|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.02.2014 21:37 | #51 |
Read Only
Сообщений: 2,937
+ 830
594/455
– 47
158/115
|
Копирайт не мой, но запастю ибо истина сия есть:
10 советов по изучению иностранного языка 1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как со спортзалом — если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз. 2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку. 3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе! 4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге. 5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно! 6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем! 7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). 8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолировано, типа — я просто буду тихонько делать упражнения в тетради и слушать преподавателя. Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с англоязычными друзьями в интернете! Собственно, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря! 9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Никогда и ничего не оставляйте непроверенным. 10. Будьте уверенны, что несмотря ни на что, вы выучите язык! |
|
Ответить |
12.02.2014 08:52 | #53 |
YUU браво! Присоединяюсь к подавлящему большинству Ваших аргументов. Уверен зубрежка фундамента грамматики как показывает многолетняя практика не приводит к практическому, а только теоретическому освоению языка. А зубрежка или усвоение правил грамматики должно идти только послепрактического использования -первых фраз и слов повторенных за преподавателем или видео материалом. Все мы до сих пор помним заучивание произношения the в школе и нудный герундий и куча времен англ.языка которые там и не дали возможность говорить на языке.
|
|
|
Ответить |
12.02.2014 09:05 | #54 | |
Сообщений: 10,921
+ 3,666
10,931/4,676
– 584
286/214
|
Цитата:
Опыт Голландии, где англоязычные фильмы вообще практически не переводят, а дают с субтитрами на голландском, с оригинальной звуковой дорожкой, был бы на порядок практичнее, чем легион репетиторов. |
|
|
Ответить |
3 "+" от:
|
12.02.2014 10:26 | #55 | ||
Сообщений: 1,049
+ 177
298/186
– 43
29/20
|
Цитата:
Оффтоп: В целом согласен с вышевыделенным, но есть исключения из правил... бывал в Греции, и в Корее, где все иностранные фильмы (преимушественно из США), не дублируются, а переводятся посредством субтитров. Но не сказал бы что от этого греки или южнокорейцы начали свободно говорить на английском. Кто бывал в этих странах поймет.ИМХО, исходя из личного опыта, самый лучший и быстрый спобоб выучить иностранный язык - пожить годок-второй в стране носителей того языка. Если возможности не позволяют то смотрите ТВ, кино, читайте новости и иноязычном интернете. Одна маленькая офсетная тарелка 90 см направленная на спутник ХОТБЁРД и самый обычный тюнер, позволить ловить и смотреть бесплатно несколько новостных каналов на анг языке (EURONEWS, BBC, Russia Today, Al-jazira Int, CNBC Europe, Bloomberg TV - последние два экономического направление). Я уже молчу про платное спутниковое тв - там уймы возможностей, включая просмотр кино и сериалов на языке оригинала. Вместо однокашех, фейсбука, хоть раз в день заходите на ведущие новостные порталы на интересующем языке и читайте (их навалом выбирайте на вкус). Я в свое время ловил радио БиБиСи и Войс оф Америка на коротких волнах (спутникового тв и интернета не было еще в конце 90-х). Последний раз редактировалось reg-stoni; 12.02.2014 в 10:28. |
||
|
Ответить |
12.02.2014 10:34 | #56 | |
Сообщений: 1,049
+ 177
298/186
– 43
29/20
|
Цитата:
|
|
|
Ответить |
Реклама и уведомления | |
12.02.2014 12:00 | #57 |
Временно Read Only
Сообщений: 12,107
+ 2,754
3,410/2,273
– 292
1,007/589
|
Не обязательно отправляться на длительное проживание в страну языка одно-двух месячная поездка с проживанием в семье (желательно) могут сильно мотивировать в дальнейшем изучении языка. Когда видишь страну и людей в живую лучше начинаешь воспринимать язык.
Мне также сильно помогло прослушивание речи с текстом. На том же англоязычном фильме можно включить субтитры и ситуационно слова и фразы запоминаются легче. Потом нельзя забывать что коммуникации только на маленькую часть состоят из слов большее значение имеет зрительное восприятие речи. |
|
Ответить |
12.02.2014 12:25 | #58 |
Read Only
Сообщений: 2,937
+ 830
594/455
– 47
158/115
|
Образно говоря, 99% трудностей в изучении языка заключаются НЕ в том, чтобы запомнить, а в том, чтобы ОБЪЯСНИТЬ себе ключевые правила. Качественный учитель/тренер/наставник/инструктор как раз эту нишу и заполняет, быстро учит видеть то, что видит носитель языка по другую сторону языкового барьера и тогда время ученика экономится.
Если человек впервые в жизни берется самостоятельно изучить язык (с нуля), это все равно, что начать заново изобретать велосипед. Если хотя бы один язык толково освоен, то, естественно, чел. уже имеет у себя на вооружении определенные модели языковой интуиции и сумеет достаточно быстро ориентироваться/анализировать/догадываться. Как и во всем в жизни, по замысловатым рельефам продвигаться лучше с хорошим тренером/сталкером/путеводителем, чем без. Последний раз редактировалось Asmirnov5; 12.02.2014 в 12:29. |
|
Ответить |
12.02.2014 12:34 | #59 | |
Сообщений: 2,628
+ 605
540/349
– 0
336/172
|
Цитата:
Я когда учился в Малайзии, заметил что, почему то монголы легко осваивали английский. |
|
|
Ответить |
12.02.2014 12:43 | #60 | ||||
Read Only
Сообщений: 2,937
+ 830
594/455
– 47
158/115
|
Цитата:
Конечно учитывать надо бы культурный фактор, что: Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Asmirnov5; 12.02.2014 в 12:51. |
||||
|
Ответить |
"+" от:
|
|