Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > GLOBAL > Разное/IT
Знаете ли Вы, что ...
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Разное/IT Всё, что не попадает в другие разделы форума и подфорумов представленных здесь организаций. Не IT темы обсуждаются в "Беседке"


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.01.2015 00:49   #221  
Аватар для Fidel Kastro
Оффлайн
телеелевидение
Старший помощник младшего дворника
Сообщений: 15,493
+ 3,896  12,979/4,197
– 382  467/344

Uzbekistan
Спецам "Уздигитала" можно фильмы транслировать с двумя звуковыми дорожка?
Передавать два языка в цифре это заложено в формирующей сигнал аппаратуре.
Возрастёт популярность вашего канала.
__________________
Диванный исследователь(R)
Ответить 
2 "+" от:
Старый 08.01.2015 08:29   #222  
Pre Open ID Group
Аватар для Abdusalim Nursaidov
Оффлайн
Toza havo
qarovul
AKA:boss
Сообщений: 968
+ 977  465/247
– 32  17/12

Uzbekistan
У нас Шахрисабзком районе нет НД каналов когда будет НД или поставить антенны
__________________
Fikr va mulohazangiz uchun oldindan rahmat.
Ответить 
Старый 08.01.2015 21:06   #223  
Аватар для Fidel Kastro
Оффлайн
телеелевидение
Старший помощник младшего дворника
Сообщений: 15,493
+ 3,896  12,979/4,197
– 382  467/344

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Abdusalim Nursaidov Посмотреть сообщение
У нас Шахрисабзком районе нет НД каналов когда будет НД или поставить антенны
Даже обычные SD каналы в цифре могут вещать две звуковые дорожки.
__________________
Диванный исследователь(R)
Ответить 
Старый 10.01.2015 15:50   #224  
Аватар для YUU
Оффлайн
LLC
Creator
Сообщений: 6,963
+ 2,816  2,604/1,578
– 578  376/261

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Fidel Kastro Посмотреть сообщение
Спецам "Уздигитала" можно фильмы транслировать с двумя звуковыми дорожка? Передавать два языка в цифре это заложено в формирующей сигнал аппаратуре. Возрастёт популярность вашего канала.
Цитата:
Сообщение от Fidel Kastro Посмотреть сообщение
Даже обычные SD каналы в цифре могут вещать две звуковые дорожки.
Есть каналы, SD и HD, которые сопровождаются 8 языковыми дорожками. Проблема не в возможности, а наличии озвученного перевода.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 10.01.2015 20:20   #225  
Real ID Group
Аватар для Gennady Turmanbetov
Оффлайн
FiberNet
тех.дир
Сообщений: 424
+ 144  589/217
– 1  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для Gennady Turmanbetov с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от YUU Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Fidel Kastro Посмотреть сообщение
Спецам "Уздигитала" можно фильмы транслировать с двумя звуковыми дорожка? Передавать два языка в цифре это заложено в формирующей сигнал аппаратуре. Возрастёт популярность вашего канала.
Цитата:
Сообщение от Fidel Kastro Посмотреть сообщение
Даже обычные SD каналы в цифре могут вещать две звуковые дорожки.
Есть каналы, SD и HD, которые сопровождаются 8 языковыми дорожками. Проблема не в возможности, а наличии озвученного перевода.
Насколько я понял Фиделя, он имеет в виду оставлять оригинальную дорожку фильма, который дублировали на государственный язык. Причем оставлять, как оригинальную английскую (французскую, немецкую и т.д.), так и русскую, с которой скорее всего производился дубляж на узбекский язык.

Кстати, всегда поражался работе наших актеров дубляжа, еще с советских времен. Голоса, интонацию, манеру говорить оригинального актера передают мастерски, превосходно. Буквально недавно случайно попал на "Москва слезам не верит" по каналу UzHD - Алентову озвучили фантастически похоже, вот прям веришь, что она сама по узбекски говорит. Баталов чуть менее удачно, но тоже здорово.
Ответить 
Старый 10.01.2015 21:20   #226  
Аватар для YUU
Оффлайн
LLC
Creator
Сообщений: 6,963
+ 2,816  2,604/1,578
– 578  376/261

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Gennady Turmanbetov Посмотреть сообщение
Насколько я понял Фиделя, он имеет в виду оставлять оригинальную дорожку фильма, который дублировали на государственный язык. Причем оставлять, как оригинальную английскую (французскую, немецкую и т.д.), так и русскую, с которой скорее всего производился дубляж на узбекский язык.
Я тоже так понял. Все эти дорожки должны быть в наличии или создаваться коллективом телерадиокомпании. Если их нет - их нет.
Ответить 
Старый 10.01.2015 22:08   #227  
Аватар для Fidel Kastro
Оффлайн
телеелевидение
Старший помощник младшего дворника
Сообщений: 15,493
+ 3,896  12,979/4,197
– 382  467/344

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от YUU Посмотреть сообщение
Если их нет - их нет.
кого нет? Звуковые дорожки имеются в канале, в HD фильме присутствует оригинальная звуковая дорожка + перевод на русском, остаётся инженерам Уздигитала при трансляции фильма сохранить те две дорожки и как всегда наложить наш перевод, это не так трудно, но так было здорово смотреть фильм и выбирать на каком языке слушать.
__________________
Диванный исследователь(R)
Ответить 
"+" от:
Старый 27.06.2016 22:21   #228  
Аватар для KpaqpT
Оффлайн
Сообщений: 1
+ 0  1/1
– 0  0/0

Uzbekistan
Вечер добрый, не нашел больше подходящей темы, а может плохо искал... чтобы написать проблему нашего славного рабочего городка Зарафшан, в нашем городе всё ещё не запущена наземная цифровое вещание, а вот в дали (40 км) есть посёлок Мурунтау так там 3 года как показывают каналы. Нам чтобы смотреть узбекские цифровые каналы приходится платить за предоставленные услуги пакетов платных каналов Turontelecom и Uztelekom, вопрос специалистам скажите пожалуйста можетли быть установлен Антисигнал (заглушка, мнение горожан) на телевышки города в корыстных целях подзаработать на этом (опять же мнение горожан) или просто пока нет соответствующего оборудования?
Ответить 
"+" от:
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Здесь представлены форумы: UZINFOCOM, ЦППМП, ГКСИТТ, PC.UZ, Microsoft, IBM, HP, Fujitsu, D-Link, Intel, Ассоциация IT, InfoCOM.UZ, BANK.UZ, ActiveCloud, Sarkor Telecom, BUZTON, Cisco Systems, NetDec, EVO, Sharq Telekom, EPSON, Cron Telecom.
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
Центр UZINFOCOM


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх