Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ИКТ и телеком > Операторы & провайдеры > Cron Telecom
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Cron Telecom Раздел провайдера Cron Telecom


Закрыто

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.02.2013 21:31   #61  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Цитата:
Сообщение от Asror Yunusov Посмотреть сообщение
Единый номер дозвона
– Biz bilan ulanish (boq’lanish) uchun yagona aloqa raqami
Асрор ака, насколько я верно понимаю, номер дозвона не является контактным номером.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Старый 14.02.2013 03:13   #62  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Отправил файлы с переводными текстами остальных трёх страниц. Жду критических замечаний.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Старый 14.02.2013 03:41   #63  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Отправил файлы с переводными текстами остальных трёх страниц. Жду критических замечаний.
Еще раз большое спасибо!

Как только все размещу на сайте, надеюсь все участники обсуждения присоединятся к «шлифовке».
Реклама и уведомления
Старый 14.02.2013 19:52   #64  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
В С Е М. .О Г Р О М Н О Е. .С П А С И Б О !

Сайт полностью переведен: http://cron.uz/uz/

Особая благодарность за титанический труд Шокиру Долимову!


Если я где-то накосячил и ни то и ни туда написал — критикуйте, сразу буду подправлять.



—————————————

В знак благодарности, хотим пригласить на плов всех, кто принимал участие, подтолкнул к этому решению, отметился в теме, и конечно же, предоставил площадку для обсуждения:

Djalolatdin Rakhimov,
Shokir Dolimov,
JH,
Bekmirzo,
Janbolat,
OmoN,
Asror Yunusov,
Concerned,
Evgeniy Sklyarevskiy,
Sparc,
Inviz.

(Ни кого не забыл?)

Надеюсь, вечер субботы для всех удобное время для вкусного плова и «чая»?
Старый 14.02.2013 20:23   #65  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от JackDaniels Посмотреть сообщение
В С Е М. .О Г Р О М Н О Е. .С П А С И Б О !

Сайт полностью переведен: http://cron.uz/uz/

Особая благодарность за титанический труд Шокиру Долимову!


Если я где-то накосячил и ни то и ни туда написал — критикуйте, сразу буду подправлять.



—————————————

В знак благодарности, хотим пригласить на плов всех, кто принимал участие, подтолкнул к этому решению, отметился в теме, и конечно же, предоставил площадку для обсуждения:

Djalolatdin Rakhimov,
Shokir Dolimov,
JH,
Bekmirzo,
Janbolat,
OmoN,
Asror Yunusov,
Concerned,
Evgeniy Sklyarevskiy,
Sparc,
Inviz.

(Ни кого не забыл?)

Надеюсь, вечер субботы для всех удобное время для вкусного плова и «чая»?
Приглашение принимается. Дата - нет. В субботу чайхана же, см. в МК
Старый 14.02.2013 20:25   #66  
Known ID Group
Аватар для azim
Оффлайн
Сообщений: 9,212
+ 2,913  8,527/3,734
– 627  201/161

Zimbabwe
Цитата:
Сообщение от JackDaniels Посмотреть сообщение
(Ни кого не забыл?)
меня забыл, я же preferred customer, а это дорого стоит
__________________
маленкий прищавый очкастый парнышка озлоблиный на вес мир изза свойей внешности
Старый 14.02.2013 20:33   #67  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
Цитата:
Сообщение от azim Посмотреть сообщение
меня забыл
Вспомнил

Djalolatdin Rakhimov,
Shokir Dolimov,
JH,
Bekmirzo,
Janbolat,
OmoN,
Asror Yunusov,
Concerned,
Evgeniy Sklyarevskiy,
Sparc,
Inviz,
azim.


Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
Приглашение принимается. Дата - нет. В субботу чайхана же, см. в МК
Следующая суббота, 23 февраля, как раз двойной повод?
Старый 14.02.2013 20:56   #68  
Known ID Group
Аватар для Bekmirzo
Оффлайн
Сообщений: 1,253
+ 1,042  1,526/636
– 63  80/43

Uzbekistan
Думаю, некоторые формулировки надо поправить. Здесь мои варианты:

RUS: Интернет для обучения
UZB: Tahsil ko'rish uchun Internet => Ta'lim olish uchun Internet

RUS: за знаниями на высоких скоростях!
UZB: Katta tezlik vositasida bilim olishga shoshiling! => Ilm ortidan katta tezlikda!

RUS: Контакты
UZB: Aloqa bog‘lash yo‘llari => Aloqa o‘rnatish yo‘llari

UZB: Idoraga yetib borish xaritasi => Idorani xarita yordamida topish
"+" от:
Старый 14.02.2013 21:07   #69  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,519
+ 10,956  12,586/6,453
– 307  539/385

Vatican City State
Цитата:
Сообщение от Bekmirzo Посмотреть сообщение
Думаю, некоторые формулировки надо поправить. Здесь мои варианты:

RUS: Интернет для обучения
UZB: Tahsil ko'rish uchun Internet => Ta'lim olish uchun Internet

RUS: за знаниями на высоких скоростях!
UZB: Katta tezlik vositasida bilim olishga shoshiling! => Ilm ortidan katta tezlikda!

RUS: Контакты
UZB: Aloqa bog‘lash yo‘llari => Aloqa o‘rnatish yo‘llari

UZB: Idoraga yetib borish xaritasi => Idorani xarita yordamida topish
К сожалению сам решить что из этого лучше не могу, так что полностью полагаюсь на дальнейшее обсуждение.
Старый 14.02.2013 21:14   #70  
Real ID Group
Аватар для Мушуров Бахтияр
Оффлайн
Cron Telecom
директор
Сообщений: 330
+ 540  327/135
– 34  341/270

Uzbekistan
Давайте в пятницу, 22 февраля, кто за?
3 "+" от:
"–" от:
Реклама и уведомления
Закрыто
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх