Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Юридические вопросы
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Юридические вопросы Обсуждение законодательства. Советы юристов. Образцы документов. Юридические консультации.


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.01.2012 08:57   #41  
Known ID Group
Аватар для Janbolat
Оффлайн
Джентльмен удачи
Доцент
Сообщений: 2,579
+ 2,956  3,517/943
– 70  50/42

UzbekistanМой мирFacebook
Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
Вообщем, на старый сайт зайти не могу. Бросила уже эту затею. А как зарегистрироваться в новой версии?
Старая версия работает исправно.
На новой временно нету возможности регистрироватся. Но есть возможность работать без регистрации. Через функцию поиска.
Ответить 
Старый 30.01.2012 09:42   #42  
Аватар для Jaloliddin Ibragimov
Оффлайн
ЦПИ Минюста РУз
нач.отдела
Сообщений: 24
+ 16  18/9
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
Вообщем, на старый сайт зайти не могу. Бросила уже эту затею. А как зарегистрироваться в новой версии?
Можете описать проблему подробней?

Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
А как зарегистрироваться в новой версии?
Пока никак, но найти документы можно без регистрации и более проще чем старая версия: Введите слово в строку поиска и нажмите "найти".
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 30.01.2012 10:59   #43  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
Вообщем, на старый сайт зайти не могу. Бросила уже эту затею. А как зарегистрироваться в новой версии?
Ооотлично открывается старая версия сайта. Без видимых затыков. Авторизация проходит успешно.
Ответить 
Старый 02.02.2012 18:35   #44  
Known ID Group
Аватар для Armenco
Оффлайн
AKA:Man'In'Code
Сообщений: 4,902
+ 1,032  1,638/957
– 19  49/40

Uzbekistan
на LEX.uz нашел только узбекскую версию Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан О внесении изменений и дополнений в постановление Кабинета Министров от 2 августа 2006 г. № 156 «О мерах по совершенствованию порядка предоставления права управления автомототранспортными средствами, подготовки и переподготовки водителей в Республике Узбекистан». потом на prava.uz нашел и на русском, но в старой редакции. потом нашел и новые исправления.. но теперь нет приложения к самому постановлению #156 от 2 августа 2006. почему на сайте дается только узбекская версия и кто может посоветовать где можно найти приложение к постановлению? спс
__________________
Ответить 
Старый 02.02.2012 19:17   #45  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Цитата:
Сообщение от Armenco Посмотреть сообщение
почему на сайте дается только узбекская версия
на каком языке зарегистрирован закон или иной нормативный акт в МинЮсте - на таком он и выкладывается на Лекс. В большинстве случаев приложения приводятся на узб.языке - а значит они были зарегистрированы на узбекском языке.
Ответить 
2 "+" от:
Старый 02.02.2012 20:53   #46  
Known ID Group
Аватар для Armenco
Оффлайн
AKA:Man'In'Code
Сообщений: 4,902
+ 1,032  1,638/957
– 19  49/40

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Azamat Davletmuratov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Armenco Посмотреть сообщение
почему на сайте дается только узбекская версия
на каком языке зарегистрирован закон или иной нормативный акт в МинЮсте - на таком он и выкладывается на Лекс. В большинстве случаев приложения приводятся на узб.языке - а значит они были зарегистрированы на узбекском языке.
Азамат, все звучало бы очень складно, конечно, но откуда он тогда тут взялся на русском? не на дому же фрилансеры переводили?
__________________
Ответить 
Старый 03.02.2012 09:08   #47  
Known ID Group
Аватар для Janbolat
Оффлайн
Джентльмен удачи
Доцент
Сообщений: 2,579
+ 2,956  3,517/943
– 70  50/42

UzbekistanМой мирFacebook
Цитата:
Сообщение от Armenco Посмотреть сообщение
не на дому же фрилансеры переводили?

А почему нет? Это их контент
Ответить 
Старый 03.02.2012 11:06   #48  
Officials Group
Аватар для Shukhrat Yaminov
Оффлайн
ЦПИ МЮ РУз
Директор
Сообщений: 328
+ 53  247/129
– 0  1/1

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Armenco Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Azamat Davletmuratov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Armenco Посмотреть сообщение
почему на сайте дается только узбекская версия
на каком языке зарегистрирован закон или иной нормативный акт в МинЮсте - на таком он и выкладывается на Лекс. В большинстве случаев приложения приводятся на узб.языке - а значит они были зарегистрированы на узбекском языке.
Азамат, все звучало бы очень складно, конечно, но откуда он тогда тут взялся на русском? не на дому же фрилансеры переводили?
Кстати они нарушают Правила опубликования и распространения нормативно-правовых актов, создания электронных баз данных законодательства. (Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан 12 декабря 2011 г., регистрационный № 2290)

пункт 18.
"18. В неофициальных изданиях могут публиковаться неофициальные переводы нормативно-правовых актов. Данные переводы должны иметь отметку о неофициальном переводе."
Ответить 
Старый 03.02.2012 11:32   #49  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Цитата:
Сообщение от Shukhrat Yaminov Посмотреть сообщение
пункт 18.
"18. В неофициальных изданиях могут публиковаться неофициальные переводы нормативно-правовых актов. Данные переводы должны иметь отметку о неофициальном переводе."
Да-да! Точно - в некоторых переведенных нормативных актах "Норма" пишет что текст переведен специалистами Норма-хамкор, и что за перевод Норма не несет ответственности, точнее за результат перевода. Пишут что если при возникновении проблем обращаться на оригинал акта - т.е. на акт на узбекском языке.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 03.02.2012 16:30   #50  
Аватар для Afina
Оффлайн
адвокатская фирма
помощник
Сообщений: 4
+ 0  0/0
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Jaloliddin Ibragimov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
Вообщем, на старый сайт зайти не могу. Бросила уже эту затею. А как зарегистрироваться в новой версии?
Можете описать проблему подробней?

Цитата:
Сообщение от Afina Посмотреть сообщение
А как зарегистрироваться в новой версии?
Пока никак, но найти документы можно без регистрации и более проще чем старая версия: Введите слово в строку поиска и нажмите "найти".
Да, проблему описать могу. Перхожу на старый сайт, при введении пароля и логина пишет: "Сервер требует передачи имени пользователя и пароля через небезопасное соединение (будет выполнена обычная проверка подлинности)." И все....... Как это понять?

А потом, почему, когда открываешь документ на новом сайте, то содержание документа накладывается на сам текст документа? Спасибо
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх