этого срока, в текущем Календарном месяце не рассматриваются. Изменения в подписке Абонента производятся начиная со следующего Календарного месяца. 



4.7. Если иное не установлено настоящим Договором, предусмотренные в нем заявления, сообщения, уведомления и претензии Абонента должны направляться в адрес Телекомпании в письменном виде, с уведомлением о вручении. 



4.8. При участии Абонента в специальных программах, проводимых Телекомпанией, Абонент обязуется соблюдать все условия таких специальных программ. 



4.9 При получении Абонентом информации об изменении Телекомпанией состава Услуг или тарифов (п.п. 2.6, 3.2 Договора) Абонент вправе расторгнуть Договор, направив Телекомпании письменное заявление не позднее, чем за пятнадцать (15) дней до даты введения вышеуказанных изменений. Неполучение заявления от Абонента о расторжении Договора в связи с изменениями считается Телекомпанией согласием Абонента с такими изменениями.



Действие договора.

5.1. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания Абонентом и действует до момента его расторжения или прекращения оказания соответствующих Услуг Телекомпанией. 



5.2. Оказание Услуг может быть приостановлено: 

- Телекомпанией, без предварительного уведомления и какой-либо компенсации, при отсутствии на Лицевом счете Абонента денежных средств достаточных для оплаты Услуг. Возобновление оказания Услуг производится автоматически при наличии на Лицевом счете Абонента денежных средств, достаточных для оплаты Услуг до конца Календарного месяца из расчета одной тридцатой (1/30) ежемесячной Абонентской платы за каждый день оказания Услуг; 

- Телекомпанией, без предварительного уведомления и какой-либо компенсации, при неполучении Телекомпанией заполненного и подписанного Абонентом экземпляра настоящего Договора в течение одного (1) месяца с даты подписания Договора; 

- Абонентом, по его письменному заявлению, при условии получения такого заявления Телекомпанией не позднее пяти (5) рабочих дней до окончания текущего Календарного месяца. Оказание Услуг приостанавливается с начала следующего Календарного месяца. Минимальный срок приостановки Услуг – один (1) Календарный месяц, максимальный срок приостановки Услуг – шесть (6) Календарных месяцев. 



5.3. Абонент вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, направив в Телекомпанию письменное заявление о расторжении Договора не позднее чем за пятнадцать (15) дней до даты предполагаемого расторжения Договора. 



5.4. Телекомпания вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, без возмещения Абоненту каких-либо компенсаций и возврата ему неизрасходованных денежных средств (за исключением п.5.4.1) в случае: 

5.4.1 по истечении шести (6) месяцев с даты приостановления оказания Услуг по инициативе Телекомпании; 

5.4.2 непогашения задолженности Абонентом в течение шести (6) месяцев; 

5.4.3 технического вмешательства Абонента в Карточку или ее передачи третьим лицам; совершения Абонентом иных действий, направленных на предоставление доступа к Услугам лицам, не являющимся Абонентами по настоящему Договору, либо иного нарушения Абонентом требований, установленных к нему настоящим Договором; 

5.4.4 неполучения Телекомпанией оригинала настоящего Договора в течение двух (2) месяцев с даты его подписания Абонентом. 



5.5. В случаях, указанных в п.п.5.3 и 5.4.1, неизрасходованные денежные средства возвращаются Абоненту в соответствии с его заявлением, за вычетом расходов на возврат указанных денежных средств



Заключительные положения.

6.1. Правовые отношения, возникающие в связи с настоящим Договором, регулируются законодательством Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами. 



6.2. Если иное не предусмотрено настоящим Договором, достаточным доказательством совершенных Абонентом действий будут являться информационные (учетные) записи Телекомпании вне зависимости от технического устройства, с помощью которого они были осуществлены. 



6.3. Информация об Абоненте, указанная в настоящем Договоре, будет размещена в базе данных Телекомпании и может использоваться Телекомпанией (или привлеченными ею организациями) для маркетинговых целей. Если Абонент не желает, чтобы информация о нем использовалась в указанных целях, он должен сообщить об этом Телекомпании.