Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ИКТ и телеком > Интернет и общество > uForum.uz & форумы > Техподдержка uForum > Предложения по форуму
Знаете ли Вы, что ...
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Предложения по форуму ... от пользователей. Каждое предложение - в отдельной теме. Тема закрывается, если предложение внедрено или нет таких возможностей


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.07.2009 02:26   #11  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Yakov Tsoy
Оффлайн
безработный
охранник кресла
AKA:jokerr4x4
Сообщений: 1,762
+ 845  707/449
– 144  27/22

UzbekistanОтправить сообщение для Yakov Tsoy с помощью ICQОтправить сообщение для Yakov Tsoy с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от Azamat Shamuzafarov Посмотреть сообщение
когда тебе 20 лет то об этом не думаешь.
в 20 лет работая в агентстве по разработке веб сайтов, не задумываться о транслите? странно, хотя, каждому своё...
__________________
Si vis pacem, para bellum.
Ответить 
Старый 24.07.2009 10:48   #12  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Ruslan Juldashev
Оффлайн
Веб-разработчик
AKA:monitoringe
Сообщений: 3,550
+ 664  1,588/953
– 8  3/2

UzbekistanОтправить сообщение для Ruslan Juldashev с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мир
Цитата:
Сообщение от Azamat Shamuzafarov Посмотреть сообщение
приведу пример из другой отрасли.
у нас везде (95%) в бутиках пишут SALE вместо СКИДКИ потому что так солиднее. выглядит как в магазинах США. а слово СКИДКИ ("Распродажа" слишком длинное и редко используется) ассоциируется не с "сейлами" (дорогие вещи по ценам ниже чем раньше) а товарами низкого качества ктр продают все в одной корзине по 1500 сумов за штуку. у нас комплекс узбекского языка. мы можем только говорить на нём а как писать (вместо того же SALE или SECURE) так слабо. вместо того чтобы внедрять узбекский язык (ну или для меня легче русский) у нас пытаются примазацца к славе западного образа жизни. отсюда и все SALE, TIPS, NEWS и названия многих компаний (Perfectum Mobile, UzInfoCom, Uzbekistan Design Forces и т.д.).
Отспасибил эту часть.

С остальным согласен чуть менее, чем наполовину — в блоге, например, используется какая-то из стандартных тем WP, а поскольку блог только-только появился тему, возможно, ещё не раз сменят. Так что её локализация должна проходить в последнюю очередь.
Название CERT более понятно, поскольку общепринято, в отличие от Отдела К (тем более, это другой орган) или Службы Компьютерной Безопасности.
Группы на форуме нужны по большей части только администратору, так что пускай остаётся так, как удобнее ему.

Но вообще — да, очень часто английский используется только потому что кириллицей «не круто». Это из серии того совкового маркетинга, когда пишут всё ПРОПИСНЫМИ или Каждое Слово С Большой Буквы.
__________________
Я за правильное оформление текста на форуме.
Ответить 
Старый 24.07.2009 11:01   #13  
Known ID Group uParty Member
Аватар для Elise
Оффлайн
Небездельница
AKA:Эльзара Исмаилова
Сообщений: 975
+ 1,303  988/424
– 7  2/2

UzbekistanОтправить сообщение для Elise с помощью ICQОтправить сообщение для Elise с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Azamat Shamuzafarov Посмотреть сообщение
приведу пример из другой отрасли.
у нас везде (95%) в бутиках пишут SALE вместо СКИДКИ потому что так солиднее. выглядит как в магазинах США. а слово СКИДКИ ("Распродажа" слишком длинное и редко используется) ассоциируется не с "сейлами" (дорогие вещи по ценам ниже чем раньше) а товарами низкого качества ктр продают все в одной корзине по 1500 сумов за штуку. у нас комплекс узбекского языка. мы можем только говорить на нём а как писать (вместо того же SALE или SECURE) так слабо. вместо того чтобы внедрять узбекский язык (ну или для меня легче русский) у нас пытаются примазацца к славе западного образа жизни. отсюда и все SALE, TIPS, NEWS и названия многих компаний (Perfectum Mobile, UzInfoCom, Uzbekistan Design Forces и т.д.).
Я думаю, дело не в крутости. Если мы хотим выйти на качественный уровень международного бизнеса, нужно использовать международные языки. Английский язык занимает первый ранг в списке языков мирового значения. Вот и все. Посему, все абрревиатуры, указатели, названия пишутся по-английски.
Ответить 
Старый 24.07.2009 11:04   #14  
Real ID Group uParty Member UZINFOCOM
Аватар для Ibrohim Djuraev
Оффлайн
Сообщений: 1,935
+ 581  731/453
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Azamat Shamuzafarov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Djalolatdin Rakhimov Посмотреть сообщение
CERT и есть "Служба реагирования на компьютерные инциденты"
Cлужба
Eеагирования на
Rомпьютерные
Tнциденты

так?
не так, Computer Emergency Response Team, понятно?
а почему Uzbekistan Design Forces, может с этого начнем?
Ответить 
"+" от:
Реклама и уведомления
Старый 24.07.2009 13:18   #15  
Real ID Group
Аватар для Ойбек Ибрагимов
Оффлайн
Сообщений: 3,417
+ 1,127  2,178/1,126
– 11  22/18

