Просмотр полной версии : [Вопрос] Как правильно сокращать фразу "Республика Узбекистан"?
Maxim Kopytov
21.02.2011, 12:06
Как правильно в документах сокращать фразу "Республика Узбекистан"
Напрашивается РУз
Букава "з" в конце т.к. вроде как по правилам русского языка аббревиатура должна заканчиваться согласной буквой.
На сайте Министерства Юстиции Республики Узбекистан полно статей где встречается сокращение Р.Уз. (с точками)
Если не ошибаюсь в Министерстве Обороны Республики Узбекистан принято использовать сокращение РУ (без "з" и без точек)
Так как все-таки правильно сокращать?
Timur Salikhov
21.02.2011, 12:23
Правильно РУз.
Когнадзе Дмитрий
21.02.2011, 12:27
ну если я не ошибаюсь, то Уз имеется ввиду как Узбекистан, ну а Р как Республика, поэтому и пишется РУз
JackDaniels
21.02.2011, 12:45
Как правильно в документах сокращать фразу "Республика Узбекистан"
Напрашивается РУз
Сначала хотел посмотреть как написано в главном законе, Конституции, но, оказалось в ней сокращения не используются.
А раз так, то применяем правило —
Аббревиатуры состоят из заглавных букв, не разделенных точкой.
(разница от графических сокращений в том, что в сокращениях могут использоваться части слова разделенные точкой.)
По этому 2 варианта, одинаково работоспособны —
РУ — Аббревиатура в чистом виде, но возможно разночтение, так как не хватает «з» для однозначности.
РУз. — Более однозначно, но так как «Уз» это уже сокращение, требуется точка после «Уз».
(Неоднородное сокращение)
Где-то так, мне кажется. :)
как по правилам русского языка аббревиатура должна заканчиваться согласной буквой.
МНО, НПО, ЗАО?...
Asadjon Khodjaev
22.02.2011, 17:10
Обычно в переписке внутри страны используем РУ. При переписке между странами СНГ - РУз.
BOVAR SERVICE
20.06.2011, 22:44
В документах лучше не сокращать - можно использовать "Узбекистан" вместо "Республика Узбекистан" (статья 1 Конституции Республики Узбекистан - Названия государства «Республика Узбекистан» и «Узбекистан» равнозначны)
Nadir Zaitov
21.06.2011, 11:16
В 2006 году был протокол Кабинета Министров, где говорилось о правилах сокращения.
Название "Республика Узбекистан" при этом не сокращалось, а писалась полностью, однако при перечислении множества ведомств - писалось только с последним ведомством. Например, Центральный банк, Министерство финансов, Госкомимущество Республики Узбекистан.
Такой подход имел место для всех нормативных актов и документов, выпускавшихся Кабинетом Министров. Вроде б так, однако у меня не осталось протокола - давно было и не правда. А в остальной переписке, а кому какая разница как вы будите сокращать? Достаточно указать сокращение в определениях (в случае договора) или договориться с контрагентом по переписке заранее. Тем не менее в письмах (когда есть место) сокращения названия государства, гражданином которого Вы являетесь (кроме случаев использования общепринятых сокращений - например "Узбекистан"), также не желательно как и сокращение дат типа 10.12.11г. - всегда лучше расписать 10 декабря 2011 года. Читается удобнее, можно прочитать дату в слух без запинок, никогда не возникают казусы с окончанием или последовательностью dd/mm/yyyy mm/dd/yyyy.
А РУ - это же Украина, как-бы...
JackDaniels
21.06.2011, 12:30
А РУ - это же Украина, как-бы...
Ну расписал же подробно —
По этому 2 варианта, одинаково работоспособны —
РУ — Аббревиатура в чистом виде, но возможно разночтение, так как не хватает «з» для однозначности.
РУз. — Более однозначно, но так как «Уз» это уже сокращение, требуется точка после «Уз».
(Неоднородное сокращение)
Nadir Zaitov
21.06.2011, 15:05
А РУ - это же Украина, как-бы...ru - тоже украинская доменная зона? Родна Украина?
ru - тоже украинская доменная зона?
А РУссия, как-бы, уже старается перейти на дот РФ.
А РУссия, как-бы, уже старается перейти на дот РФ.
c чего бы это? оттого, что есть домен .рф это не значит что прямо-таки старается.
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot