PDA

Просмотр полной версии : ОС Vista и Киргизия


Evgeniy Sklyarevskiy
18.07.2008, 18:48
Г-ну Стиву Балмеру
Генеральному директору корпорации Майкрософт.

Открытое письмо.

Уважаемый господин директор, Национальная Комиссия по Госязыку при Президенте Кыргызской Республики (далее - нацкомиссия), как государственный орган, определяющий политику государства в области развития кыргызского языка, который является для нашей страны символом государственности, независимости и развития нации, вынужден обратиться к Вам с открытом письмом с предложением изменить политику возглавляемой вами фирмы в Центрально-Азиатском регионе, в частности Кыргызстане.
Поводом для недовольства всей кыргызской интеллигенции стал выпуск Microsoft пакета локализации интерфейса (LIP) для якобы ”кыргызского” языка под ОС Vista. В данный момент пакет доступен для свободного скачивания с сайтов вашей корпорации, но под видом кыргызского языка в нем представлен… слегка измененный казахский язык. Данный шаг является неприемлемым для всего кыргызского народа и может иметь нежелательные политические последствия.
Призываем Вас срочно удалить обсуждаемый пакет с серверов корпорации и рассмотреть приемлемые варианты сотрудничества.
Microsoft является мировым флагманом в IT и это возлагает определенные обязанности морального и этического плана на ее руководство и Вас лично.
Мы хотели бы максимально быстро и, учитывая, в том числе, интересы вашей корпорации разрешить сложившуюся ситуацию с пользой для обеих сторон.
В ином случае, на очередной сессии Жогорку Кенеша (Кыргызского парламента) будет рассмотрен вопрос о запрете продажи, распространения и применения, в том числе в госучреждениях, операционной системы Vista как вредоносной программы – на основании Конституции, Закона о госязыке и Уголовного кодекса Кыргызской Республики.

дальше (http://morrire.livejournal.com/486423.html?style=mine#cutid1) - больше ;-)

Djalolatdin Rakhimov
18.07.2008, 19:50
ЕС, создавайте темы в соотствующих разделах форума!

Evgeniy Sklyarevskiy
18.07.2008, 22:58
ЕС, создавайте темы в соотствующих разделах форума!

Этот пост больше относится к маразму руководства отдельных самостийных держав, чем к уважаемой корпорации, поэтому запостил не в ее разделе. Это я не пререкаюсь с модераторами - просто поясняю.

Юрий Перевозкин
18.07.2008, 23:05
Действительно маразм. Вместо того, чтобы предложить сотрудничество в плане нормальной локализации - какие-то странные ультиматумы...

Юрий Перевозкин
18.07.2008, 23:42
Возможно, что это чисто политический ход. Как известно, в Киргизии разработана собственная операционная система "Негиз". Не удивлюсь, если данный выпад против "Майкрософт" направлен прежде всего на популяризацию этой ОС, которая уже в ближайшее время начнет активно внедряться в учреждения страны.

Alisher Umarov
19.07.2008, 11:26
А почему маразм?
Совершенно правильно и аргументировано.
Как бы среагировала Россия еслибы российская локализация была "в нем представлена… слегка измененным казахским языком"?

Anvar Nuriev
19.07.2008, 11:49
На первый взгляд кажется что это, чья либо хорошо подготовленная провокация, могу ошибаться, но думаю это так и есть =). Имхо.
П.С. Во время подписания соглашения с Майкрософтом в июне 2006 я хорошо помню пару ребят с КИРГИЗИИ, представляющих компанию локализатора. При этом локализованная верисия после сборки в первую очередь отправляется для проверки доверенным людям носителям языка. При этом компания куратор находящаяся в России и которая помогает в вопросе локализации (оно и правильно ибо менталитет все таки понятнее) тоже контролирует многие моменты. Так что делайте выводы.
Сия новость отдает такой желтизной, что фергана скромно курит в сторонке.

Evgeniy Sklyarevskiy
19.07.2008, 12:32
Сия новость отдает такой желтизной, что фергана скромно курит в сторонке.
Новость или само письмо от Национальной Комиссии по Госязыку при Президенте Кыргызской Республики?
Новость-то сама по себе нейтральна - просо ссылка на источник :-)

Ахадбек Далимов
19.07.2008, 12:37
Сообщение модератора: ЕС, создавайте темы в соотствующих разделах форума!
ДЖ - тема была создана в правильном разделе - в разделе Топик Стартера.
К МС данная тема не имеет никакого отношения, кроме упоминания имени корпорации и имен ее менеджеров.

я просил бы ветку вернуть обратно в ветку Топик стартера.

Anvar Nuriev
19.07.2008, 13:04
Вообщем поглядим за развитием ситуации.