PDA

Просмотр полной версии : Расставить имена


николай москвитин
31.08.2011, 11:11
Задание из английской книжки для летнего чтения (перевожу и дополняю).

Вокруг круглого стола за восьмью стульями сидят восемь людей (допустим, стулья расположены в вершинах правильного восьмиугольника). Это герои из пьесы "Ромео и Джульетта" Шекспира. Их имена даны ниже. Пусть стулья пронумерованы по часовой стрелке: 1,2,3,4,5,6,7,8. Надо рассадить людей так, чтобы каждый человек сидел между двумя людьми, с которыми он может быть дружелюбен. Т.е. требуется поставить соответствие людей номерам.
Имена:Ромео, Джульетта, Тибальт, Отец Лоуренс, лорд Капулетти, лорд Монтекки, Меркуцио, граф Парис.
Я знаю один вариант решения, который нашёл сам. Может, ещё есть.

Shuhrat Ismailov
31.08.2011, 12:38
Надо рассадить людей так, чтобы каждый человек сидел между двумя людьми, с которыми он может быть дружелюбен

Синьор Капулетти, глава семьи Капулетти.
Джульетта, дочь синьора Капулетти, главная героиня пьесы.
Тибальт, двоюродный брат Джульетты и племянник синьоры Капулетти.
Граф Парис, родственник Эскала, герцога Веронского
Меркуцио, родственник Эскала, друг Ромео.
Синьор Монтекки, глава семьи Монтекки.
Ромео, сын синьора и синьоры Монтекки, главный герой пьесы.
Лоренцо, францисканский монах.

Кто с кем дружит?

Evgeniy Sklyarevskiy
31.08.2011, 13:14
Кто с кем дружит? Мне тоже кажется, что задача не столько математическая, сколько на знание интриги и сюжета пьесы :-0) Может, там еще скрытые симпатии и антипатии были.

Malika U
31.08.2011, 23:48
Может, там еще скрытые симпатии и антипатии были.
я очень люблю этот трагический балет.. но там выяснению отношений не видно конца... вообще не просечёшь про их эмоции

b_a_lamut
01.09.2011, 16:03
Мне тоже кажется, что задача не столько математическая, сколько на знание интриги и сюжета пьесы :-0) Может, там еще скрытые симпатии и антипатии были.

Если не учитывать личные отношения друг к другу, а только к этим двум семьям, то за этот столик можно усадить весь город. Ромео и Джульетта - рядом, по одну сторону от Ромео - его друзей, дальних и близких родственников, сочувствующих. Со стороны Джульетты - её сторонников. А напротив Ромео и Джульетты посадить Лоуренса, чтоб разделял эти два, не очень доброжелательных друг к другу, лагеря :shok:

Nadir Zaitov
02.09.2011, 12:20
Мне тоже кажется, что задача не столько математическая, сколько на знание интриги и сюжета пьесыНу что? Теперь Шекспира заставите читать в оригинале? Это ж наказание! ;)

Shuhrat Ismailov
02.09.2011, 16:37
Ну что? Теперь Шекспира заставите читать в оригинале? Это ж наказание!
Сюжет из вики

Между знатными веронскими семействами Монтекки и Капулетти идёт вражда. После перебранки слуг вспыхнула новая схватка между господами. Герцог Веронский Эскал после тщетной попытки восстановить мир между враждующими семьями объявляет, что отныне виновник кровопролитья заплатит за это собственной жизнью.
Юный Ромео из рода Монтекки не участвовал в побоище. Безответно влюблённый в холодную красавицу Розалину, он предпочитает предаваться грустным размышлениям. Его двоюродный брат Бенволио и друг Меркуцио, родственник Герцога Веронского, стараются подбодрить юношу своими шутками.
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. Синьор Капулетти посылает слугу к знатным людям Вероны с приглашением на бал. Кормилица его единственной дочери Джульетты зовёт свою любимицу к синьоре Капулетти. Мать напоминает 14-летней девушке, что она уже взрослая, и вечером на балу ей предстоит встреча с женихом — молодым и красивым графом Парисом, состоящим в родстве с Герцогом.
Меркуцио и Бенволио уговаривают Ромео пробраться вместе с ними на бал в дом Капулетти, надев маски. Там будет и Розалина — племянница хозяина дома. Бал в самом разгаре. Тибальт, двоюродный брат Джульетты, узнает в Ромео представителя враждебной семьи. Синьор Капулетти останавливает вспыльчивого Тибальта. Но Ромео ничего не замечает. Позабыв о Розалине, он не может оторвать глаз от незнакомой девушки лучезарной красоты. Это Джульетта. Она тоже чувствует непреодолимое влечение к незнакомому юноше. Ромео целует Джульетту. Они узнают, какая пропасть их разделяет.
Джульетта вслух мечтает о Ромео. Ромео приходит к её балкону и слышит эти речи. Он отвечает на них пылким признанием. Под покровом ночи молодые люди дают друг другу клятву любви и верности.
Не заходя домой, Ромео направляется к монаху Лоренцо просить его как можно скорее обвенчать их с Джульеттой. Лоренцо вначале отказывается, но в итоге соглашается, рассчитывая, что союз Ромео и Джульетты положит конец вражде двух семейств. Через кормилицу влюблённые договариваются о тайной церемонии.
Тот же день лицом к лицу сталкиваются Тибальт и Меркуцио. Ссора быстро переходит в бой на шпагах. Ромео напрасно старается разнять противников. Тибальт смертельно ранит Меркуцио. Ромео, придя в ярость, бросается за Тибальтом. После долгой ожесточенной борьбы Ромео убивает Тибальта.
Джульетта узнаёт от кормилицы о смерти двоюродного брата и о решении Герцога изгнать Ромео из Вероны. Лоренцо утешает юношу, советуя ему укрыться в соседнем городе Мантуе.
Следующим утром родители Джульетты говорят ей, что она должна стать супругой Париса и не желают слушать её возражений. Джульетта в отчаянии. Она готова даже принять яд, но Лоренцо предлагает ей выпить особое снадобье, которое погрузит её в сон таким образом, чтобы все решили, что она умерла.
А Ромео, видя, что она мертва, и не зная, что это лишь сон, выпивает яд. Джульетта просыпается и в отчаянии, видя его труп, закалывает себя. Над телами своих детей забывают о кровавой вражде главы семейств Монтекки и Капулетти.

В конце враги становятся друзьями.
Вывод: надо посадить мертвых Ромео и Джульетту, а состальных произвольным образом