Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > GLOBAL > Операторы & провайдеры > TAS-IX
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

TAS-IX Взаимодействие в рамках ташкентской точки взаимного обмена IP-трафиком tas-ix.uz. Статистика обмена


 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.08.2012 20:11   #1  
Заблокирован(а)
Аватар для JackDaniels
Оффлайн
Сообщений: 18,542
+ 10,989  12,632/6,474
– 307  539/385

Vatican City State
TAS-IX — как будет правильно?

Как правильно писать/произносить TAS-IX?


Раз это: Tashkent-Internet Exchange (Point), получается, что:

«Таш» от «Ташкент»
«АйЭкс» от аббревиатуры "IX"
(в английском, поправьте, если ошибаюсь, в аббревиатурах читается каждая буква отдельно)

С другой стороны, используется только 3 первых буквы от "Tashkent" — "TAS", получается:
«Тэз»
«АйЭкс»

Но употребляется как «Тасикс» или «Ташикс» — что вообще непонятно как получилось, куда пропала «Ай»?

Если мы, понятное дело, привыкли (вариант «Тазик» даже понятен и встречается), то «ТАС-ИКС» в какой-то заметке/журнале может сбить с толку белорусского или еще какого-то «импортного» читателя.


Странная получается ситуация, перепутано все, и правила транслитераций и язык источника и название города.

Последний раз редактировалось JackDaniels; 15.08.2012 в 20:13.
Ответить 
"+" от:
 

Метки
tas-ix
Опции темы
Опции просмотра




Здесь представлены форумы: UZINFOCOM, ЦППМП, ГКСИТТ, PC.UZ, Microsoft, IBM, HP, Fujitsu, D-Link, Intel, Ассоциация IT, InfoCOM.UZ, BANK.UZ, ActiveCloud, Sarkor Telecom, BUZTON, Cisco Systems, NetDec, EVO, Sharq Telekom, EPSON, Cron Telecom.
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
Центр UZINFOCOM


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх