ТВ программа для СМИ Узбекистана

[Azamat Davletmuratov]

Добрый день уважаемые форумчане!
Хочу узнать:

Хотим перепечатать в частную газету теле программу с российского сайта (с их разрешения).
Возможно ли это по Законодательству РУз?

Или всем СМИ остается покупать ТВ программу покупать только и только у местного, цены которого оставляют желать лучшего...

С Уважением Азикен!

[Ilya V. Dolgushin]

Азамат, зря спросили! Можно было промолчать и сделать... А теперь Вам будет предложенно масса советов и предложений.
ИМХО У нас всё через одно место делается (не раз убеждался в этом).
Сделаешь никому ничего не говоря - всё олично, как только начнёшь интересоваться о правильности своей идеи - ничего не получится. :)

[Dilshod Muminov]

Или всем СМИ остается покупать ТВ программу покупать только и только у местного, цены которого оставляют желать лучшего...
точно не скажу, но вроде российские издания выпускаемые в Узбекистане (АиФ-Узбекистан к примеру) у местного покупают только узбекскую ТВ программу, а программу российских каналов у российского источника (точнее эти данные передаются головным офисом).
Единственно при покупке услуг возникают налоги и пошлины (НДС на импорт), если информационные не являются льготными, то вы уверены, что так выйдет дешевле?

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Я бы на Вашем месте договорился бы с Афишей.уз и брал бы у них - Сурен наверняка уже весь этот жуткий путь прошел.

[Umid Isroilov]

Хм....даже права на опубликование иностранной тв передачи нужна лицензия (разрешение)?? ну это уж слишком Илья правь поступай как тебе будет угодно (законы создавались для того что б их нарушали)

[Azamat Davletmuratov]

ЕС - Афише нету дел или не хотели иметь дело с газетами реальными. Перепечатку - запретили Афишовские. :(

[Evgeniy Sklyarevskiy]

ЕС - Афише нету дел или не хотели иметь дело с газетами реальными. Перепечатку - запретили Афишовские. :(

Ясное дело что запретили, я же Вам предложил договориться с Суреном. О взаимовыгодном сотрудничестве - вариантов всегда полно.

[Georgick]

подозреваю, что Афиша сама не может перепродавать услуги перепечатки российских телепрограмм.
Вероятнее всего вам нужно было обращаться к первоисточникам-распространителям ТВ-программ - http://www.s-tv.ru/
или к организациям (сайтам), имеющим соглашения о перепродаже тв-прогамм.
Не удивлюсь, если сайт с которым вы договорились, не имеет официально разрешения на право перепродажи телепрограммы, даже если и дает свое разрешение.

[Azamat Davletmuratov]

Так с СТВ я легко могу договориться, и ест даже другие официальные лица ТВ программ. НО - встает вопрос: обязательно ли покупать на ТВ программу отдельную лицензию? Может из конторы монополиста который действует в Узбекистане - кто нить ответит на вопрос? Или другие представители РЕАЛЬНЫХ СМИ...

[Umid Isroilov]

jamshid-ONDAS!

[Alisher Hafizov]

Добрый день уважаемые форумчане!
Хочу узнать:

Хотим перепечатать в частную газету теле программу с российского сайта (с их разрешения).
Возможно ли это по Законодательству РУз?

Или всем СМИ остается покупать ТВ программу покупать только и только у местного, цены которого оставляют желать лучшего...

С Уважением Азикен!



И Вам доброго дня!

По законодательству Республики Узбекистан возможно, тем более Вы спрашиваете разрешения, хотя интересно узнать у кого Вы спрашиваете у владельца сайта или телеканала?
Но не в этом суть. Мы встречались с такой проблемой, как перепечатка телепрограмм в СМИ. Некоторые издания в Узбекистане хотели монополизировать это право и продавать другим, возможно и сейчас такое существует. Так вот по данному вопросу специалистами агентства было дано заключение, что перепечатка не нарушает ни авторских ни смежных прав. Даже если учитывать, что сам телеканал передал "исключительные права" на свою телепрограмму одному СМИ. Объясняется это тем, что список произведений (телепрограмма является списком, перечнем передач) не является произведением, а соотвественно не охраняется законодательством об авторском праве и смежных правах. Если вы написали 200 произведений, а потом сделали перечень, так сказать оглавление, то само оглавление в отдельности не будет охраняться, оно не является объектом права. Сама телеперадача является объектом смежных прав, использование передачи (ретрансляция, передача в эфир) допускается только с разрешения правообладателя. Более, того законодательство об авторском праве не закрепляет такое право (право давать разрешения на публикацию своих передач) за организацией эфирного вещания. Под другой вид объекта (в смысле не авторского и смежного права) телепрограмма не попадает, по крайней мере я не знаю как какой объект его можно охранять.
Вместе с тем, в законодательстве некоторых европейских стран такое право закреплено за организацией эфирного вещания, там перепечатка телепрограмм допускается только с разрешения правообладателя.
Претензии к Вам могут быть другого характера, например в случае введения в заблуждение, грубая опечатка и т.д. то есть если вы намеренно хотели "очернить" организацию эфирного вещания внося изменения в официальную телепрограмму организации эфирного вещания, но это уже будет подпадать под нормы о деловой репутации и нанесение ущерба имиджу.
А в целом вы имеете право без разрешения перепечатывать телепрограммы. Хотя я готов выслушать мнение других специалистов, возможно в законодательстве по телекоммуникациям есть какая то оговорка, в чем я сомневаюсь.

