[Без оффтопа] Век живи — век учись, или uГрамота

[JH]

Предлагаю в этой теме приводить наиболее распространенные грамматические и орфографические ошибки в русской письменной речи. Можно даже и с цитатами с форума, а можно и без. Можно и на себя "накапать". Прошу цитируемых не обижаться, это для пользы, не срачу для.

Если вдруг выяснили, что всю жизнь неправильно писали какое-то слово, а оно пишется по-другому, тоже делимся здесь.

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

вот что забавно, в Казахстане есть телепередача "Хабар", при этом есть забытое старое русское слово хабар

Хабар — слово арабского происхождения араб. اخبار‎‎ хабар — весть, новость

Так или иначе, корни идут от Арамейского.

В русском же целые пласты языка — это наследие иврита, греческого, хорватского.

[Fidel Kastro]

Сообщение от JackDaniels

В русском же целые пласты языка — это наследие иврита, греческого, хорватского.

Это если верить что грамоту на Русь принесли два брата, а если подойти с утверждения библейского, что все говорили на одном языке и самый большой ареал ныне индоевропейский(санскрит, древнерусский), то иврит впитал в себя, а греческий и хорватский произошли от "индоевропейского".

Сообщение от JackDaniels

Хабар — слово арабского происхождения араб. اخبار‎‎ хабар — весть, новость

Словарь Владимира Даля. Хабарчий - вестник, гонец. Хабарник - взяточник.
Если деньги нашёл, то это клад, находка, а если эти деньги специально положили, чтоб ты нашёл, подложили, то это взятка. Хабар имеет похожее свойство, смотря где его используют в речи, означает и находку, весть, взятку, удачу и т.д.(одим словом КУ )

Дальневосточный поэт Петр Комаров в из одном из своих стихотворений писал: "Есть слово древнее "хабар". У русских воинов сначала Оно удачу означало. И от чертогов до хибар Был славен воинский хабар. Пусть я удачу назову сегодня как-нибудь иначе, Но сам я в городе удачи В родном Хабаровске живу"

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

древнерусский

Не такой он и древний, на самом деле, чтобы мог на что-то повлиять.

[Fidel Kastro]

Сообщение от JackDaniels

Не такой он и древний, на самом деле, чтобы мог на что-то повлиять.

[Алишер Абдуллаев]

Сообщение от JH

Неграмотность, для Центробанка (учреждения, оперирующего цифрами и числами) непростительная.

"Пять тысяч" - это не цифра, а число. Два раза написанное число "5000" - это восемь цифр.

4. 25-бандда:
иккинчи хатбошидаги «5» деган рақам «10» деган рақам билан алмаштирилсин;

Видимо, это явление хроническое :facepalm:

[Shokir Dolimov]

Сообщение от Алишер Абдуллаев

4. 25-бандда:
иккинчи хатбошидаги «5» деган рақам «10» деган рақам билан алмаштирилсин;

Аслида «деган рақам» бўлмаслиги, «5» рақами «10» сонига алмаштирилсин, деб ёзиш лозимлигини ҳам тушунтириб ўтмабсиз-да, дўстим.

[Алишер Абдуллаев]

Сообщение от Shokir Dolimov

Аслида «деган рақам» бўлмаслиги, «5» рақами «10» сонига алмаштирилсин, деб ёзиш лозимлигини ҳам тушунтириб ўтмабсиз-да, дўстим.

Менгача JH бу нарсани ёзган эди: ""Пять тысяч" - это не цифра, а число.".
Шу сабабли, тушунтиришга ҳожат йўқ деб ўйлагандим.

Бу ерда бошқа нарса муҳимроқ, назаримда.
Марказий банк (қонунчиликка асосан айнан Марказий банк, яъни банк сўзи кичкина ҳарф билан ёзилади), цифра/число (рақам/сон)ни нафақат рус тилида, балки ўзбек тилида ҳам, юмшоқроқ қилиб айтганда, нотўг'ри тушунади.

Оффтоп:

Shokir Dolimov, мне также кажется, что "5" в данном контексте число (величина), для обозначения которой используется всего одна цифра. Что думаете?

[German Stimban]

Скорее всего, в этой ветке мелькало это правило, но на всякий случай напомню (часто встречаю эту распространённую ошибку):

Приставки з- не существует, есть приставка с- (сделай, свесь).
В словах здание, здоровье, здесь з входит в состав слова
В конце приставки следует писать з, если следующая буква - звонкая согласная, с - если глухая
(воспеть, воззрение).

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от German Stimban

В словах здание, здоровье, здесь з входит в состав слова

+ зги

[Shokir Dolimov]

Русча гаплашишни ўрганамиз (Учимся говорить по-русски). Компьютерная программа (платная).