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Elise Посмотреть сообщение
сли мы хотим выйти на качественный уровень международного бизнеса, нужно использовать международные языки.
К сожалению, если в каком-нибудь нашем магазине напишут SALE, магазином европейского уровня от этого он не станет. Сколько ни говори "халва"...
Ответить 
Старый 24.07.2009 13:46   #16  
Open ID Group uParty Member
Аватар для Leonid Khrisanfov
Оффлайн
Asia Systems
Инженер
Сообщений: 639
+ 274  281/165
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Ruslan Juldashev Посмотреть сообщение
...
Но вообще — да, очень часто английский используется только потому что кириллицей «не круто». Это из серии того совкового маркетинга, когда пишут всё ПРОПИСНЫМИ или Каждое Слово С Большой Буквы.
Не соглашусь. Подмечено, что в последнее время, намного "круче" выглядят родные названия/наименования. Признаюсь, сам стал жертвой этих "понтов". В своих новых визитках прописал "Руководитель проектов" против предыдущего "Менеджер по проектам".
Своих подопечных сотрудников постоянно терроризирую на предмет увлечения английскими терминами в деловой переписке. В жизни же, жаргонизмы типа "юнит", "девайс", "УПС", "свитч" и т.п. вполне имеют право на существование, но только в устной форме и в профессиональной среде.
__________________
И казалось мне, без моих идей мир не сможет прожить и дня (c)А.Романов/Воскресение
Ответить 
"+" от:
Старый 24.07.2009 13:53   #17  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Adham Karabaev
Оффлайн
Мастер
AKA:Magister
Сообщений: 199
+ 185  98/51
– 1  0/0

Russian FederationОтправить сообщение для Adham Karabaev с помощью ICQОтправить сообщение для Adham Karabaev с помощью YahooОтправить сообщение для Adham Karabaev с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от Azamat Shamuzafarov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Djalolatdin Rakhimov Посмотреть сообщение
Часто английское написание более очевидно, понятнее, короче.
для кого? для народа которому вы несете службу? или все кто пользуется компьютерами по умолчанию говорят по англ и хотят чтобы весь инет был на англ включая узнет?

приведу пример из другой отрасли.
у нас везде (95%) в бутиках пишут SALE вместо СКИДКИ потому что так солиднее
Azamat Shamuzafarov, вы создали PLAYBOYS.UZ, почему же вы не назвали его IGRAYUSHIE-REBYATA.UZ ну или OYNOQI-BOLALAR.UZ?
Кстати еще не поздно! Эти домены свободны!!!
__________________
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой. Чехов.
Ответить 
"+" от:
Старый 24.07.2009 13:59   #18  
Аватар для Azamat Shamuzafarov
Оффлайн
AKA:Кумир молодёжи
Сообщений: 5,230
+ 1,508  1,788/974
– 119  48/28

MalaysiaLiveJournalАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Ibrohim Djuraev Посмотреть сообщение
не так, Computer Emergency Response Team, понятно?
а почему Uzbekistan Design Forces, может с этого начнем?
ТЕПЕРЬ понятно но разве каждый должен писать на форум или в форме обратной связи чтобы узнать что такое CERT? сколько процентов пользователей узнета знают расшифровку CERT? думаю, что менее одного процента.

а чего начинать с UDF если UDF -- не занимается задачами ктр поставило бы перед ним государство как в случае с Узинфокомом? у нас кстати есть один дизайн с надписью Dizayn Ishlar Vazirligi. Мы не стали писать это на английском потому что намек был на РУз. а у вас узбекистанская компания и название на английском, ещё и рады :-) не стыдно? :-)

завтра китайцы станут жить лучше всех и вы смените название на китайское?


Adham Karabaev, потому что PlayBoys - это вам не Узинфоком. Это не министерство видеоигр РУз и не организация с государственными заказами. PlayBoys вообще никак не связано с государством, поэтому позволительно писать что угодно. Кроме того неужели считаете что IGRAYUSHIE-REBYATA.UZ (что кстати будет playing boys) набрать в адресной строке без ошибок легче чем PlayBoys.uz?

У вас вообще ко мне предвзятое отношение, поэтому больше отвечать на ваши вопросы не намерен, не вижу смысла.
Ответить 
"+" от:
Старый 24.07.2009 14:17   #19  
Known ID Group uParty Member
Аватар для Elise
Оффлайн
Небездельница
AKA:Эльзара Исмаилова
Сообщений: 975
+ 1,303  988/424
– 7  2/2

UzbekistanОтправить сообщение для Elise с помощью ICQОтправить сообщение для Elise с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Ойбек Ибрагимов Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Elise Посмотреть сообщение
сли мы хотим выйти на качественный уровень международного бизнеса, нужно использовать международные языки.
К сожалению, если в каком-нибудь нашем магазине напишут SALE, магазином европейского уровня от этого он не станет. Сколько ни говори "халва"...
Я как то не замечала в простых магазинах такой надписи. На базарах их точно нет. В основном пользуются такими надписями фирменные магазины и бутики.
Ответить 
"+" от:
Старый 24.07.2009 15:12   #20  
Real ID Group
Аватар для Ойбек Ибрагимов
Оффлайн
Сообщений: 3,417
+ 1,127  2,178/1,126
– 11  22/18

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Elise Посмотреть сообщение
В основном пользуются такими надписями фирменные магазины и бутики.
Ты всерьез полагаешь, что эти наши "бутики" можно сравнивать с европейскими? Где-то тут на форуме был топик на эту тему.

Цитата:
Сообщение от Elise Посмотреть сообщение
Если мы хотим выйти на качественный уровень международного бизнеса
Оффтоп:
Ага, пора выбираться из некачественного бизнеса

Каким образом конкретно использование английских словечек и аббревиатур поможет выйти "на качественно новый уровень международного бизнеса?"
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх