Мультфильмы

[Shokir Dolimov]

Общую тему о мультфильмах не нашел.
В соседней комнате по одному из наших телеканалов звучать жуткие хриплые голоса. Попросил детей убавить звук или переключить на другой мультканал. На нервы действуют. Неужели нельзя озвучивать их более качественно, с участием самих детей и подростков?

[Janbolat]

То что крутят на нашем ТВ это в большинстве случаев неполноценный мульты, например сомтрел с ребенком Машу, так половина мульта где начинается песенька срезана. Могу даже сказать точную серию, там где медведь ловить рыбку, в конце идет песенька так наши удалили ту часть, мульт идет ровно до того времени когда машенька поймала золотую рыбку.
Также иногда ставят старые советские мультфильмы, смотрел по каналу "Тошкент" мульт про Алису, тоже показали где то 3-5 минуты, потом надпись продолжение следует. Когда не уточнили. Я понимаю что у них эфирная сетка, но все равно неприятно, как будто в детстве программу "спокойной ночи малыши" когда ждали с нетерпением продолжение срезанной.

Кстати вообще перестали показывать популярные мульты такие как Том и Джери, вместо них постоянно крутят местные ужасные мультики.

[Kadambay Saytov]

Недавно (в воскресенье кажись) показывали мультик про подснежники, иногда на фоне дубляжа было слышна озвучка на русском языке.
Дети смотрели с удовольствием.
А насчет "Маши и медведя" приношу на флэшке и ставлю им несколько серий, без рекламы :).

[Janbolat]

А насчет "Маши и медведя" приношу на флэшке и ставлю им несколько серий, без рекламы :).

на узбекском языке?

[Sean]

на узбекском языке?

Эх началось, а че на русском нельзя что ли?!

[Janbolat]

на узбекском языке?

Эх началось, а че на русском нельзя что ли?!

На русском у меня уже есть. Я и уточняю может у Кадамбая есть еще нормальный (неурезанный) узбекский вариант. Что плохого Вы увидели в моем вопросе?

[Robinho]

ДА

[Otkritka]

ДА

WTF ???

[Fidel Kastro]

из наших телеканалов звучать жуткие хриплые голоса. Озвучку делают видать друзья-родственники, голоса порой ужасные, что мультфильмы, что фильмы.