Мавзудан максад унда куйилган саволга жавоб излашку. Сиз айтгандай узгартирилса умуман бошка мавзу келиб чикади.

Мен ёзилишидаги хатоларни назарда тутяпман, тўғри баъзи холларда Ў, Қ (ё харфи хам нотўғри ёзилган езишга эмас балки ёзишга) қийин кўринади шунинг учун уларни лотинда ёзилса тўғрироқ бўларди ёки кирилчада тўғрилаб ёзиш керак шуни назарда тутяпман

Yaxshi mavzuni o'rtaga qo'yibsizlar.

Men ham talabalik davrimda, to'g'rirog'i hozir ham mening institutimda shu talab bor (edi). Bu talab faqat bakalavrni tugatuvchilar uchun edi. Magistratura va undan keyingi darajalarni olish uchun malakaviy ishlarni kompyuter nusxasida qilish kerak.

Men bakalavrda o'qib yurganimda, nega men qo'lyozmada yozishim kerak deb, "yalqovlik qilib emas" rosa kompyuterda yozish yo'llarini qidirganman. Nega qo'lyozmada yozish imkoni yuqmidi dersiz? Diplom ishimga tanlagan mavzuimga to'plagan va yozishim kerak bo'lgan ma'lumotlar juda ko'p edi. Shuning uchun, kompyuterda yozishga qattiq ahd qilgan edim.

Keyin Nizomlarni, har xil yo'riqnomalarni o'qib chiqib, faqatgina boshqa chet tillarida yoziladigan diplom ishlarini kompyuterda yozilgan nusxasida taqdim etishga ruxsat borligini bilib, ishimni ingliz tilida yozishga kirishganman.

Shunga yarasha, diplom rahbarimniyam ingliz tilini mukammal biladigan, hozirda deputat, Diplomatiya Universitetining prorektori hamda iqtisod fanlari doktorini tayinlashdi.

Aksincha, ishim ancha og'irlashgan, afsus qilganman, qo'lda yozaversam bo'lmasmidi deb, lekin ishimni yozish menga ancha tajriba orttirishimga sabab bo'lgan. Ingliz tilini yaxshilab o'rganganman, iqtisodiy atamalarni yaxshilab o'rganganman.

Alaloqibat, a'loga topshirdim ishimni.

Salom, O`zbekistondagi oliy o`quv yurtida qaysi muddatgacha o`qishni qayta tiklasa boladi? Javobingiz uchun rahmat!

100% сизга қўшиламан. Лекин аксарият талабалар ўзлари ёзишяпти. Демоқчиманки тайёрини олиб бирор танишига ёздириб ўтиб кетишаяпти.

Men ham avvaliga diplom ishimni komp'yuterda yozganman. Keyin uni qo'lda ko'chirib chiqqanman, o'sha kunlardagi azoblarimni eslasam... xato qilib qo'ysam, boshidan varaqni yozish, ikki martadan bitta gapni ko'chirib qo'yish..xullas.

Bugun butun dunyo komp'yuterlashgan. Menimcha, ta'lim tizimidagi bu an'anani yangilash kerak..

Diplomni yozmaydigan odam baribir yozmaydi, uni birovga ko'chirtiradi, sani husnixating qanaqa deb hech kim tekshirmaydi baribir.

"Менимча ишнинг ёзма вариантига худди бир "далил" сифатида караш керак, асосийси талабанинг уз ишининг мохиятини кандай тушунишидадир."

Fikrlaringizga qo'shilaman. Bizning universitetda ham diplom ishini qo'lda topshiringlar deb shart qo'yishgan, shuni harakatidamiz, biroq menimcha ham diplom ishi rasmiy ko'rinishga ega bo'lishi kerak, ya'ni kompyuterda terilgan shaklda, axir bu "DIPLOM ISHI" ku

Oxirgi ma'lumotlarga qaraganda chet elda allaqachon elektron variantli ishlar majburiy qilingan. Chunki bu plagiat ishlarini tekshirishda qulaylik tug'diradi.Endi tasavvur qiling O'zbekistonda bu tizim yo'lga qo'yilsa?! Saragini sarakka, va puchga ajratish zo'r natija beradi-da.

Endi yana bir marta tasavvur qiling: asosiy ishlar rus va ingliz tillaridan tarjima qilinayotgan bo`lsa, qanday qilib ularni tekshirishadi?
Tarjima qilib tekshirish juda murakkab masala. O`zbek tilida ancha-muncha ma`lumotlar bo`lsagina ular orasida tekshirishni amalga oshirish mumkin. Hozircha esa o`zbek tilidagi resurslar juda oz. Shuning uchun hali bizda bunday tizimni joriy qilish unchalik aktual emas.

Битирув ишларини кулда езишга утиш ана шу сарасини саракка ажратишда укитувчиларнинг малакаси етмаслигидан келиб чикиб амалга оширилган менимча. Укитувчи килинган ишни укувчини узи езганми еки йукми аниклай олмайди, шунинг учун уни кулда езишга мажбур килиш хеч бумаганда укувчини узини устида ишлашга мажбур килади деб уйлашади. Кулда езиб анча вакт йукотиб бу асосий илмий иш сифатига таъсир килиши билан хеч кимни иши йук.