У тех, кто учился на узбекской кириллице, зрительный образ слова другой, отсюда и отставание в чтении и неприятие. Следует отметить, что орфографические правила (это для тех, кто должен читать и писать на латиническом узбекском, имея за плечами опыт пользования кириллическим узбекским) вне школы, т.е. самостоятельно полностью не усваиваются.

Кто-нибудь знает какое сейчас официальное постановление касательно использования латинского алфавита в узбекском языке? Мы сейчас должны использовать латиницу или кириллицу? Допустим, в метро используют в названиях латиницу, но при этом бдительные плакаты набраны кириллицей. Что за базар? Как должно быть на самом деле?

Пусть все останется как есть. Иначе, таким как я, будет очень тяжело. Ведь мы же тоже…

У меня есть шрифты, но есть одно но )). Старые они, так что кодировка там чуть другая, т.есть если скопировать узбекский текст и вставить элементы не попадут под нужные, их надо выставлять вручную :) Если такие устроят, могу закинуть.

p.s. Шрифты из ИПК "ШАРК" в те годы когда их делали, процветал Windows 98. Позже приходилось перед тем как вставлять текст в верстку, делать автозамену символов :)).

Здравствуйте. У меня есть для этого программа. Она представляет собой интерфейс на узбекском языке(латиница). В самой первой версии представлены все латинские буквы узбекского алфавита. При нажатии на каждую из них компьютер выдаёт соответствующую букву на кириллице. Во второй версии переход к следующей букве осуществляется нажатием кнопки ок и так до конца алфавита. Если хотите скачать, оставьте, пожалуста Ваш e-mail. Программа не требует установки, а следовательно, не оставляет следов в реестре ПК. Может работать с внешнего носителя.

Здравствуйте. Могу предложить программу, которая переводит латинские буквы в кириллические. Нужно просто нажать на нужную латинскую букву и компьютер выдаст соответствующую кириллическую. Могу отправить ссылку или саму программу по e-maily. Работает без установки как на ПК, так и на внешнем носителе.