Мне кажется, spykee ошибся. Гугл-переводчик "I am sending screens" все-таки правильно переводит "...экраны", как и должен, тем более в английском слово "screen" в значении "скриншот" почти не используется. Расчет на "не перепроверят", похоже, не оправдался.

Спайки хитрец, он sending точками заменил и гугл выдал "Я ... скрины".

Важное замечание - он мог создать такой перевод сам - так как гуглу можно предлагать исправления.

Нейронная сеть так и учится - переводчики майкрософта, дипл и гугл стали очень хороши.

Ответа спайки не будет до понедельника - по выходным великий спайки отдыхает, а потом снова в виртуальный бой - ведь в интернете всегда кто-то не прав (с).

Нет, вы ошиблись, категорически утверждая что "скрины" переводчики никак не понимают. Я дал лищь пример что английскому это не чуждое.
А тот чувак или бот не обязательно может воспользоватся гугл-переводчиком.

Как всегда либералы врут и ошибаются :)

А где Я.Переводчик? Там тоже нейросеть. Или мы западенці?
Скрины просто разговорное, там уже сами люди должны вносить правки. Ещё через года 3 спокойно переведут и это слово.

Это давно известный факт. YUU и Немой тест на русофобию недавно прошли на отлично.

Его перевели на ненормированный рабочий день.

среднестатистический комментарий под рецептом на кулинарном форуме:

"Готовила всё по рецепту, только вместо курицы взяла рыбу, вместо грибов положила бананы, а вместо пармезана - брынзу.
Решила не тушить? а отварить (ведь это полезнее), соль не добавляла, но добавила по своему вкусу корицу, ванильный сахар и зеленый лук.
Получилась полная хрень - вообще несъедобно, даже кошка есть не стала.
Говно ваш рецепт, автору минус."

Автору "автору минус" +
Напомнило это такое (в пятницу вечером) :
Друг напомнил, купи водки, мне и себе. Я ему ответил:
-Купил, и себе и мне. Уже выпил.
З павагай да неабыякавых

Понимая что тут пост, да и после коронопарадновыборного года не до смеха, но:
Птицы для того чтобы появилось потомство откладывают яйца, а тут скоро для того чтобы появилось потомство некоторым придется отложить смартфоны, планшетники, ноутбуки. З павагай да неабыякавых