Просмотр полной версии : [Вопрос] Тексты песен наших исполнителей
Vadim Nazarov
28.01.2013, 13:24
Приветствую!
Подскажите где я могу достать тексты песен Тохира Содикова или Шохруххона? Не могу найти ни текстов, ни их сайтов.
Vadim Nazarov
28.01.2013, 13:29
Понравилось пару песен, хочу еще и перевести в идеале. Со словарем узбекско-русским тоже беда как понял, хотя был у меня когда-то простенький пару лет назад, все переводил. http://solver.uz/ не понравился честно говоря.
Nargiza Saidova
28.01.2013, 13:58
тут (http://obyavleniidoska.ru/obmenmusic/650463/1/Kushik-matnlari---guruhga-erdam) есть тексты некоторых из Болалар
Александр Самарин
06.03.2013, 10:53
Всем привет, очень нужен полный текст одной старинной песни вот первый куплет:
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Буду очень признателен.
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Ариқдан оққан сувлар
Ҳидларин сочган гуллар
Олма-анорли боғлар
Келинг меҳмонлар
Келди баҳор ўйнанг, бахтли замон куйланг
Келинг дўстлар меҳмонлар...
ПС: Это не полный текст. Может еще кто то вспомнит...
Dilya Hasanova
09.04.2013, 17:31
Всем привет, очень нужен полный текст одной старинной песни вот первый куплет:
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Узбекистан гульзор хар шахри лолазор
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Кандай гузаль бу боглар, келинг мехмонлар
Буду очень признателен.
Ўзбекистон гулзор, ҳар шаҳри лолазор,
Ўзбекистон гулзор, ҳар шаҳри лолазор,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар.
Жон, жон, жон, жоним сенга қурбон,
Жон, жон, жон, жоним сенга қурбон.
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар.
Ширқираб оққан сувлар, ҳидлари ёққан гуллар,
Ширқираб оққан сувлар, ҳидлари ёққан гуллар,
Олма-анорли боғлар, келинг меҳмонлар
Олма-анорли боғлар, келинг меҳмонлар.
Келди баҳор ўйнанг, фасли баҳор куйланг
Келинг дўстлар меҳмонлар,
Келди баҳор ўйнанг, фасли баҳор куйланг
Келинг дўстлар меҳмонлар...
То что вспомнила. :)
Ўзбекистон гулзор, ҳар шаҳри лолазор,
Ўзбекистон гулзор, ҳар шаҳри лолазор,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар.
Жон, жон, жон, жоним сенга қурбон,
Жон, жон, жон, жоним сенга қурбон.
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар,
Қандай гўзал бу боғлар, келинг меҳмонлар.
Ширқираб оққан сувлар, ҳидлари ёққан гуллар,
Ширқираб оққан сувлар, ҳидлари ёққан гуллар,
Олма-анорли боғлар, келинг меҳмонлар
Олма-анорли боғлар, келинг меҳмонлар.
Келди баҳор ўйнанг, фасли баҳор куйланг
Келинг дўстлар меҳмонлар,
Келди баҳор ўйнанг, фасли баҳор куйланг
Келинг дўстлар меҳмонлар...
Звучит весело, а как почитаешь текст - сплошной набор слов и графомания
Shokir Dolimov
09.04.2013, 22:37
Со словарем узбекско-русским тоже беда как понял, хотя был у меня когда-то простенький пару лет назад, все переводил. http://solver.uz/ не понравился честно говоря.
А мне понравился :) . В он-лайн словаре набрал слово «война». И вот что он выдал:
уруш - (urush)
Ўхшаш сўзлар:
бурушган - (burushgan)
валютафуруш - (valyutafurush)
ватан урушининг - (vatan urushining)
китобфуруш - (kitobfurush)
кўтарафуруш - (ko'tarafurush)
латтафуруш - (lattafurush)
латтафуруш аёл - (lattafurush ayol)
майфуруш - (mayfurush)
майфурушлик - (mayfurushlik)
майфурушлик қилмоқ - (mayfurushlik qilmoq)
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot