В России тоже могут ошибаться, как и в Африке. Хотя это принципиального значения не имеет, но все же следует пояснить по произношению «лечетти», «ламборджини».

«Lacetti» исходить от латинского «ЛАСЕРТУС» (lah-ser´tus), что означает «мускулистый». Отсюда, произношение ЛАСЕТТИ правильное.

Также, правильно говорят «Ламборгини». Достаточно взглянуть на шильдик машины, где написано Lamborghini.

Доброго времени суток.Такой вот вопрос(слышу от многих людей)Правда что этим летом(2011г.)Вышел закон который запрещает ездить за рулем в шортах,сланцах(шлепках),якобы это не культурно типо машина это вам не пляж?! С уважением.

Чистая правда. А еще, знакомого моего знакомого ГАИшник оштрафовал за то, что он ковырялся в носу за рулем.

Жесть.
Ну шлепки могу понять, типа слетел попал под педаль, зацепился, но шорты?
Во многих странах полисмены в шортах...
Про нос вообще молчу, не может быть такого закреплено законом.

Я забыл добавить тег [sarcasm] :biggrin:

Не факт.
Разработана итальянской студией ItalDesign, и можно предположить, что название именно итальянское, а значит по аналогии с Dolce&Gabana читается по-русски как Лачетти.

Необязательно, название машины дает завод изготовитель а не проектировщики. В разных странах название машины читается с условием местного произношения, и учитывая это, завод на выпускаемую модель машины может давать разные имена, смотря куда идет поставка.
Знакомое название Паджеро - Mitsubishi Pajero в переводе с испанского означает "онанист", Mazda LaPuta в переводе с испанского "проститутка", Nissan Moco по-испански "козявка", Buick LaCrosse с переводе с французского лучше не знать, Chevrolet Nova и Niva по-испански "No va" и "Ni va" означает "это не едет", Opel Ascona по-португальски "женская гениталия", наши "Жигули", созвучно итальянскому gigolo, что в переводе с итальянского означает "сутенер", потому есть второе название LADA.

"Калина" по-фински - погремушка.

Правильно - треск или трещотка.

Но самое прикольное оно означает именно в первоисточнике - по-русски :)