Требуется веб-дизайнер

[Sandjar Saidkhodjaev]

Совместный проект «Совершенствование Национальной Базы данных законодательства для содействия процессу реформ в Узбекистане» между Министерством Юстиции Республики Узбекистан и Программой Развития ООН в Узбекистане объявляет вакансию на позицию веб-дизайнера для усовершенствования онлайновой национальной базы данных законодательства - Lex.uz. Подробности ниже (ссылка (http://www.undp.uz/en/jobs/vacancy.php?id=618)):

Веб-дизайнер
Vacancy ID: 176/2008
Type: National
Project: Enhancement of the National Legal Information System in Support of Reform Process in Uzbekistan
Agency: UNDP
Duty station: Tashkent
Published date: Jul. 25, 2008
Deadline: Aug. 12, 2008
Background
Для обеспечения широкого доступа населения, в том числе предпринимателей и иностранных инвесторов к электронным информационным ресурсам законодательства Республики Узбекистан Министерством Юстиции Республики Узбекистан и Программой Развития ООН в Узбекистане был создан проект «Совершенствование Национальной Базы данных законодательства для содействия процессу реформ в Узбекистане».

Национальная база данных законодательства должна стать не только надежным источником правовой информации, но также и удобным и привлекательным инструментом, который сделает работу более интересной. На этой стадии роль веб-дизайнера будет очень важна для проекта.
Ожидаемые результаты


Description of duties and responsibilities
Веб-дизайнер работает под прямым руководством Менеджера проекта, Главой Отдела Эффективного Управления ПРООН, а также при сотрудничестве с Юристами – консультантами проекта и веб программистами. Веб-дизайнер ответственен за качественное и своевременное выполнение следующих работ:

1. Создает 3 различные концепции дизайна сайта www.lex.uz (Онлайн база данных);
2. Выбирает самый подходящий из вариантов вместе с Менеджером и персоналом проекта;
3. Разрабатывает полный дизайн сайта, включая HTML/XHTML, CSS и учитывая рекомендации Менеджера проекта и Юристов-консультантов для того, чтобы сделать его удобным в использовании, привлекательным и понятным;
4. Оказывает содействие веб-программистам на этапе интеграции дизайна в текущую систему Lex.uz

Ожидаемые результаты

1. Законченный, привлекательный и удобный в использовании дизайн сайта www.lex.uz .
Required qualifications
- По крайней мере, 3 года опыта работы в соответствующей сфере;
- Профессиональное портфолио;
- Знание: Adobe Photoshop, Corel Draw, Adobe Flash;
- Знание HTML/XHTML, CSS, базовые знание веб-программирования и принципов работы информационно поисковых баз данных;
- Свободное владение русским или узбекским языками.

Application Process
Заполненные анкеты сдаются в заклеенных конвертах в офис представительства ПРООН по адресу: ул. Т. Шевченко, 4. На конверте обязательно указывается идентификационный номер вакансии (176/2008). Бланк анкеты можно получить в офисе представительства ПРООН или загрузить с сайта http://www.undp.uz (раздел 'Job Opportunities').

Заполненная электронная версия анкеты направляется на адрес электронной почты jobs.uz@undp.org с точным указанием номера вакансии (176/2008) в предметной строке.

Анкеты принимаются до конца рабочего дня 12 августа 2008 года. Претендентам рекомендуется строго следовать вышеуказанной инструкции подачи заявок. Подача анкет квалифицированными кандидатами женского пола приветствуется. Вакансия открыта только для граждан Республики Узбекистан.

[Suren]

Уберите из требований HTML/XHTML и CSS - тогда это будет веб-дизайнер.

А лучше всего обратиться в веб-студию. Явно дешевле будет, чем содержание одного хорошо веб-дизайнера в течение длинного срока.

[netklon]

Если не ошибаюсь, Сурен участвовал в проекте statistics.uz, так что он знает, что говорит.

[Azamat Shamuzafarov]

так что он знает, что говорит.
он всегда знает что говорит. это же он говорит :-))


я думаю что в вашем случае вам больше нужен не веб-дизайнер а какой-нить юзабилист чтобы все это собрать в удобном виде а веб-дизайнер уже подгонит под веб.

[Evgeniy Sklyarevskiy]

нужен не веб-дизайнер а какой-нить юзабилист

с этим в Узнете вообще труба - как со словом, так и с понятием, так и с юзабилистом... он скорее всего откажется...

[Алексей Крахмалёв]

я думаю что в вашем случае вам больше нужен не веб-дизайнер а какой-нить юзабилист чтобы все это собрать в удобном виде а веб-дизайнер уже подгонит под веб.

"Юзабилист" - э то что-то совсем узкое.
Лучше уж назвать "Проектировщиком пользовательского интерфейса" или "Проектировщиком сайта"...

В общем ПРООНовцы как всегда в своем репертуаре: им опять нужен опытный человек, хорошо владеющий сразу кучей профессий: графическим дизайном, анимацией, проектированием сайтов, кодированием HTML, программированием.
В хороших студиях эти профессии уже давно разведены по отдельным спецам.

[Azamat Shamuzafarov]

Лучше уж назвать "Проектировщиком пользовательского интерфейса"
честно говоря я побоялся этих слов :-) но где-то далеко именно это и имел ввиду.

[Sandjar Saidkhodjaev]

Всем спасибо за комментарии. Я надеюсь что все уже ознакомились с данным сайтом (www.lex.uz).

Действительно странно то что проект ответственный за этот веб-сайт, и который как раз планирует нанять специалиста не указал сроки. Насколько я знаю речь идет о временном найме (работа примерно на 1 мес.) и как было отмечено, в основном нужно обновить пользовательский интерфейс сайта и улучшить удобство пользования.

Что касается требования по простому языку программирования (HTML) и CSS, это было добавлено ввиду необходимости некоторых задач по верстки страниц. Если не ошибаюсь некоторые веб-дизайнеры предлагает и такие услуги, не так-ли.
Конечно в идеале каждый специалист делают свою работу, и веб-дизайнер делает только дизайн-макет сайта, а верстальщик занимается кодами веб-страниц. Но обычно у нас веб-дизайнеры (как и другие специалисты) делают больше (я не говорю лучше, но иногда есть впечатляющие результаты).

[shumbola]

по простому языку программирования (HTML)
Хммм...уважаемый с каких это пор HTML стал языком программирования? :-)

[Azamat Shamuzafarov]

shumbola, ну ладно ошибся человек, не специалист же...

[Sandjar Saidkhodjaev]

детский сад, вот к чему приводить быстрый copy/paste :), (from wiki (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B1-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80) - "простыми языками программирования / языком разметки (HTML, CSS и т. п.)".
Спасибо за корректировку.

[Sandjar Saidkhodjaev]

Я надеюсь что найдутся заинтересованные люди/специалисты на эту позицию, а то пока обсуждение идет только над текстом вакансии.

Работа довольно интересная, и для хорошего веб-дизайнера не сложная. Просто была проделана большая работа при разработке данного ресурса, и сейчас мы имеем хороший контент но не совсем удобный интерфейс. Если не поддержать этот ресурс сейчас, есть риск что он также не будет развиваться дальше и кроме коммерческих решений (Право, Норма) вариантов других не будет.

Поэтому просьба поддержать этот ресурс, и если есть заинтересованность и соответствующие навыки подать на эту вакансию, либо передать эту информацию своим знакомым, тем специалистам, которые заинтересуются данной работой.