Tepadan boqaman,manglayda qo'lim,
Boqaman pastdagi mo'jaz qishloqqa.
Qishloq tabiati naqadar so'lim,
Qushlarin ovozi yangrar quloqqa.

(c)

Ajib bir tarona qushloq ustida:
Qo'ylarning ma'rashi, itning hurishi,
Buvining allasi, qizning kulishi,
Dalada traktor omoch surishi...

Ишқим мани тошга тушди,
Тошнинг эса кўнгли йўқ.
Кўп савдолар бошга тушди
Тушларимнинг ўнги йўқ.

Қасос хаволарин очлик билан ют,
Гарчанд ситорасан, нафис аёлсан,
Менинг гумоним йўқ кетмоғига ўт,
Сен агар «ўт кетсин» дея қўзғолсанг...

Ҳалима Худойбердиева

Гоҳо маъюс, ғамгин боқувчи,
Дилгинамга олов ёқувчи
Сирларингиз ошкор чақувчи-
Кўзингизни севаман Сизни! .

(Ч.Б)

"Issiq-sovuq" qildi yorim arazlasam,
Shundan sovuq, issiq nima, yonidaman.
"Issiq-sovuq" qildi yorim. Arazladim,
Endi issiq, sovuq nima? Konidaman!

Не хушки, жаҳондин кечибон кетгайсен,
Манзилга пушаймонсиз агар етгайсен.
Ҳар нечаки айласанг — бугун айла адо,
Чун эртага нотавон қолиб, нетгайсен...

Абу Али ибн Сино

***
Не бир дунёларни тинмайин кездим,
Ҳавасларим ортди кўрганларимдан,
Иштиёқ ўтига ўзимни отдим,
Ўзимни ёққаним сезмаганимдан.
Дард чекиб дилимга даволар топдим,
Дардманнинг дардига бўлолдим малҳам,
Яхши ва ёмонни оч итдек қопдим,
Шахсий тубанлигим элдан ёполсам.
Доро бўлиб босдим турклар давлатин,
Зулқарнай ёнимда ип ҳам эшолмас.
Иуда синггари дунёни сотдим,
Қайбир иштиёққа малҳам тополсам.
Ҳаммани англадим, ҳарни англадим,
Ҳарна балоларни тушундим чоғи.
Фақат бир нарсага ақлим етмади,
Нега Бахлул арабнинг гулламас боғи.
Герострат устоздан ўтмоқчи бўлдим,
Боғдоду Каъбани ёқишга тайёр.
Ошиқ олчи бўлса ғурурга тўлдим,
Ҳаммага мақтандим, фалончи айёр.

Ҳамон ўзлигимни излайман чопиб,
Бу оғир иш экан, чунон ҳам чунон.
Тангри бермаганни бўлмаскан топиб,
Кетиб бормоқдаман дунёдан ҳайрон.
(С)

Нафис чайқалади бир туп наъматак
Юксакда, шамолнинг беланчагида.
Қуёшга кўтариб бир сават оқ гул,
Виқор-ла ўшшайган қоя лабида
Нафис чайқалади бир туп наъматак...

Ойбек

Куюниб най йиғлайди,
оҳанглари сел қилар,

Оҳанг ичра тўла дард
юрагимга йиқилар...

(С)