Апгрейд сайтов-сателлитов c 1 версии до 3

[Ruslan Yakubov]

Сообщение от azim

если шаблон готов к локализации, то достаточно натравить на него PoEditor — он сам сгенерит список терминов, подлежащих переводу.

Не все шаблоны на данный момент поддерживают локализацию. Мы работаем над этим. Нам нужны группа инициативных людей для перевода .po файлов а не для генерации .po файлов.

Сообщение от azim

достаточно натравить на него PoEditor — он сам сгенерит список терминов.

Поскольку я знаю PoEdotor для редактирование .po файлов а не для генерации их. Может я вас не так понял?

[Eldar Fattakhov]

Сообщение от Ozoda Umarova

В планах на 2011 года такого нет, но если группа инициативных людей согласятся перевести все на узб. язык, то мы попробуем вытащить файлы для последующей локализации этого шаблона.

Меня, в первую очередь, интересовало доведение шаблона SchoolBlog до того состояния, в котором он находился до переноса в новую версию. С русским языком стало нехорошо.

[azim]

Сообщение от Eldar Fattakhov

Поскольку я знаю PoEdotor для редактирование .po файлов а не для генерации их.

Он может их и создавать из шаблонов ("Создать каталог").

[Eldar Fattakhov]

Сообщение от azim

Он может их и создавать из шаблонов ("Создать каталог").

Это не мои мысли.

[Ozoda Umarova]

Сообщение от Eldar Fattakhov

Меня, в первую очередь, интересовало доведение шаблона SchoolBlog до того состояния, в котором он находился до переноса в новую версию. С русским языком стало нехорошо.

Эльдар, к сожалению с русским языком такая же ситуация. Мы можем вам вытащить файл для редактирования. В свою очередь Вы сможете изменить шаблон так, как вы считаете правильным. После чего, пересмотрев Ваш вариант, технари зальют его на сервер.

[Eldar Fattakhov]

Сообщение от Ozoda Umarova

Мы можем вам вытащить файл для редактирования

Вытаскивайте!

[azim]

Как-то так...
(странно начали делать локализацию — переведенные термины встраивали прямо в переменные gettext'a, отчего PoEditor впадал в ступор...)

[Valeriya Kutumova]

Сообщение от Feruza Husnitdinova

Такая же история с сайтом lingvo.zn.uz

Исправлено

[Eldar Fattakhov]

Опубликовать это!
«Опубликовать это!» — это маленькое приложение, запускаемое из вашего браузера и позволяющее вам выхватывать интересную информацию из Сети.

Используйте «Опубликовать это!» чтобы вырезать текст, изображения и видео с любой вебстраницы. Затем отредактируйте и добавьте прямо из «Опубликовать это!» перед сохранением или публикацией в ваш сайт.

Перетащите курсором эту ссылку на вашу панель закладок или щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в избранное/Создать закладку» для создания ссылки на создание записи.

Кто-то проверил, как это работает?

[Eldar Fattakhov]

Не удаётся найти в админпанели место, из которого можно отцентровать сайт (sapfo.zn.uz).