PDA

Просмотр полной версии : BANK.UZ: пожелания к дизайну

Eldar Fattakhov
23.12.2008, 12:37
Посмотрел сайт BANK.UZ в очередной раз.

Есть несколько замечаний/вопросов:
1) почему на кнопке смены языковой версии сайта написано "УЗ" (не ЎЗ)?
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?

Опять же (к другой теме форума): почему используется статья с другого ресурса без какого-либо анализа корректности изложения? Яркий пример - статья (http://bank.uz/publish/doc/text38251.html) "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport (http://passport.uzreport.com/vhod.cgi?lan=r&refd=finance.uzreport.com&reff=other.cgi&refi=55625)):
"4 декабря в Ташкенте на шестнадцатом пленарном заседании Сената (верхней палате) Олий Мажлиса (парламента) Республики Узбекистан сенаторы рассмотрели и одобрили государственный бюджет республики на 2009 год, сообщает пресс-служба Сената".
Azamat Davletmuratov
23.12.2008, 12:46
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
По узбекскому русское слово ДЕКАБРЬ будет ДЕКАБР. В узбекском алфавите не используется буква "Ь".
Eldar Fattakhov
23.12.2008, 12:53
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
По узбекскому русское слово ДЕКАБРЬ будет ДЕКАБР. В узбекском алфавите не используется буква "Ь".

Лингвисты, внесите, пжл, коррективы в мои познания.

Один раз я согласился с мнением (http://www.uforum.uz/showthread.php?p=160417#post160417). Опять менять его - тяжело.
Azamat Davletmuratov
23.12.2008, 12:58
Один раз я согласился с мнением. Опять менять его - тяжело.
Не понимаю! Когда нас учили в универе по узбекскому языку в 2005-м году - нам говорили и твердили лингвисты, кандидаты филологических наук Узбекистана, что в написаниях месяцев с русскими названиями не пишется буква "Ь". Или щас уже не те времена? Думаю я пропустил очередной неправильный указ от МинВУЗа.
Evgeniy Sklyarevskiy
23.12.2008, 13:45
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака....
По сравнению с дизайном какая разница как написан декабрь?

Вроде совета не спрашивали... но если бы спросили - дизайн неудачный, я писал об этом при открытии сайта. Не экономьте, закажите хороший дизайн у Китано или у Артура Вашурина - сто раз окупятся траты.
Azamat Davletmuratov
23.12.2008, 14:23
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака....
По сравнению с дизайном какая разница как написан декабрь?
Эльдар указал несколько причин несоответствия дизайна, а я только лишь ответил своим мнением на только один из вопросов.
Eldar Fattakhov
23.12.2008, 14:23
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака
Очень даже соответствует названию. Для меня дизайн - совокупность всех внешних характеристик продукта в сочетании с функциональностью. Может быть мягкий знак в дате достался от русского языка (как прочие артефакты)?
Torontonian
23.12.2008, 14:34
Посмотрел сайт BANK.UZ в очередной раз.

Есть несколько замечаний/вопросов:
1) почему на кнопке смены языковой версии сайта написано "УЗ" (не ЎЗ)?
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?

Опять же (к другой теме форума): почему используется статья с другого ресурса без какого-либо анализа корректности изложения? Яркий пример - статья (http://bank.uz/publish/doc/text38251.html) "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport (http://passport.uzreport.com/vhod.cgi?lan=r&refd=finance.uzreport.com&reff=other.cgi&refi=55625)):
"4 декабря в Ташкенте на шестнадцатом пленарном заседании Сената (верхней палате) Олий Мажлиса (парламента) Республики Узбекистан сенаторы рассмотрели и одобрили государственный бюджет республики на 2009 год, сообщает пресс-служба Сената". Обязательно учтем ваши замечания.
Vitaliy Fioktistov
23.12.2008, 15:27
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
Не понял вопроса. Такой значок присутствует только в url страниц. Если ошибаюсь - ткните в нос скриншотом :)

4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?
Потому что полный перевод на другой язык потребовал полной адаптации движка под многоязычность. Доделываем. Скоро артефактов уже не будет.
Eldar Fattakhov
23.12.2008, 16:40
ткните в нос скриншотом
Принимайте, пжл! :naughty:
Azamat Davletmuratov
23.12.2008, 17:33
Принимайте, пжл!
Однако там все разбросано по НР ресурсам ;)
Vitaliy Fioktistov
23.12.2008, 20:06
ткните в нос скриншотом
Принимайте, пжл! :naughty:

