Nigora Umarova,
وكنت قد ترجمت إلى اللغة الصينية!

Мен бевосита Нигора опанинг беминнат хизматлари туфайли севимли ёзувчиларим Тоҳир Малик ва Пиримқул Қодировларнинг дастхатлари битилган асарларини олишга муваффақ бўлдим. Э, бунинг сурурини, роҳатини адабиёт ишқибозлари яхши хис қилишади.
Агар сиз каби фикрлайдиган бўлсам, демак, дастхатларни ҳам ёзувчилар ўрнига Нигора опа қўйган деб ҳисоблашим керакми?
Қолаверса, педагогик фаолиятдан, модераторликдан вақт орттириб турли ижодкорлар, намоёндаларнинг остонасига қатнаётган Нигора Умаровани шон-шухратдан кўра форумдошларнинг таклиф ва мулоҳазалари, уларни ижод аҳли билан форум орқали яқинлаштириш мақсади кўпроқ қизиктиради.

Мақсуд Дадабоевнинг юқоридаги фикри ўзига хос "раҳмат" бўлибди, лекин! Илтимос, Нигора опа, бу каби фикрларга ўзингизни чалғитманг!!!

Спасибо всем отписавшимся гневно. Я ничего не имею против культурной ценности этой практики. Прошу рассматривать вопрос с технической точки и с точки зрения правил форума. Нигора, ваши действия, по моему мнению, несмотря на всю их благородную подоплеку, идут вразрез с правилами форума. Или давайте менять правила, или будем последовательны.

Почитайте баталии про нарушения правил форума и дискуссии про статус Real ID - почему там администрация пытается строжайше соблюдать эти самые правила, чтобы не было кривотолков и двойных стандартов, а здесь благородная цель позволяет выбирать любые средства?

Супермодераторов в последнее время и за меньшие злоупотребления ограничивают в правах, а здесь супермодер творит что хочет при оголтелой поддержке, подкрепляемой доводами про ценность персонажей, о которых идет речь, и о том, что правила в таком случае не действуют.

На мой комментарий про то, что пользователь может захотеть отписать этим людям ЛС, которое он адресует именно им, и не хочет, чтобы третьи лица узнали об этих сообщениях даже в роли посредника, вы не ответили.

Форумдошимнинг фикрларини ўқиб "Ижод хусусида сўз" бўлими форумимизга керакмасдир деган фикр юзага келди.

Оффтоп:

Адибларимиз билан оригинал суҳбатдан ўзига фойдали фикрларни ололмаганлар ваҳима солмасада (мавзу муаллифини назарда тутганим йўқ.) Ўзлари ўзбекча тушунмайдию, яна дод-вой солишиничи.

Ҳурматли, Мақсуд Дадабоев! Аксарият суҳбатлар бизнинг саволларимиз асосида диктофонга ёзилиб келиб, кейин форумга жойланганини биламиз. Бу ҳақда ўша пайтиёқ айтилган.
Айрим адиблар эса (масалан, Тоҳир Малик) ўзлари форумдан фойдаланиб фикрларини билдиради. Қолганлари билан эса онлайн равишда мулоқот қилганмиз (улар Ўзинфоком марказига чақирилиб, суҳбат уюштирилган).
Суҳбатлар давомида Примқул Қодировдан ҳам, Худойберди Тўхтабоевдан ҳам, бошқа адибларимиздан ҳам ҳеч қаердан топиб бўлмайган фикрларни тинглаганман!
Ҳайронман, нега буни муаммо қилиб кўтариб юрибсиз. Баъзилар эса, янги дунё кашф этгандай қийқириб ётишибди.

Прошу воздержаться от переходов на мою скромную личность. Вопрос не обо мне и не о Нигоре. Обсуждаемая тема четко очерчена в заголовке топика. Приведенные имена - лишь примеры.

Ставим вопрос так: допустима такая практика или нет.

Если допустима, я могу завести пару десятков учеток за своих соседей-пенсионерок, и вещать от их имени. И уважаемые писатели и ученые здесь ни при чем, вернее косвенно при.

А правилами форума не допускается. При всем удобстве для вас. Не принимайте близко к сердцу. Я не спрашивал, устраивает ли это какого-либо пользователя лично. Речь, еще раз повторю, о трактовке правил и их применении.

А это при чем? Тем более что на форум по большому счету они не приходили. Что мешает интервьюеру собрать вопросы, запостить от своего имени интервью, выделяя прямую речь опрашиваемого. Собрать дополнительно вопросы и сделать вторую серию интервью.

Заведение для этих целей виртуальной учетки, по моему скромному мнению, неконструктивно и избыточно.

Эътиборингиз учун фикримни жаҳл устида эмас самимият билан ёздим. Форумнинг темир қоидаси барча форумдошларим қатори менга ҳам таалуқли. Уларга қатъий амал қиламан.
Супермодераторлик фаолияти бу кўнгилга маъқул келганини қилиш эмас. Бу форумда қатнашиш учун икки баравар масъулият юклайди.
Ушбу инсонлар билан шахсий муаммоингизни ҳал қилмоқчи бўлсангиз, форумдаги ID ларига ишонмасангиз, менга контактларини сўраб шахсий хабар юборинг, мен уларнинг контактларини сизга бераман.

Эътибор берманг, бу қилинаётган ишлар кимгадир ёқади, кимгадир ёқмайди. Форумдаги табиий ҳолат бу.