|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :) |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| Предложения по форуму ... от пользователей. Каждое предложение - в отдельной теме. Тема закрывается, если предложение внедрено или нет таких возможностей |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
13.10.2010 14:00
|
#91 | |||||||
 
Сообщений: 1,425
+ 1,056
1,039/518
– 16
9/9
 |
Цитата:
 титкилаб кўраман. Ёрадам беролсам айтаман. |
|||||||
|
|
Ответить |
| Реклама и уведомления | |
|
04.12.2010 14:17
|
#93 | ||||||
|
Заблокирован(а)
Сообщений: 430
+ 78
238/129
– 0
16/9
|
Цитата:
Оффтоп: uzr lekin aql o`rgatayotganim uchun |
||||||
|
|
Ответить |
|
06.12.2010 00:41
|
#94 | |||||
Сообщений: 1,494
+ 1,248
1,573/654
– 84
166/76
   |
Таржима бенуқсон эмас... ҳали ишланадиган жойи кўп... сизлар кўриб турган таржима "черный" вариант... (чала вариант)... таржима тугагач таклиф ва шикоятлар асосида баъзи истелоҳларни ўзгартирамиз...
Энди шу ишда ёрдам берадиганлар керак... шу таржимани охиригча тугатишимиз керак... ёрдам берадиганлар бўлса менга мурожат қилишса таржима бўлмаган қисмларини юбораман... кўпчилик билан қилсак яхши бўлади... ўзбек тилининг юксак чўққиларга кўтариш ҳақида баландпарвоз гапларни гапиришни яхши кўрамиз... аммо таржима қилиш салоҳиятига эга бўла туриб таржимага ёрдам бермаслик... тилимизга беписандлик қилиш... яхши эмаслигини унутиб қўйамиз... Агар шу ишларни биз ўзимиз қилмасак ким қилади бу ишларни... ? Шахсан ўзимга ёки шу ердаги форум аҳлига бу таржима керак эмасдир балки... аммо фақат ўзимизни ўйласак, фақат ўзимиз учун ҳаракатда бўлсак нима бўлади...? Рус тили, инглиз тилини билмайдиган юртдошларимизга ёрдам қўлларимизни қачон чўзамиз...? Улар сафимизга қачон қўшилади...? (кўп гапириб юбордим узр...) Последний раз редактировалось AbuMuslim; 06.12.2010 в 00:54. |
|||||
|
|
Ответить |
|
5 "+" от:
|
|
06.12.2010 08:09
|
#95 | ||||||
Сообщений: 1,253
+ 1,042
1,526/636
– 63
80/43
|
Цитата:
 Rostdanam ko'p gapirib yuboribsiz.Tarjima qilinmagan so'zlar ro'yxatini shu yerda e'lon qilib qo'ysangiz ham bo'ladi. Menga ham PM orqali jo'natishingiz mumkin. Qo'ldan kelgancha o'z hissamni qo'shishga tayyorman. |
||||||
|
|
Ответить |
|
Линейный вид
