PDA

Просмотр полной версии : Ах, Алиса...

Evgeniy Sklyarevskiy
24.05.2009, 15:23
В ЖЖ Тапира собрана подборка (http://tapirr.livejournal.com/tag/alice) иллюстраций к «Алисе в Стране Чудес», занятные есть картинки, рекомендую. Например, такая картинка

http://blog.arbuz.uz/wp-content/download/2009/05/0_298a3_5ac877c3_orig.jpg
Eldar Fattakhov
24.05.2009, 16:00
Например, такая картинка
"Весёленькая" картинка... :shok:
Evgeniy Sklyarevskiy
24.05.2009, 16:34
Например, такая картинка
"Весёленькая" картинка... :shok:

Все герои узнаваемы кроме.... самой Алисы... ее облик наводит на раздумья - ту ли книгу читал художник? :-0)
Eldar Fattakhov
24.05.2009, 16:40
ту ли книгу читал художник?
А Вы читали про Алису в оригинале? :)
Evgeniy Sklyarevskiy
24.05.2009, 17:44
ту ли книгу читал художник?
А Вы читали про Алису в оригинале? :)

В оригинале нет, «языков не знаю» © Чапаев.
У меня есть академическое издание с переводом Демуровой и примечаниями М. Гарднера. Еще читал конечно в переводе Б. Заходера и некоторых других (например, журнал «Трамвай» в свое время печатал перевод чей-то). Когда-то читал разное о Кэрролле и т.д. Но экспертом по Алисе не считаю себя, хотя Доджсона обожаю. Он оставил кучу остроумных задач, еще он вел обширную переписку, каждое письмо регистрировал в спец. журнале - ну чем не блоггер? :-)
Malika U
24.05.2009, 21:02
" - Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь?
- Никого, - сказала Алиса.
- Мне бы такое зрение! - заметил Король с завистью. - Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!"
http://tgv.kiev.ua/authors/carroll/citates/14.html
Eldar Fattakhov
24.05.2009, 21:05
" - Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь?
- Никого, - сказала Алиса.
- Мне бы такое зрение! - заметил Король с завистью. - Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!"По-видимому, это был комментарий к словам ЕС?
ту ли книгу читал художник?
Malika U
24.05.2009, 21:18
По-видимому, это был комментарий к словам ЕС?
какая проницательность!
Eldar Fattakhov
24.05.2009, 21:20
По-видимому, это был комментарий к словам ЕС?
какая проницательность!
Лучше была бы ссылка на комментируемое сообщение - не пришлось бы проявлять "проницательность". :(
Vladislav Gubenko
24.05.2009, 21:56
А где на картинке сама Алиса-то?! Неужели грудастая "модель" в синем на переднем плане?
(Определил методом исключения :))
Eldar Fattakhov
24.05.2009, 22:07
А где на картинке сама Алиса-то?!
Если не будет жалко трафика (я и за 10 минут не увидел всех картинок при своём 256/128 кб/с) - посетите ЖЖ от ПИВОБЕЗПЕНЫ (http://pivobezpeni.livejournal.com/10127.html#cutid1). Просто огромное количество иллюстраций, собранных из самых различных источников... Такого "прочтения" Кэррола не сразу будешь ожидать. Один из примеров...

https://img.uforum.uz/images/41856.jpg
Dolphin
25.05.2009, 11:15
Кто из них - Алиса?
Malika U
25.05.2009, 13:47
ту ли книгу читал художник?
думаю, что без наглядных иллюстраций творческая мысль и не дойдёт.. Льюис Кэрол сам ел волшебные грибочки.. другого объяснения его сказкам нет
а вообще есть чудесный мультик!.. даже для взрослых ..перлы там просто сногсшибательные:biggrin: .. считаю, лучше смотреть на Алису, чем в "Королевстве кривых зеркал" на Олю