Стихи про птиц

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Мой знакомый участник литературного клуба Аъзам Абидов просил разместить объявление.

Дорогие друзья-поэты,

Мы рады сообщить о новом проекте – международной поэтической антологии – «язык птиц» , которая будет опубликована в 2011 году в Узбекистане.

Антология будет посвящена юбилею великого поэта и отца узбекской литературы Алишера Навои (1441-1501). Антология будет содержать в себе стихи современных авторов со всего мира и будет опубликована на английском, французском, испанском, немецком, русском и турецком языках, вместе с переводами на узбекский язык. Просим вас отправить:

1. Одно стихотворение о птицах, или стихотворение, в котором имеется слово «птица», на любом из следующих языков: английский, французский, испанский, немецкий, русский или турецкий;
2. Краткую биографию автора;
3. Разрешение на перевод и публикацию в антологии и СМИ Узбекистана;
4. Контактную информацию и почтовый адрес автора, куда можно отправлять антологию;
5. Отправить вашу работу по адресу: azam_abidov@yahoo.com или azanjon1974@gmail.com;
6. Срок подачи работы — до 31 июля 2010 года.

Дополнительную информацию об Алишере Навои и его творчестве (на английском языке) можно получить по адресу: http://navoigarden.com/introducing_nfvoi.htm

[Murad Nasirov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Мой знакомый участник литературного клуба Аъзам Абидов просил разместить объявление.

Разместили новость у себя на сайте econews.uz .

[agnelius]

Как выяснили некоторые знатоки на этом форуме-Навои-это отец Уйгурской поэзии...

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Мой знакомый участник литературного клуба Аъзам Абидов

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

azam_abidov@yahoo.com

Виноват, ошибся, фамилия Аъзама Обидов и почта его azam_obidov@yahoo.com


Murad Nasirov, тоже исправьте, пожалуйста, извините за суету.

[dulat]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Дорогие друзья-поэты,

Это что конкурс? Если нет, то несерьёзно!

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от dulat

Это что конкурс? Если нет, то несерьёзно!

Идея не моя. А почему обязательно конкурс с призами, жюри и интригой? Просто соберут красивые стихи с птицами и переведут на все языки, тоже достойное дело.

[dulat]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Идея не моя. А почему обязательно конкурс с призами, жюри и интригой? Просто соберут красивые стихи с птицами и переведут на все языки, тоже достойное дело.

В Алматы где то 200 школ, в каждой школе 1000 детей, из них любителей поэзии процентов 5! А сколько школ в 27 млн. Узбекистане? А если каждый ребёнок (который только научился писать) напишет просто 4 стишие?
Он переведёт ЭТО на все языки?

[bekww]

Сообщение от agnelius

Как выяснили некоторые знатоки на этом форуме-Навои-это отец Уйгурской поэзии...

Так у нас, у узбеков с уйгурами одна группа тюркского языка - карлукская:
http://www.altayim.narod.ru/turki.htm

[German Stimban]

Стих не мой, но нравится:

Рогатка

Мне один и тот же странный сон
Много лет подряд ночами снится:
Будто выхожу я на балкон
И лечу оттуда, словно птица.

Как орёл, суров и горделив,
В облаках прокладываю курс я,
Чувствуя энергии прилив
И обилье внутренних ресурсов.

И меня завидев в вышине,
Люди замирают на мгновенье,
А потом руками машут мне,
Разевая рты от изумленья.

А ещё мгновение спустя
От толпы восторженных сограждан
Тихо отделяется дитя.
Вот момент, который очень важен.

Этот миг ужасный каждый раз
Наступает рано или поздно.
Вот дитя, прищуривая глаз,
Мне кулак показывает грозно.

И кривя в усмешке пухлый рот,
Каждый раз ребёнок этот гадкий
Из кармана молча достаёт
С детства мне знакомую рогатку.

С тою же усмешкой на губах,
Оттянув резинку до отказа,
Отпускает руку - и ба-бах!
Хоть бы раз, паршивец, он промазал.

Хоть бы раз ошибся он слегка,
Пусть чуть-чуть, мне больше и не надо,
Но не знает промаха рука,
И стрелок не ведает пощады.

Почему он так прицельно бьёт?
В чём его стабильности разгадка?
Дело в том, что я ребёнок тот,
И рогатка та - моя рогатка.

Чтоб не снились нам плохие сны,
Чтобы по ночам спалось нам сладко,
Мы, ребята, с детства не должны
Целиться в пернатых из рогатки!

[dulat]

Сообщение от German Stimban

Из кармана молча достаёт
С детства мне знакомую рогатку.

С тою же усмешкой на губах,
Оттянув резинку до отказа,
Отпускает руку - и ба-бах!

Не стреляй в воробьёв,
Не стреляй в голубей,
Не стреляй просто так,
Из рогатки своей!

Эй, малыш, не стреляй,
И не хвастай другим,
Что без промаха бьёшь,
По мишеням живым!