Значки # убили, часть оставшихся русских слов на странице узбекской версии доперевели. Завтра добьем, полагаю окончательно :)
Eldar Fattakhov
29.12.2008, 11:18
Сегодня обратил внимание на то, какой навязчивой может быть баннерная реклама... Смотрю на раздел, посвященный Капиталбанку, а баннер "мозолит" мелькающим Инфинбанком. :) Мечтаю про Web 2.0 (как минимум), лучше Web 3.0.
Ссылку на Алпжамолбанк лучше заменить с сегодняшней http://www.alpjamolbank.com/ (не работает) на http://www.alpjamolbank.uz/
Eldar Fattakhov
29.12.2008, 13:08
Яркий пример - статья "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport)
Статья не претерпела изменений... :(
Eldar Fattakhov
29.12.2008, 13:18
Ссылка на Галлабанк со страницы http://www.bank.uz/bank/5 отработала некорректно. Аналогично отработала ссылка УзПСБ на странице http://www.bank.uz/bank/20.
Torontonian
02.01.2009, 23:45
Яркий пример - статья "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport)
Статья не претерпела изменений... :(
Проверим
Torontonian
02.01.2009, 23:45
Ссылка на Галлабанк со страницы http://www.bank.uz/bank/5 отработала некорректно. Аналогично отработала ссылка УзПСБ на странице http://www.bank.uz/bank/20.
Спасибо за сигнал. Проверим.
Алишер Абдуллаев
10.01.2012, 22:06
Где можно получить сборник тарифов для юрлиц по всем банкам? Желательно в эл. виде. Заранее спсб.
З.Ы. Был на сайте некоторых банков (НБУ, ПСБ, Ипотека, Капиталбанк). есть у самаркандбанка. у остальных не нашел.
Misha Turson
18.03.2012, 01:34
Каримов Ш, а что будет если кто нибить из конкурентов для банк.уз скопирует идею или концепцию этого вебсайта? Вы можете претендовать за авторские права( например автор концепции, или автор идеи, или какого нибудь таблицы)???

у банк.уз сейчас ест кокуренты? если знаете, какие?
по моему банк.уз под контролем какого нибуть Госоргана, не такли??


спс заранее.
Torontonian
18.03.2012, 01:46
Каримов Ш, а что будет если кто нибить из конкурентов для банк.уз скопирует идею или концепцию этого вебсайта? Вы можете претендовать за авторские права( например автор концепции, или автор идеи, или какого нибудь таблицы)???Ну пока не скопировали. Вообще то это не первый сайт по банковской тематике. Банкир.уз старее.
у банк.уз сейчас ест кокуренты? если знаете, какие? Тот же Банкир.уз - непосредственный конкурент. Олам, газета и прочие новостные сайты общего профиля не являются основными конкурентами. Специализации разные
по моему банк.уз под контролем какого нибуть Госоргана, не такли??Все вам расскажи и дай попробовать:)....Лучше меня знаете что инфу без гос.органов не добыть тем более не опубликовать без на то их благословения.
Misha Turson
18.03.2012, 12:53
Каримов Ш, а что будет если кто нибить из конкурентов для банк.уз скопирует идею или концепцию этого вебсайта? Вы можете претендовать за авторские права( например автор концепции, или автор идеи, или какого нибудь таблицы)???Ну пока не скопировали. Вообще то это не первый сайт по банковской тематике. Банкир.уз старее.
у банк.уз сейчас ест кокуренты? если знаете, какие? Тот же Банкир.уз - непосредственный конкурент. Олам, газета и прочие новостные сайты общего профиля не являются основными конкурентами. Специализации разные
по моему банк.уз под контролем какого нибуть Госоргана, не такли??Все вам расскажи и дай попробовать:)....Лучше меня знаете что инфу без гос.органов не добыть тем более не опубликовать без на то их благословения.


спс. насчет Госоргана, я имел ввиду "является ли какой нибудь Госорган СПОНСОРом банк.уз а?" Норма Хамкор - Гос орган?

Поему, Да. Обычно у private businessa дизайн Веб сайта бывает намного богат чем у банк.уз а.

сорри но это правда.