Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ИКТ и телеком > События... > Статьи, интервью
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.02.2008 04:39   #11  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy Посмотреть сообщение
уничижительное заигрывание перед америкосами
В таком случае: зачем просить о бесплатности или почти бесплатности? Статью о журналистах - "Фтопку"!

"Про души" - больше импонирует...

Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 11.02.2008 в 04:42.
Ответить 
Старый 11.02.2008 09:18   #12  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Ruslan Yuldashev Посмотреть сообщение
Названия компаний (даже названия софтверных гигантов) в русском языке склоняются.
Ну тогда надо писать так: Хьюлетту-Паккарду...
Вот китайцы, с одной стороны, - молодцы. Они не "заигрывают перед америкосами" (Copyright - EC, хотя здесь перегиб по аналогии с афроафриканцами: скорее речь должна идти об англосаксонах, наверное - товарищи лингвисты!!!), но с другой стороны слушать страшно и смешно моему (русскослышащему) уху, как они называют компанию HP у себя в китаях...

Барабанная дробь!!!!! "Х.. По"! Хотя по-русски было бы правильнее поменять слова местами...

Не знаю, повезло ли там нашим коллегам из М*крософт?

Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 11.02.2008 в 09:22.
Ответить 
"+" от:
Старый 11.02.2008 09:26   #13  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Ruslan Juldashev
Оффлайн
Веб-разработчик
AKA:monitoringe
Сообщений: 3,550
+ 664  1,588/953
– 8  3/2

UzbekistanОтправить сообщение для Ruslan Juldashev с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мир
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Ну тогда надо писать так:
Хьюлетту-Паккарду;
АйБиЭму;
Фуджитсе Сименсу Компьютеру?
Полные названия компаний и сокращения — разные вещи, странно что вы об этом спрашиваете. Просто с вашей стороны некорректно задумываться о грамотности журналиста в случае где он прав.

Цитата:
Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy Посмотреть сообщение
Вообще 1000 раз обсуждали, что произносится "Микрософт" так же как микроскоп, микрометр, и тд - все эти произношения и как ай - уничижительное заигрывание перед америкосами.
Давайте тогда будем «фил» говорить, вместо «файл». Кстати, пока компания не зарегистрирует торговую марку на родном языке страны, носители языка могут называть эту компанию на этом языке так как им заблагорассудится.
__________________
Я за правильное оформление текста на форуме.
Ответить 
Старый 11.02.2008 09:56   #14  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Ruslan Yuldashev Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Ну тогда надо писать так:
Хьюлетту-Паккарду;
АйБиЭму;
Фуджитсе Сименсу Компьютеру?
Полные названия компаний и сокращения — разные вещи, странно что вы об этом спрашиваете. Просто с вашей стороны некорректно задумываться о грамотности журналиста в случае где он прав.
Не понимаю, в чём он прав и в чём я некорректен. Я речь веду не о сокращенных названиях компаний (а именно - Hewlett-Packard, Fujitsu Siemens Computers). При этом журналист считает себя правым, считая деньги в чужом (м*крософтовском, акционированном!!!) кармане.
Цитата:
Сообщение от Ruslan Yuldashev Посмотреть сообщение
носители языка могут называть эту компанию на этом языке так как им заблагорассудится.
В связи с этим предлагаю называть компанию Hewlett-Packard так же, как в Китае (как минимум никто не будет коверкать фамилии уважаемых людей). Или Дэвид и Билл (или их родственники) должны зарегистрировать свои фамилии как торговые марки?

Кстати, как мы будем знать, что мы ведем в данном случае речь об одной и той же компании? Пользоваться российскими учебниками и толковыми словарями?

Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 11.02.2008 в 10:01.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 11.02.2008 10:13   #15  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Ruslan Juldashev
Оффлайн
Веб-разработчик
AKA:monitoringe
Сообщений: 3,550
+ 664  1,588/953
– 8  3/2

UzbekistanОтправить сообщение для Ruslan Juldashev с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мир
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Не понимаю, в чём он прав и в чём я некорректен. Я речь веду не о сокращенных названиях компаний (а именно - Hewlett-Packard, Fujitsu Siemens Computers). При этом журналист считает себя правым, считая деньги в чужом (м*крософтовском, акционированном!!!) кармане.
Что там журналист считает у майкрософта мне абсолютно неинтересно. Меня заинтересовало вот это:
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
«Майкрософту»



Наличие буквы "У" в названии компании смущает и заставляет думать о грамотности писавшего журналиста...
__________________
Я за правильное оформление текста на форуме.
Ответить 
Старый 11.02.2008 10:35   #16  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Ruslan Yuldashev Посмотреть сообщение
Меня заинтересовало вот это
и меня то же самое интересует: как и в соответствии с какими правилами какой страны журналист (например, Узбекистана) будет склонять полное имя компании Hewlett-Packard? Аналогии с Аэрофлотом меня не впечатлят... Это слово было придумано в России (СССР)...

Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 11.02.2008 в 10:37.
Ответить 
Старый 11.02.2008 10:59   #17  
Real ID Group
Аватар для Vladimir Sheyanov
Оффлайн
Сообщений: 694
+ 345  191/120
– 0  10/1

UzbekistanОтправить сообщение для Vladimir Sheyanov с помощью Skype™
Чтобы не спорили, официально с сайта Microsoft:
Цитата:
С ноября 1992 года в России действует представительство Microsoft (с июля 2004 года — ООО «Майкрософт Рус»), которое занимается продвижением програмного обеспечения, развитием партнерской сети, внедрением продуктов, локализацией передовых решений и развитием рынка информационных технологий России.
Ответить 
Старый 11.02.2008 10:59   #18  
Real ID Group Ultimate uParty Member ЕС
Аватар для Evgeniy Sklyarevskiy
Оффлайн
UZINFOCOM
Сотрудник ZiyoNET
AKA:ЕС, barbaris, arbuz
Сообщений: 32,709
+ 10,568  16,236/8,377
– 50  472/298

UzbekistanLiveJournalАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Ruslan Yuldashev Посмотреть сообщение
Давайте тогда будем «фил» говорить, вместо «файл».
тогда уж "филе". И это будет правильно - продвинутые чуваки давно говорят "дизигнер" и "бузинес" без оглядки на устаревшие нормы.
Ответить 
Старый 11.02.2008 11:16   #19  
Real ID Group Ultimate uParty Member Fujitsu
Аватар для Efim Kushnir
Оффлайн
Fujitsu
Sales Support Manager
Сообщений: 12,659
+ 7,822  10,179/4,434
– 61  36/35

UzbekistanОтправить сообщение для Efim Kushnir с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
и меня то же самое интересует: как ... будет склонять полное имя компании Hewlett-Packard?
Именительный - Кто? Что? - Эйч-пи
Родительный - Кого? Чего? - Эйч-пю
Дательный - Кому? Чему? - Эйч-пе
Винительный - Кого? Что? - Эйч-пю
Творительный - Кем? Чем? - Эйч-пёй
Предложный - О ком? О чём? - об эйч-пи

Я думаю, что так...
__________________
Я другой такой страны не знаю, где ... (с) Узбекистон - келажаги буюк давлат (с)
Ответить 
Старый 11.02.2008 19:28   #20  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Ефим, двойка тебе по русскому. Исправил ошибки:

Дательный - Кому? Чему? - Эйч-пеям
Творительный - Кем? Чем? - Эйч-пеями
Предложный - О ком? О чём? - об эйч-пиях
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх