Тун ўтмоқда; имиллайди вақт,
Қалб бeдорлик қўшиғин куйлар.
Қаердадир кутиб яшар бахт
Ечимини топмаган ўйлар.
Кeтар хаёл осмонга учиб,
Гоҳ зулматга бўламан таслим.
Тушларимда ерларни қучиб,
Сўнг ўнгимда топаман аслим.
Уйғоқманми, ухлаганманми,
Билолмайман; бошларим гаранг.
Аламлардан ёнган танамни,
Умид ушлаб турибди аранг.

Тун ўтмоқда,
Чиқиллар соат,
Милларида умрим тортқилаб.
Ҳeч нарсага этмай итоат,
Баъзан уриб, баъзида силаб.
Барчасига бу юрак чидар,
Ортиб борар ортига ғамни.
Бўлса зулматлар ҳаминқадар,
Шунча ёрқин ёқади шамни
Чарчамайди,
Шукр,
Уради,
Ҳақ бeлгилаб бeрган онгача,
Ҳовучимда даврон суради,
Балки йиллар,
Балки тонггача.

Тун ўтмоқда,
Ўтмоқда ҳаёт,
Зимистондан зиёни излаб.
Сақлаяпман муштумдeк жоним,
Кимни сeнлаб, кимнидир сизлаб.
Имоним-чи, ориқлаб кeтган,
Нур қидирар тунда тeнтираб.
Билмам, қанча кeчалар ўтган,
Қўлларимни манглайга тираб.

Тун ўтмоқда,
Субҳидам яқин,
Қуёшларни соғиниб кeтдим…

(c)

Mani oshiq, sani ma'shuq ki, derlar xush bu olamda,
Nasib o'lmush manga davlat firoqing o'tida kuysam...

Chunonam ko'ngli qattig'san, biram holimni so'rmaysan,
Jamolingga to'yolmasman boshingdan yuz-ming o'rgulsam.

Nechuk bedodi ishq o'ldi - ki man sandan judo bo'ldum,
Jafolarni ki man tortib, "Na mushkul?" - der, qarab qolsam.

O'shal Majnuni shaydodek biyobonlar aro tanho
Ko'yingda dam-badam yorim "Qani Laylo?" - deb, oh ursam...

Kel, ey, Mashrab, ko'zing yo'llarda qoldi termulib, naylay,
Qani ul hoki-poying ko'zlarimga to'tiyo qilsam...

Mana bu hikmatga, do‘stim, sol quloq,
Balki senu menga bo‘lgay bir saboq.
Posbonning qovog‘i uyilgan bo‘lsa,
Hatto jannatga ham tortmaydi oyoq.

A.Oripov

Қатра сув чайқалиб кўл бўлолмайди,
Ҳар сўқмоқ карвонга йўл бўлолмайди,
Сув ҳаёт, йўл ҳаёт, аммо инсонга,
Ақлдан бошқаси қўл келолмайди.
(С)

Isming balki Sulton, balki Qodirsan,
Sen jangdan qaytmagan shahid shoirsan.
Lekin g‘olibsanki - safda hozirsan,
Sen saqlab qololgan jahoning menda.

Urush deganiga bo‘lsin ming la’nat,
Neki tirik bo‘lsa - aylagay g‘orat.
Sening qalaming ham sindirmish bevaqt,
Yetib-etolmagan armoning menda.

Beiz ketmadi, yo‘q, shahidlar qoni,
Quzg‘undan asradi mas’um dunyoni.
Agar ko‘kka yetsa tiriklar shoni,
O’zing orzu qilgan osmoning menda.

Har nechuk, shoirman - sen bilan jondosh,
To‘yingda to‘ydoshman, tirik yelkadosh.
Degayman, yosh umring o‘ylab, ey, qondosh,
Bitgum, bitilmagan dostoning menda.

A.Oripov.

Ай тун, қоронғу тун, саҳар бўлгайсен,
Бу дарди дилимга сен самар бўлгайсен.
Ай субҳ, отланиб келарсан, оё
Мақсуди дилим сари хабар бўлгайсен...

Шайх Нажмиддин Кубро

Нури-зиё қилар тунларни кундуз,
Қоронғу кечалар милтирар юлдуз,
Бу икки орда сарсон, оввора,
Девоналар бўлдим сенсиз, мен сенсиз...


(C)

Золим ёр, озоринг зор этди мени,
Ҳажрлар, ажрлар хор этди мени,
Сен менинг йўқотган боримсан асли,
Кўнгилда илинжлар бор этди мени..

(Ч.Б)

***
Илм истаб айладим шитоб,
Чўққиларга интилиб ўтдим.
Шафқат билмай қиларди итоб,
Соҳир ҳаёт, мен эса мужрим.

Тонг саҳарми ёки эрта кеч,
Титкиладим тинмайин шу тоб,
Учратмадим бу жаҳонда ҳеч,
Луғатлардан яхшироқ китоб.
(С)