uForum.uz

uForum.uz (https://uforum.uz/index.php)
-   Журнал infoCOM.UZ (https://uforum.uz/forumdisplay.php?f=431)
-   -   Напиши статью – получи ноутбук! (https://uforum.uz/showthread.php?t=4343)

b_a_lamut 17.03.2008 20:51

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 84666)
описал бы свой опыт ведения блога и ЖЖ

...

Эх, Евгений Семёнович, лучше того, что Вы писали о блогах и ЖЖ, вряд ли напишешь:) К тому же, я же не умею

Александр Сучков 17.03.2008 23:06

Цитата:

Сообщение от b_a_lamut (Сообщение 84686)
К тому же, я же не умею

Кто знает, кто знает. А Вы попробуйте разок-другой:) Век живи , век пиши:)
C уважением

b_a_lamut 18.03.2008 01:14

Цитата:

Сообщение от Александр Сучков (Сообщение 84712)
Кто знает, кто знает. А Вы попробуйте разок-другой Век живи , век пиши

Спасибо Александр :), но это же конкурс, и здесь есть достаточно сдерживающих факторов :) Например, быть в теме; уметь писать, если не профессионально, то хотя бы, чтобы написанное было интересно читателям; понятие "хотя бы" желательно чтобы не имело места, и т.д. >:)

Evgeniy Sklyarevskiy 18.03.2008 01:48

Цитата:

Сообщение от b_a_lamut (Сообщение 84686)
Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 84666)
описал бы свой опыт ведения блога и ЖЖ

...

Эх, Евгений Семёнович, лучше того, что Вы писали о блогах и ЖЖ, вряд ли напишешь:) К тому же, я же не умею

Оффтоп:
Лучше ко мне на ты - после такого количества совместного алкоголизма :-)

b_a_lamut 18.03.2008 02:42

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 84719)
Лучше ко мне на ты - после такого количества совместного алкоголизма :-)

Оффтоп:
Заходи:) Да, и в ЖЖ заглядывай, хоть иногда >:)

Shuhrat Dehkanov 18.03.2008 05:09

Оффтоп:
Цитата:

Сообщение от Jahongir Haitov (Сообщение 84452)
Цитата:

Сообщение от Shuhrat Dehkanov (Сообщение 84252)
Если еще никто не опубликовал анонс о конкурсе на узбекском, тогда я первый -))

Шухрат, поправьте описание ноутбука. Double Layer - это "двухслойный", а не "двусторонний". Двусторонние диски есть, но писать на обе стороны одновременно, кажется, ни один привод не умеет

to'g'irlab qo'ydim: layer - qatlam. хотя несмог найти перевод "layer" на узбекском в словарях.

JackDaniels 18.03.2008 12:32

Цитата:

Сообщение от Shuhrat Dehkanov (Сообщение 84727)
Оффтоп:
Цитата:

Сообщение от Jahongir Haitov (Сообщение 84452)
Цитата:

Сообщение от Shuhrat Dehkanov (Сообщение 84252)
Если еще никто не опубликовал анонс о конкурсе на узбекском, тогда я первый -))

Шухрат, поправьте описание ноутбука. Double Layer - это "двухслойный", а не "двусторонний". Двусторонние диски есть, но писать на обе стороны одновременно, кажется, ни один привод не умеет

to'g'irlab qo'ydim: layer - qatlam. хотя несмог найти перевод "layer" на узбекском в словарях.

"layer" -- Несомненно "qatlam", но вот нужно ли везде переводить?
Например, в общем описании: "ikki qatlam" против "double layer".
Кстати, в понятии "Двухслойный", может так же употребляться -- "ikki qavat"

Александр Сучков 18.03.2008 23:05

Нам пришло письмо с просьбой разъяснить: статьи на узбекском языке присылась на латинице или кирилице. Можно присыласть статьи хоть на литинице , хоть на кирилице. Разницы нет.
С уважением ко всем

Александр Сучков 20.03.2008 08:14

Всех участников конкурса поздравляем с Наврузом!
На сегодняшний день уже поступило 12 статей на конкурс. Есть 2 статьи от студентов-магистрантов. Есть статьи написанные нашими прекрасными дамами. В общем, конкурс идет своим чередом.
С уважением ко всем

JackDaniels 20.03.2008 11:57

Присоединяюсь к поздравлениям!
Всех с Наврузом!

Вот только в топике затишье, хотя может оно и хорошо, наверно все пишут ;)


Текущее время: 04:23. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»