|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Кино, видео ... телевидение и все, что с ними связано |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.06.2013 11:59 | #3187 |
Администратор
UZINFOCOM
Начальник ЕКЦ
AKA:Yaha
Сообщений: 1,061
+ 1,773
585/329
– 18
39/38
|
Пересмотрел на выходных Мумию.. какой же все таки отличный фильм получился! Сюжет, актеры, юмор - все на уровне!
Жаль только, что так и не нашел в сети того самого перевода, что был на видеокассете - лучший перевод из всех, что я слышал! |
|
Ответить |
2 "+" от:
|
17.06.2013 12:08 | #3188 | |
Заблокирован(а)
Сообщений: 18,519
+ 10,956
12,586/6,453
– 307
539/385
|
Цитата:
Был в этом некий шарм, да и после того, как добрую сотню раз посмотришь фильм с одним переводом, другие голоса жутко режут слух. |
|
|
Ответить |
"+" от:
|
17.06.2013 16:16 | #3189 | |
Администратор
UZINFOCOM
Начальник ЕКЦ
AKA:Yaha
Сообщений: 1,061
+ 1,773
585/329
– 18
39/38
|
Цитата:
Оффтоп: Причем именно что удивляет это то, что в нынешнее время с помощью сети и гугла можно найти практически все, что угодно.. ан нет.. некоторые дорожки так и не смог найти (перевод Человека дождя из той же оперы)..Есть, правда, вариант с вытягиванем дорожки из видеокассеты и накладыванием на матроску, но пока даже не знаю, как подступиться.. |
|
|
Ответить |
"+" от:
|
17.06.2013 16:29 | #3190 |
Сообщений: 14,696
+ 3,679
12,779/5,616
– 156
201/165
|
Если речь про перевод от Володарского, думаю есть такой вариант. Просто у меня пара тройка бдрипов с несколькими дорожками - и там есть различные версии. Думаю Aquarius может подсказать.
__________________
Все врут! (с) Доктор Хаус |
|
Ответить |
"–" от:
|
|