[Azamat Davletmuratov]

Alisher Hafizov,
Спасибо что есть такие люди - толковые и котрые конкретно могут помочь и проводить на правильный законный путь.

Алишер ака - вот у меня теперь 2 вопроса тогда:

1) Исходя из ваших слов - я так понял, что в реальности я могу просто перепечатать (точнее - просто набрав обратно текст тв передач) тв программу с любой газеты, в котрой она идет обычно как вкладыш либо таких газет очень много.. Прав ли Я?

2) Значит - могу ли я купить прямо у ЗАО "СТВ" (Россия, г.Москва) которое имеет право продавать программы телепередач как в электронном, так и вы бумажной версии (последний приходит очень долго с Москвы по причине... ;)). Они генеральные представители что ли - большинства телеканал российских и зарубежных (но которые идут И на русском языке).

Просто - как я уже поговорил с менеджером ЗАО "СТВ" - мне сказали что я могу купиь без никаких проблем, ТОЛько вот предварительно заключив Договор и подписав и отправив им в отсканированном виде, а потом в бумажном виде. Только после этого и после 100%- предоплаты они будут рассылать либо просто давать доступ к базам ТВ программ.


Заранее огромное спасибо!

С Уважением Азамат!

P.S. - Жду не дождусь ответов.

[Alisher Hafizov]

Alisher Hafizov,
Спасибо что есть такие люди - толковые и котрые конкретно могут помочь и проводить на правильный законный путь.

Алишер ака - вот у меня теперь 2 вопроса тогда:

1) Исходя из ваших слов - я так понял, что в реальности я могу просто перепечатать (точнее - просто набрав обратно текст тв передач) тв программу с любой газеты, в котрой она идет обычно как вкладыш либо таких газет очень много.. Прав ли Я?

2) Значит - могу ли я купить прямо у ЗАО "СТВ" (Россия, г.Москва) которое имеет право продавать программы телепередач как в электронном, так и вы бумажной версии (последний приходит очень долго с Москвы по причине... ;)). Они генеральные представители что ли - большинства телеканал российских и зарубежных (но которые идут И на русском языке).

Просто - как я уже поговорил с менеджером ЗАО "СТВ" - мне сказали что я могу купиь без никаких проблем, ТОЛько вот предварительно заключив Договор и подписав и отправив им в отсканированном виде, а потом в бумажном виде. Только после этого и после 100%- предоплаты они будут рассылать либо просто давать доступ к базам ТВ программ.


Заранее огромное спасибо!

С Уважением Азамат!

P.S. - Жду не дождусь ответов.



В соответствии с Законом "Об авторском праве и смежных правах" вы можете перепечатывать телепрограммы без разрешения организации эфирного вещания. Но отмечу, это позиция УзРААП по данному вопросу, как я уже отметил выше, проконсультируйтесь со специалистами в сфере телекоммуникаций.
Я подобрал для Вас ссылки на зарубежный опыт. Вот к примеру адвокат из Казахстана аналогично высказывается по этому вопросу:

http://www.medialaw.kz/index.php?r=71&c=795

Примечательно в данном случае также решение Президиума Арбитражного суда РФ:

http://www.copyright.ru/ru/library/sudebnay_praktika/avtorskoe_pravo/otsutstvie_avtorskogo_prava_na_programmu_telepered ach/?copyright=5ea3d6051aa0f77c52835a053e80580c

В частности, слова:

Удовлетворяя исковые требования, арбитражный суд необоснованно исходил из того, что программа передач как объект авторского права подлежит охране в соответствии с названным Законом.
Арбитражный суд счел, что предметом спора является программа передач как совокупность передаваемых в эфир материалов, созданная в результате творческой деятельности.
То, в какой последовательности и в какое время идут в эфир передачи различных видов и жанров, какой категории слушателей и зрителей они интересны, - все это в целом может являться результатом творческой деятельности. В указанном смысле программа передач схожа со сборниками и другими составными произведениями, которые признаются объектами авторского права в силу того, что включенный в них материал расположен по оригинальной схеме.
Однако авторское право охраняет лишь форму, а не содержание произведения. Согласно пункту 4 статьи 6 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" авторское право не распространяется на идеи, положенные в основу построения программы, так же как и на методы, процессы, системы, способы, концепции, открытия, факты.
Как следует из материалов дела, предметом спора между истцом и ответчиком является программа передач как доводимая до слушателей (зрителей) информация о том, что и когда будет передано в эфир.
Такая информация при отсутствии оригинальной формы ее подачи не образует самостоятельного произведения, а подпадает под понятие "сообщение о событиях и фактах, имеющее информационный характер", и поэтому в соответствии со статьей 8 названного Закона не является объектов авторского права.
При таких обстоятельствах ссылка истца на наличие авторского права на программу передач Юргинского телевидения неправомерна.

Стоит отметить, что решения Президиума Высшего Арбитражного суда носят окончательный и без апелляционный характер. Иными словами законодательство Российской Федерации не охраняет телепрограммы как объект интеллектуальной собственности.
Что касается перепечатки с других СМИ я бы посоветовал Вам быть осторжным, как я уже отмечал выше отвественность может наступить за искажение телепрограмм, которое может нанести ущерб деловой репутации организации эфирного вещания.

[Georgick]

перепечатать-то вы можете, но только саму программу. А вот анонсы к телепрограммам на тв (которые наши газеты перепечатывают) точно не можете без разрешения и покупки прав

[Azamat Davletmuratov]

Спасибо за отличные отклики!

С Уважением Азамат.