uForum.uz

uForum.uz (https://uforum.uz/index.php)
-   ZiyoNET (https://uforum.uz/forumdisplay.php?f=372)
-   -   Узбекский язык: кириллица или латиница? / Ўзбек тили: кириллча ёки лотинча? (https://uforum.uz/showthread.php?t=6490)

Evgeniy Sklyarevskiy 16.05.2009 14:03

Цитата:

Сообщение от Nargiza Saidova (Сообщение 218981)
Вот и получается, что нынешнее поколение читает в основном учебный материал и бульварные журналы и поэзию. Полагаю как и вся молодежь ныне во всем мире (куда не глянь все жалуются на нечитающую молодежь независимо от страны проживания).

Не надо говорить на основе тупых буратинок за всю молодежь. Есть умные, начитанные, интеллигентные ребята и девушки, с которым можно интересно общаться. А потребители пошлятины были во все времена и при наличии хороших книг...

Хотя, когда я прохожу по утрам около Ирригационного института и вижу студентов мне становится и грустно и страшно... но это, наверное, возрастное :-0)

axmedovshuhrat 18.05.2009 06:45

Цитата:

Сообщение от Ozoda Umarova (Сообщение 141989)
Недавно, если поехать со стороны САМПИ в сторону Бадамзара, с правой стороны улицы прямо на повороте было большими буквами написано MIRZO ULUGBEK SEXI.

сейчас изменили на "... МИРЗО-УЛУГБЕКСКИЙ ЦЕХ" (все название написаны на русском)
Цитата:

Сообщение от Nigora Umarova (Сообщение 142002)
цех- sex сузи нихоятда хунук куринаркан. Сузнинг куринишини узгартириш хакида уйлаб куриш керак экан.

Man fikrimcha C harfini tiklash kerak. Shunda ko'p muammolardan qutilar edik. Masalan, sirk - цирк emas сирк o'qilar edi, cirk - esa цирк shaklida. Natijada yuqoridagi so'z "cex" shaklida bo'ladi.
Yana bir muammo bor: Ng alifbo tartibini so'ngida keltirilgan, ammo lug'at ve ensiklopedialarda agar ular lotin yozuvida yoziladigan bo'lsa qanday tartibda joylashadi? Masalan, tong, bong, ohang, zang, bodring, singil kabi so'zlar qat'iy alifbo tartibida yuqoriroqda joylashadimi yoki quyiroqda-mi?
Yana qiziq so'z - мўъжиза, ushbu so'zni lotin yozuviga o'tkazsangiz "mo''jiza" bo'ladi. Ammo bu vaziyatdan chiqish uchun imlo qoidasiga o'zgartirish kiritilib, u endi "mo'jiza" shaklida yozilmoqda.

axmedovshuhrat 18.05.2009 07:06

Цитата:

Сообщение от Nigora Umarova (Сообщение 145550)
Узбек ёзувининг XX аср тарихини урганиш жараёнида куйидаги хулосага келдим. Ёзувимиз бир неча марта ислох килинган ва бу турт даврни уз ичига олади: 1) Араб графикасига асосланган йиллар. (1900-1929) 2) Лотин графикасига асосланган йиллар (1929-1940) 3) Рус графикасига асосланган йиллар (1940-1995) 4) Икки ёзувликка (рус ва лотин графикаларидаги ёзувларга асосланган йиллар (1995-2010)

Meni ham shu o'ylantiradi, kollejda o'qiganimda tarix o'qituvchisi qiziq faktni aytdi: Xitoyda 5 yashar bola bundan 3000-4000 yillar oldin yozilgan yozuvni o'qiy olar ekan va shu o'qiganini tushunar ekan. Bizdachi? Vaholanki, arab yozuvi VI-VII asrlardan kiritilgan bo'lsa, u to XX-asrning boshlarigacha saqlanib qolgan. Menga desa shu yozuvda qolsak ham edi. E'tibor bersangiz biror millat yoki davlatda bir asr davomida yozuv 4 karra o'zgarmagan. Yana bir fakt, negadir arman va gruzin tillarini yozuvlari kirillashtirilmagan chor hukumati davrida, ammo bizni tilimiz talaffuzi "to'g'ri kelmasligi" uchun kimdirlar tomonidan o'zgartirilgan. O'sha paytlarda ham xalqni asosan qorin g'ami ko'proq o'ylantirgan, ertangi kun ma'rifatidan ko'ra. Xalqni ma'rifatini yuksaltirish, qoloqlikdan olib chiqishga harakat qilgan Avloniy, Fitrat, Qodiriy, Cho'lpon kabi o'zbek xalqini zabardast farzandalari bekordan-bekorga otib tashlangan. Qaniydi jahon hamjamiyati buni "GENOTSID" deb e'lon qilsa.

Nargiza Saidova 18.05.2009 09:41

Цитата:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy (Сообщение 219054)
Не надо говорить на основе тупых буратинок за всю молодежь. Есть умные, начитанные, интеллигентные ребята и девушки, с которым можно интересно общаться. А потребители пошлятины были во все времена и при наличии хороших книг...

Хотя, когда я прохожу по утрам около Ирригационного института и вижу студентов мне становится и грустно и страшно... но это, наверное, возрастное :-0)

а я вот к этому нормально отношусь. (как раз вчера с Элис об этом спорили). Мне кажется нынешняя нечитающая книги молодежь вовсе не буратинки. Книги - это источник информации. Просто молодежь переключилась на другие источники информации. Я сужу по себе и своему младшему брату (у нас 9 лет разницы) - одна семья, одна бибилиотека, примерно равные способности (впрочем он поспособнее по некоторым показателям) и вот - я книжный червь, а он только дин раз заинтересовался книгой - два тома о двух Мировых. При этом черпает откуда-то свои знания, хотя ин е знает большинство авторов художественной литературы, но мне интересно всегда с ним разговаривать.

Nargiza Saidova 18.05.2009 09:47

Оффтоп:


Цитата:

Сообщение от axmedovshuhrat (Сообщение 219443)
сейчас изменили на "... МИРЗО-УЛУГБЕКСКИЙ ЦЕХ" (все название написаны на русском)

а ведь это был такой хит :)) Каждый раз проходя все падали со смеху

Behzod Saidov 18.05.2009 13:01

Цитата:

Сообщение от axmedovshuhrat (Сообщение 219443)
Yana bir muammo bor: Ng alifbo tartibini so'ngida keltirilgan, ammo lug'at ve ensiklopedialarda agar ular lotin yozuvida yoziladigan bo'lsa qanday tartibda joylashadi? Masalan, tong, bong, ohang, zang, bodring, singil kabi so'zlar qat'iy alifbo tartibida yuqoriroqda joylashadimi yoki quyiroqda-mi?

Lotin alifbosi qo'llanilgan 1995-yil chiqqan imlo lug'atida "tong" va "bong" so'zlari quyidagi taribda joylashgan:
.
.
.
bombardimon
bomdod
bong
bonu
bop
boqimanda
boqiy

.
.
.
tomosha
tomoshaqovoq
tong
tonggi
tongotar
tonmoq
tonna
.
.

Цитата:

Сообщение от axmedovshuhrat (Сообщение 219443)
Yana qiziq so'z - мўъжиза, ushbu so'zni lotin yozuviga o'tkazsangiz "mo''jiza" bo'ladi. Ammo bu vaziyatdan chiqish uchun imlo qoidasiga o'zgartirish kiritilib, u endi "mo'jiza" shaklida yozilmoqda.

Мда... "Исҳоқ" деган исм ҳам бўларди. Лотинда "Is'hoq"... :) Энди "с" ва "ҳ" ҳарфлари бирга келса, орасига айириш белги қўйишга тўғри келади. sentabr, oktabr, budjet, sex сўзларини эсласа одамни энсаси қотади....

Murod Sadikov 18.05.2009 13:54

Цитата:

Сообщение от Nargiza Saidova (Сообщение 218981)
если поинтересуетесь в целом о нашей книжной индустрии поймете, что учебники это и есть то самое море, а все прочее капли.
Это очень выгодный и беспроигрышный бизнес, тем более что есть определенные льготы в производстве. Насколько мне известно предприятия выпускающие учебники насильно обязывают выпускать и другую литературу в неких объемах, но не всегда это соблюдается - нация читает всякие Хумо и Пресстижы и Эрудиты. Из книг популярны исключительно классики ну и поэты. Но поэзия такая вещь - малая в объемах. А то чем заполнены полки на русском - всякие детективы кошмарные, женские романы и прочее совсем не популярно.
Я вот думаю тематические книги, типа "советы по кулинарии", "кройка и шитье" и прочее могло бы быть популярным, если бы могли предоставит ьв нормальном качестве - но увы. Я так понимаю наши книгопечатники не дотягивают по уровню.
Остаются только детские книги, но тут жанр детской литературы, по моему полностью мертв - за исключением народных сказок ничего нового не увидите.

Вот и получается, что нынешнее поколение читает в основном учебный материал и бульварные журналы и поэзию. Полагаю как и вся молодежь ныне во всем мире (куда не глянь все жалуются на нечитающую молодежь независимо от страны проживания).

Видно, что вы интересуетесь о нашей книжной индустрии, горюете о нашей не читающей молодёжи это все похвально. Вы написали, что читает старая поколения, рассказы О.Генри, учебный курс "Менеджер системы управления качеством по ИСО 9001", Норберт Винер "Я математик", Терри Пратчет "Правда", "1000 и один кулинарных рецептов", "Книга для родителей" Макаренко, "Советы домоводства" и это наша книжная полка на русском языке. В русской литературе существует и другие жанры, которых читает наша нация.
Какие книги лежат на столе? Узнали как избавится от книжной пыли? Я по вашему совсем что ли... чтобы пыли на столе меньше было
Вы критикуете нашу желтую прессу, вроде Хумо, Даракчи и.т.д и.т.п. если не было бы их, то народ вообще не чего не читал бы, это желтая пресса поднимает конкуренцию в прессе. Вы как журналистка помогите нашей прессе стать как газеты Таймса или Трибюна. Кто должен все это делать? Мы сами для себя! Вы все критикуете нынешнею молодежь, а кто их таким сделал? Они сами что ли или Дед Мороз? Отправляйте свои статьи в редакции, откройте глаза народа, напишите об этом в газете «Молодежь Узбекистана » и скажите в чем состоит их проблема, обоснуйте им все это. Я прочитал мнении о книгах у взрослого поколения и там нонсенс, только найти какую то ошибку и хорошенько посмеяться над ним, вряд ли еще будет такой шанс у них.
А молодежь что есть, что находить на латинском графике, а что им сразу начинать с Рушди, Маркеса, Сервантеса, Достоевского, пусть читает Толкьена, Роулингза, учебный материал, бульварные журналы, поэзию, хоть Иванушку, главное читал! Чтоб в будущем не заваливал книгой свой рабочий стол и хохотал над цитатами других на другом рабочим столе. Критиковать, осуждать людей всегда легко, легко смотреть, как человек сидит на электрическом стуле, пока сам не окажешь на нем.

Gebo 18.05.2009 14:31

Цитата:

Сообщение от Murod Sadikov (Сообщение 219579)
Хумо, Даракчи и.т.д и.т.п. если не было бы их, то народ вообще не чего не читал бы, это желтая пресса поднимает конкуренцию в прессе.

Так они же на кириллице печатаются.

Цитата:

Сообщение от Murod Sadikov (Сообщение 219579)
Вы как журналистка помогите нашей прессе стать как газеты Таймса или Трибюна.

Достойная цель, но недосягаемая в масштабах человеческой жизни.

Цитата:

Сообщение от Murod Sadikov (Сообщение 219579)
пусть читает Толкьена, Роулингза, учебный материал, бульварные журналы, поэзию, хоть Иванушку, главное читал!

Интересно. Толкиен есть на узбекском языке?

Murod Sadikov 18.05.2009 14:41

Gebo,
Пожалуйста, прочтите еще раз что я написал plz

Gebo 18.05.2009 14:56

Оффтоп:
Цитата:

Сообщение от Murod Sadikov (Сообщение 219592)
Gebo, Пожалуйста, прочтите еще раз что я написал plz

Я первый раз с трудом осилил если честно :) Второй раз пожалуй не стану.


Текущее время: 15:33. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»