Просмотр полной версии : Толерантность к знаниям английского языка
Alisher Umarov
16.05.2007, 15:56
Уважаемые администраторы форума обращаю ваше внимание на то что не все хорошо знают английский язык. Знающим и русский и английский это практически незаметно, но по отношению к другим это не совсем толерантно.
Думаю смешание языков в названиях разделов ухудшает юзабельность форума.
Как пример
uForum Global = uForum Общее
uForum Support = uForum Поддержка
UFG: Разное = Разное (что значит UFG ?)
и так далее
Eldar Ishimbaev
16.05.2007, 16:04
Алишер, пожалуйста, сформулируйте предложение поконкретнее.
Azamat Shamuzafarov
16.05.2007, 16:15
русский тоже не все знают
Alisher Umarov
16.05.2007, 16:25
русский тоже не все знают
Совершенно верно. Но незнающий русский язык врятли вопще попадет на этот форум. А контент на нац языке это еще ТА проблема.
Eldar Ishimbaev
16.05.2007, 16:45
Так и не сформулировали предложение. Наверное, придется закрыть тему, если не увижу четко сформулированного предложения.
Alisher Umarov
16.05.2007, 16:57
Сорри если замутил.
Хорошо
Предложение такое: использовать в названиях разделов форума только яснопонимаемые слова и выражения на русском языке дабы не вводить в заблуждение пользователей не знающих английский язык. Так же предлагаю по возможности избегать аббревиатуры.
Eldar Ishimbaev
16.05.2007, 17:02
Спасибо. Теперь понятно. Принято в проработку.
Azamat Shamuzafarov
16.05.2007, 19:26
кстати uforum support - из той же оперы.
Ilya V. Dolgushin
16.05.2007, 19:34
Так там же есть описание разделов под названием. Хотя и название разделов можно подкорректировать. Но тогда уже названия писать английским, узбекским, русским языками.
Eldar Ishimbaev
17.05.2007, 10:05
что значит UFG ?
uForum Global
Djalolatdin Rakhimov
17.05.2007, 12:07
Алишер, сокращения были введены в дополнение к полным именам, чтобы к таким названиям разделов как "Разное", которые могут присутствовать в различных форумах, ставить префикс кода. Так можно их как-то различать в приске новых сообщений. "UFG: Разное" обозначает раздел "Разное" Глобального Раздела.
Согласен, что не всем бросается упоминание данного кода в описании раздела. А что делать? Мы с ЭЛ думали, как бы в списке новых сообщений полностью указывать путь к разделу. Не получается.
Ну а сокращения - чтобы меньше места занимало
Alisher Umarov
17.05.2007, 13:31
uForum Global
UFG У меня почемуто с UFO ассоциацию вызывало ))
К томуже Вы часто заявляете что "Истина гдето рядом" ;)
Alisher Umarov
17.05.2007, 13:37
Алишер, сокращения были введены в дополнение к полным именам, чтобы к таким названиям разделов как "Разное", которые могут присутствовать в различных форумах, ставить префикс кода. Так можно их как-то различать в приске новых сообщений. "UFG: Разное" обозначает раздел "Разное" Глобального Раздела.
Согласен, что не всем бросается упоминание данного кода в описании раздела. А что делать? Мы с ЭЛ думали, как бы в списке новых сообщений полностью указывать путь к разделу. Не получается.
Ну а сокращения - чтобы меньше места занимало
А, теперь понятно. Да с этой точки зрения я даже не подумал.
Вопще не представляю как вы успеваете за всем этим следить, исправлять, находить улучшения и т. д.
Респект Вам за это!
Djalolatdin Rakhimov
17.05.2007, 14:23
Alisher Umarov, спасибо, предложил вот это (http://uforum.uz/showthread.php?p=24120#post24120)
Eldar Ishimbaev
30.05.2007, 17:30
Можно закрывать тему?
Djalolatdin Rakhimov
30.05.2007, 17:37
Можно закрывать тему?
хорошо бы, чтобы действовало правило, что топикстартер и решает, закрывать или нет
Alisher Umarov
30.05.2007, 19:06
хорошо бы, чтобы действовало правило, что топикстартер и решает, закрывать или нет
Кстати хорошее предложение. А то некоторые темы так и будут в подвиснутом состоянии.
Что касается данной темы, так как Эльдар принял к проработке значит:KidRock_06:
Evgeniy Sklyarevskiy
30.05.2007, 21:28
Топикстартер может давно забыть или уехать или... то есть админы тоже должны присматривать и убирать трупы с улиц.
Djalolatdin Rakhimov
31.05.2007, 01:48
Топикстартер может давно забыть или уехать или... то есть админы тоже должны присматривать и убирать трупы с улиц.
админы так и так это будут делать.
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot