Shomurodov Shohruh |
16.01.2009 13:21 |
Цитата:
Сообщение от Calina
(Сообщение 172048)
Цитата:
Сообщение от xshom
(Сообщение 170795)
худди шундай, купгина чет эл албомларида "Parental Advisory" ёки "Внимание! Ненормативная лексика"деган ёзувлар бор.
|
Uzbek albomlarida unday yozuvlar bumidi. Chunki bizda be'mani musiqalar chiqarilmidi.
|
Оффтоп: balki bama'ni demoqchi bulgandirsiz? :)
Umuman olganda, o`zbek tilida hozirgacha rap bo`lmagan, barcha chiqarilayatgan qo`shiqlar faqatgina "жалкая пародия". Agar tahlil qiladigan bo`lsak, usha amerika yoki ruscha qo`shiqlarida, bu janrda alohida bir jargon ishlatiladi, ya'ni adabiy tildan farqli o`laroq "крутой сленг", lekin huddi shu sleng ham usha tilda bo`ladi. O`zbek tilidagi slenglarning hammasi ruschadan yoki boshqa bir tildan olingan. Bu bir.
Ikkinchisi, bu ish bilan ishtiyoqi borlar shug`ullanishi kerak, "hip-hop культура"ni yuq joyda yaratish uchun. Hozirgi televizordan chiqib sakrayatgan kishilarda niyat faqat bir. Shov-shuv xolos....
Gapirilsa gap ko`p, lekin fikrlar shu yo`nalish bilan tanishgan holda yoki ozgina o`ylab aytilsa yaxshiroq bo`lar edi.
Imho.
Ha yana, so`zimning ohirida shu yo`nalishdagi mashhur rus gruppalaridan biri "Бланж" ishtirokchilarining bir gapini keltirmoqchiman:
" Не читайте какие у вас крутые джинсы, какие крутые кроссовки. Читайте по больше русской литературы, она заменит вам очень многое". (Радио 2000)
|