Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Финансы > Сайт Bank.uz
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Сайт Bank.uz Обсуждения, касающиеся ресурса bank.uz


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.12.2008 12:37   #1  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
BANK.UZ: пожелания к дизайну

Посмотрел сайт BANK.UZ в очередной раз.

Есть несколько замечаний/вопросов:
1) почему на кнопке смены языковой версии сайта написано "УЗ" (не ЎЗ)?
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?

Опять же (к другой теме форума): почему используется статья с другого ресурса без какого-либо анализа корректности изложения? Яркий пример - статья "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport):
"4 декабря в Ташкенте на шестнадцатом пленарном заседании Сената (верхней палате) Олий Мажлиса (парламента) Республики Узбекистан сенаторы рассмотрели и одобрили государственный бюджет республики на 2009 год, сообщает пресс-служба Сената".
__________________
DWBH

Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 23.12.2008 в 12:39.
Ответить 
"+" от:
Старый 23.12.2008 12:46   #2  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
По узбекскому русское слово ДЕКАБРЬ будет ДЕКАБР. В узбекском алфавите не используется буква "Ь".
Ответить 
Старый 23.12.2008 12:53   #3  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Azamat Davletmuratov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
По узбекскому русское слово ДЕКАБРЬ будет ДЕКАБР. В узбекском алфавите не используется буква "Ь".
Лингвисты, внесите, пжл, коррективы в мои познания.

Один раз я согласился с мнением. Опять менять его - тяжело.
__________________
DWBH
Ответить 
Старый 23.12.2008 12:58   #4  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Один раз я согласился с мнением. Опять менять его - тяжело.
Не понимаю! Когда нас учили в универе по узбекскому языку в 2005-м году - нам говорили и твердили лингвисты, кандидаты филологических наук Узбекистана, что в написаниях месяцев с русскими названиями не пишется буква "Ь". Или щас уже не те времена? Думаю я пропустил очередной неправильный указ от МинВУЗа.
Ответить 
Старый 23.12.2008 13:45   #5  
Real ID Group Ultimate uParty Member ЕС
Аватар для Evgeniy Sklyarevskiy
Оффлайн
UZINFOCOM
Сотрудник ZiyoNET
AKA:ЕС, barbaris, arbuz
Сообщений: 32,709
+ 10,568  16,236/8,377
– 50  472/298

UzbekistanLiveJournalАккаунт на TwitterFacebook
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака....
По сравнению с дизайном какая разница как написан декабрь?

Вроде совета не спрашивали... но если бы спросили - дизайн неудачный, я писал об этом при открытии сайта. Не экономьте, закажите хороший дизайн у Китано или у Артура Вашурина - сто раз окупятся траты.
Ответить 
Старый 23.12.2008 14:23   #6  
Real ID Group uParty Member UzSat.net
Аватар для Azamat Davletmuratov
Оффлайн
Газета "Нукусская Неделя"
Гл.редактор
AKA:Aziken
Сообщений: 4,510
+ 1,960  1,328/807
– 0  93/72

UzbekistanОтправить сообщение для Azamat Davletmuratov с помощью ICQМой мир
Цитата:
Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy Посмотреть сообщение
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака....
По сравнению с дизайном какая разница как написан декабрь?
Эльдар указал несколько причин несоответствия дизайна, а я только лишь ответил своим мнением на только один из вопросов.
Ответить 
Старый 23.12.2008 14:23   #7  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy Посмотреть сообщение
Название темы не соответствует содержанию - вместо дизайна обсуждается правописание мягкого знака
Очень даже соответствует названию. Для меня дизайн - совокупность всех внешних характеристик продукта в сочетании с функциональностью. Может быть мягкий знак в дате достался от русского языка (как прочие артефакты)?
__________________
DWBH
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 23.12.2008 14:34   #8  
Временно Read Only
Аватар для Torontonian
Оффлайн
Сообщений: 12,107
+ 2,754  3,410/2,273
– 292  1,007/589

Canada
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Посмотрел сайт BANK.UZ в очередной раз.

Есть несколько замечаний/вопросов:
1) почему на кнопке смены языковой версии сайта написано "УЗ" (не ЎЗ)?
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
3) как же правильно пишется название месяца: "декабрь" или "декабр"?
4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?

Опять же (к другой теме форума): почему используется статья с другого ресурса без какого-либо анализа корректности изложения? Яркий пример - статья "Верхняя палата парламента одобрила госбюджет Узбекистана на 2009 год" ("перепечатка" с UzReport):
"4 декабря в Ташкенте на шестнадцатом пленарном заседании Сената (верхней палате) Олий Мажлиса (парламента) Республики Узбекистан сенаторы рассмотрели и одобрили государственный бюджет республики на 2009 год, сообщает пресс-служба Сената".
Обязательно учтем ваши замечания.
Ответить 
Старый 23.12.2008 15:27   #9  
Real ID Group uParty Member VITUS
Аватар для Vitaliy Fioktistov
Оффлайн
FOM Group
руководитель отдела разработки ПО
AKA:Vitus
Сообщений: 3,976
+ 2,659  2,138/1,101
– 123  21/18

UzbekistanОтправить сообщение для Vitaliy Fioktistov с помощью ICQОтправить сообщение для Vitaliy Fioktistov с помощью Skype™LiveJournalМой мирFacebook
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
2) что означает наличие знаков # в названии страниц и в колонтитуле сайта?
Не понял вопроса. Такой значок присутствует только в url страниц. Если ошибаюсь - ткните в нос скриншотом

Цитата:
4) почему на узбекской страничке остаются артефакты русскоязычной странички (реклама, название сайта в колонтитуле и т.п.)?
Потому что полный перевод на другой язык потребовал полной адаптации движка под многоязычность. Доделываем. Скоро артефактов уже не будет.
__________________
Почему в конце денег остается еще так много месяца?
Ответить 
Старый 23.12.2008 16:40   #10  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Vitaliy Fioktistov Посмотреть сообщение
ткните в нос скриншотом
Принимайте, пжл!
Изображения
Тип файла: jpg Sharp.JPG (37.3 Кб, 19 просмотров)
__________________
DWBH
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх